珠宝和装饰艺术策展人利维·希格斯正在度假。图片：由Levi Higgs提供
我该留下还是离开？这是都市人在节日期间总会面临的“老生常谈”，是要踏上新的冒险旅程，回到温暖的家人和朋友身边，还是享受空无一人的舒适城市生活？为深入了解国际艺术界是如何应对这一年度难题的，我们采访了7位策展人、画廊主和其他艺术专业人士，了解他们的年终计划。此外，你可能会想：这个完美的冬季休息意味着终于到了欣赏艺术的时候了，还是说这是一个让头脑清醒的视觉盛宴？我们在下面找到答案。
1-54非洲艺术博览会的创始理事Touria El Glaoui站在马拉喀什的伊夫·圣罗兰博物馆前。图片：由Touria El Glaoui提供
El Glaoui从伦敦前往马拉喀什。她说：“这不仅是2月1-54非洲艺术博览会的地方，也是我非常喜欢的城市。我来自那里，我父亲的家人也在那里。我小时候在马拉喀什待过很长时间。”El Glaoui的日程排得满满的。她的必看展览之一是非洲当代艺术博物馆MACAAL的“新浪潮：Mohamed Melehi和卡萨布兰卡学校档案”展览，该展览追溯了中世纪摩洛哥抽象画家Melehi在罗马、纽约和卡萨布兰卡在三城市之间的艺术创作。她还将抽出时间在马拉喀什圣罗兰博物馆（Musee Yves Saint Laurent Marrakech）观看《雅克·阿泽马：一个诗意的世界》（Jacques Azema：Une Aventure Poetique）。阿泽玛是一位法国艺术家，20世纪30年代搬到马拉喀什，在卡萨布兰卡的美术学院任教数年。El Glaoui说：“摩洛哥的食物很美味，所以我肯定会大吃特吃一些tagines和couscous。当我在麦地那的时候，我喜欢在Epices露天咖啡座（Terrasse des Epices）吃东西，但如果我在格里兹，我会在Amal吃东西，这是一个致力于为弱势女性提供培训和就业机会的非盈利协会。”那里的食物棒极了。当然，没有什么比得上家里做的饭，我有的是！”
Mohamed Melehi，《火焰》（Flame，1975）。图片由艺术家收藏。
El Glaoui期待着重读加文·马克斯韦尔的《阿特拉斯之王》(1966)。她解释说：“这本书回顾了从1893年到1956年的摩洛哥历史，重点关注了我的祖先Madani和T 'hami El Glaoui。我已经读过很多次了，但是已经很久没有读了。我认为了解和理解你的过去是非常重要的，我觉得今年可能是一个提醒我自己的好年份。”和家人在一起是寒假最重要的部分，也是El Glaoui永远忙碌的时候。“在摩洛哥，天气仍然会很暖和，所以我很期待和我的朋友和家人在阳光下，即使有点冷!”她说，“我也喜欢放松自己，用一些时间去浴室放松下。”
公共艺术基金会策展人Daniel S. Palmer之前曾在乌干达度假。图片：由Daniel S. Palmer提供
Daniel S. Palmer即将开始一场旋风式的全球旅行，他将首先前往阿姆斯特丹进行短暂的旅行，然后是一场史诗般的非洲之旅。“我要回乌干达看望我的妻子，她现在住在坎帕拉，”他解释说，“这一次，我们还计划进一步探索东非，特别是肯尼亚、坦桑尼亚和桑给巴尔。”他承认自己可能对艺术观赏上瘾。帕尔默说：“我以在任何外国城市停留期间安排大量的快速观光和艺术活动而臭名昭著。”在飞往乌干达的途中，他计划在开罗停留。他说：“去年我在吉萨中途停留参观金字塔，差点错过航班。”这次在开罗的停留意味着一次埃及博物馆之旅，这是他从小就想参观的地方。在出发之前，Palmer希望能挤时间去巴尔的摩艺术博物馆看一看《梅尔文·爱德华兹：十字路口》（Melvin Edwards: Crossroads）。Palmer说：“我很高兴能与爱德华合作，于2020年6月在市政厅公园为公共艺术基金会举办他的雕塑作品展。”
Melvin Edwards，《Numunake》，1993。图片：Courtesy the artist and Alexander Gray Associates, New York; Stephen Friedman Gallery, London. © Melvin Edwards, Artists Rights Society (ARS), New York
