高古轩艺术家Anselm Kiefer与策展人小汉斯的问与答

■ Anselm Kiefer, Phoenix, 2018–2019, stainless steel and lead, 285 3/4 × 261 3/4 × 102 1/8 inches (725.6 × 664.9 × 259.2 cm) © Anselm Kiefer. Photo: Georges Poncet

著名策展人Hans Ulrich Obrist（汉斯·乌尔里希·奥布里斯特)正在进行一个系列访谈项目「HANS ULRICH OBRIST’S QUESTIONNAIRE」，其中他设计了一套包含37个问题的问卷，邀请艺术家、作家、音乐家和其他卓有远见的人士们从这些问题出发，讨论他们在生活和创作实践中的关键因素。受访者可以在问卷中自主选择问题，并根据自己的意愿用更多或更少的文字作答。

本期，我们很荣幸地邀请到了艺术家Anselm Kiefer（安塞姆·基弗）。

关于这位艺术家的部分作品介绍及近期动态，可通过阅读下方蓝色链接文章了解更多：

■ Anselm Kiefer, des Malers Atelier (The Painter’s Studio), 2021, emulsion, oil, acrylic, shellac, gold leaf, and chalk on canvas, 129 7/8 × 224 3/8 inches (330 × 570 cm) © Anselm Kiefer. Photo: Georges Poncet

HANS ULRICH OBRIST：对你来说，和谐是什么？

ANSELM KIEFER：我不相信和谐。和谐可能是真理的反面，根据对立统一理论，和谐本质上是个谎言。

HUO：你有什么未实现的项目吗？

AK：真正的杰作。

HUO：是什么让你不断地回到工作室？

AK：我从未离开过。

HUO：纵观历史，你最钦佩谁？

AK：亚历山大大帝。

HUO：未来是......?

AK：记忆是我们的创作源泉，没有记忆就不会有新事物出现。正如Andrea Emo（安德烈·艾莫）所说，“新事物诞生于我们自身，若我们可以舍弃自身，我们即是未来”。

■ Anselm Kiefer, Die berühmten Orden der Nacht, 1997, acrylic and emulsion on canvas, 202 3/8 × 198 × 3 1/8 inches (514 × 503 × 8 cm), Guggenheim Bilbao, Spain. Photo: courtesy Guggenheim Museum Bilbao

■ Anselm Kiefer, Die Frauen der Antike, 1999–2002, installation of 17 sculptures in a glasshouse, overall dimensions variable, installation view, La Ribaute, Barjac, France. Photo: Charles Duprat

■ Anselm Kiefer, Die Himmelspaläste, 2003–2018, reinforced concrete and lead, overall dimensions variable, installation view, La Ribaute, Barjac, France. Photo: Charles Duprat

HUO：你写诗吗？

AK：不，我不写诗，但很多伟大的诗作，我都烂熟于心，它们伴随着我，与我同在。对我来说，这些诗歌就像大海中的浮标，没有它们，我就会迷失。

HUO：如果可以，你希望自己是谁或成为什么？

AK：一位女性。

HUO：你犯过最大的错误是什么？

AK：离开德国——尽管这个错误最终证明对我和我的工作大有裨益。

HUO：你现在在听什么音乐？

AK：Hildegard of Bingen（注：圣赫德嘉·冯·宾根，被称为the Sibyl of the Rhine（莱茵河的女先知），中世纪德国神学家、作曲家及作家，代表作有寓言道德剧《Ordo Virtutum》等）。

■ Anselm Kiefer, Mésopotamie, 2007–2020 (detail), ensemble of 15 paintings, overall dimensions variable, installation view, La Ribaute, Barjac, France. Photo: Georges Poncet

HUO：你最喜欢的书是什么？

AK：目前最喜欢的是《Finnegans Wake》（注：《芬尼根守灵夜》，爱尔兰作家、诗人James Joyce（詹姆斯·乔伊斯）后期代表长篇小说）。

访谈栏目「HANS ULRICH OBRIST’S QUESTIONNAIRE」将在高古轩季刊中持续推出，我们将与大家分享该栏目的更多精彩问答，欢迎大家关注。

往期回顾：

高古轩画廊微信视频号持续与各位分享精彩的艺术视频、陪伴大家云逛展厅、直击艺术家工作室。欢迎大家多多关注、转发分享给更多关注艺术的