他将在2020年与艺术家Awol Erizku一起策划一个以刑罚系统为中心的展览之前，深入研究一些非常严肃的书籍。在Palmer的名单上，有米歇尔·亚历山大的新作《种族隔离》（The New Jim Crow），也有Angela Y. Davis的《监狱过时了吗？还有马尔科姆·艾克斯的自传》（Are Prisons Obsolete？and The Autobiography of Malcolm X）。“我妻子和我总是喜欢在寒假期间看Douglas Sirk的电影，”他说，“我们还有一个传统，就是在新年伊始进行一次大的徒步旅行。”
圣何塞艺术博物馆馆长Rory Padeken。图片：由加里·塞克斯顿摄影
Rory Padeken将在夏威夷拜访他的朋友和家人。Padeken没有做出承诺，但他想去檀香山艺术博物馆看看目前的展览和收藏画廊装置。对于Padeken来说，有太多的选择了：“如果让我在假期里选一本书来读，那就是《在地球上我们短暂华丽》。唯一值得一看的是网飞的《王冠》第三季——如果我能坚持到感恩节之后再看的话！”
Hamid Rahmanian，《夜袭》（The Night Attack， 2013）。图片：由檀香山艺术博物馆提供
除夕燃放烟花爆竹。他解释说：“它能赶走坏情绪，为新年带来好运。不过，不可否认的是，这些年来我看得比参与灯光部分还多。”Pakeden有两家必去的早午餐点：Moena Cafe和Koko Head Cafe。他说：“我也想去我阿姨的Nishime's。”她用鸡肉、猪肉和各种蔬菜做了一道日式炖菜。它通常在新年那天吃，因为不同的成分象征着繁荣、幸福和健康。”
艺术家和画廊的沟通和宣传总监Alexandra Fanning。图片由AlexandraF anning提供。
因为她的家乡澳大利亚离寒假有点远，所以Fanning留在了纽约。“舒适的酒吧，橱窗展示，还有可能下雪，这是圣诞节最喜庆的地方——所以我没有抱怨！”她说。Fanning将前往下东区参观仍在开放的画廊。她的必游项目是去朋友的画廊“公众游泳”。她说：“他们现在有一个陈列Emilia Olsen作品的橱窗，看起来非常棒。” Alexandra Fanning即将在新维克托里画廊举办的独奏会。与节日人群做斗争，看大都会博物馆的节日装饰也不是完全没有可能。
《兰登·格雷夫斯的月之心》（Month’s Mind by Langdon Graves）将于11月21日(星期四)在Victori + Mo开幕。
“我有个大计划，就是放松一下，完成瑞秋·库斯克（Rachel Cusk）的《大纲》三部曲，这样我就可以开始《安娜·德尔维的泄密》（Anna Delvey tell-all）了！”她说，“而且，就像我每年做的那样，我会看一些老的圣诞电影。”“我说我每年都会去罗尔夫家，但今年一定会去！” Fanning说，他也很期待在洛克菲勒中心的Sea Grill酒店度过一个夜晚。她还有一个特别的季节性弱点，可以用一个完美的名字来形容：“老实说，一旦天气开始变冷，我想感受一下节日气氛，我就会去Greenpoint的阿喀琉斯之踵（Achilles Heel），坐在火边。”
Chamber画廊总监Juan Garcia Mosqueda。图片：Image courtesy Chamber Gallery
Garcia Mosqueda将从纽约前往乌拉圭的埃斯特角城，与家人和朋友共度时光。Mosqueda肯定会去的三个地方是Marismo，一家有户外座位区的海鲜餐厅；加尔松，弗朗西斯马尔曼餐厅与丰富的选择乌拉圭和阿根廷葡萄酒；和La Olada，一个乡村和浪漫的户外餐厅，以其火坑和鸡尾酒而闻名。
乌拉圭何塞伊格纳西奥的Marismo餐厅。图片：Juan Garcia Mosqueda
他是一个爱读书的人——尽管他承认他最喜欢的节日传统是“读的书比我想的少很多”。这是可以理解的，因为他不会带来轻松的票价。那年，他正在整理比德·弗罗斯特的神学作品《十字架上的圣约翰》（St. John of the Cross，1542-1591）；《西藏度亡经》（Bardo Thodol）；还有《Signal.Image. Architecture》(2019)。
苏富比当代艺术专家Harrison Tenzer。图片：苏富比
这位拍卖行专家将逃离曼哈顿的寒冬，与父母和兄弟在洛杉矶共度寒假。坦泽尔毫不犹豫地说，他和家人在光明节点亮了烛台上的蜡烛。他开玩笑说：“第一天晚上，我和我哥哥在祈祷仪式上表现得很糟糕，令人尴尬。但到了第三天晚上，我们重新体验了受戒仪式的荣耀，唱得很好。我绝不是传统主义者，但我认为，今天腾出空间与祖先交流、庆祝灵性和存在的时刻很重要。”
Miriam Schapiro，《心脏地带》 (1985) 。图片：Courtesy of the Museum of Contemporary Art， Los Angeles. ©2019 Estate of Miriam Schapiro / Artists Rights Society (ARS)， New York. Photo by Zach Stovall
坦泽将充分利用他在西海岸的艺术观展时间，他说他很想看看目前在洛杉矶艺术博物馆举办的朱莉·梅雷图（Julie Mehretu）和贝提·萨尔（Betye Saar）的新展览。“我也引发了《关于快乐：模式和装饰在美国艺术1972 – 1985》（With Pleasure：Pattern and Decoration in American Art 1972-1985’） ——我一直很欣赏米里亚姆·夏皮罗(Miriam Schapiro)和乔伊斯·科兹洛夫（Joyce Kozloff），因为他们喜欢传统的国内工艺品，当时大男子主义的极简主义和后来的英雄主义新表现主义是艺术的主导模式，”他说。“说到‘很高兴’，”坦泽继续说道，“我肯定会去回声公园的‘汤姆的芬兰之家’，那里是情色艺术的捍卫者。你需要为假期增添情趣，对吧？”位于圣塔莫尼卡太平洋海岸高速公路上的帕特里克旅馆是坦泽尔的必去之地。“没什么特别的，”他说。“这栋建筑被刷成绿色，供应世界上最好的肉饼。”他的日记。他说：“我有很多绘画和写作的工作要做，这让我很兴奋。”
去年冬天，利维·希格斯（和他的小狗西奥）正在休息。图片：由利维·希格斯提供
希格斯和他的搭档马克，以及他们的混种达克斯猎犬，计划前往纽约北部的冬季仙境。他说：“去年圣诞节期间，我们和朋友们一起去了达奇斯庄园，这是一个美丽而宁静的隐秘农场。有点私人的，你必须被建议呆在这里。我们和另外两对夫妇在其中一间农舍里过了一个精神抖擞的假期。然后我们前往马萨诸塞州的北亚当斯欢迎游客。”去年，他参观了麻省当代艺术博物馆（MASS MoCA）。今年，希格斯的名单中包括哈德逊河学校美国画家弗雷德里克·埃德溫·丘奇（Frederic Edwin Church）的摩尔风格住宅奥莱纳。但他也在曼哈顿找到了乐趣。希格斯说：“当城市安静下来时，我们喜欢去大都会博物馆，在隐藏的画廊里寻找被遗忘作品的新故事。
去年秋天，我拜访了美国麻州现代艺术博物馆。图片：courtesy Levi Higgs
作为一个怀俄明本地人，希格斯曾去过美国怀俄明州大角山（Wyoming's BigHorn Mountains）砍家里的圣诞树。他说：“齐腰高的雪，森林里原始的寂静，还有小屋里的热可可，这些都让我度过了一段美妙的时光。在城市里，马克和我每年都喜欢有一棵真正的树，只是为了当你走进公寓时能闻到新鲜的松树气味。我们也烤了不少！”去年，他们在纽约的abcV享用了素食大餐。今年，他们将与合作伙伴abc Kitchen“进行切磋”。他说：“我们两家人来自不同的州，怀俄明州和得克萨斯州，所以待在一个地方比较容易。说实话，在漫长的感恩节周末，没有什么比空荡荡的纽约更好的了。”用来泡澡的“炸弹”、浴袍、面具和一个开瓶器。“因为我们通常在纽约的哈德逊附近，所以当我们旅行时，我们总是会在Talbott & Arding奶酪和Warren街的食品店停留。你从那里买零食绝对不会错！那里有我最喜欢的姜饼、苹果或樱桃卷饼和香肠卷。”
对话画廊主阿尔敏·莱希-毕加索：我在上海还有很多事情要做
西岸美术馆万众瞩目下开幕，联手蓬皮杜展现当代力量
artnet微信平台是由Artnet全球有限公司独家授权的平台，任何出版机构或微信公众号未经许可，不得擅自转载artnet微信平台或翻译来自artnet News网站的文章，否则权利人将根据知识产权法追究其法律责任。
artnet创建于1989年，总部位于纽约，是世界第一家上市的艺术品交易研究网络平台，其宗旨是致力于提高艺术市场的透明度。artnet开发的全方位产品用最完整的艺术品数据库和藏家网络，为顶级银行、保险公司、艺术机构及收藏家服务。
artnet新闻是一个一站式艺术资讯平台，围绕全球艺术市场的热点事件、趋势、人物，全天候不间断提供业界最权威的调查分析和深入评论。联系我们：xinxi@artnet.com长按下方二维码关注artnet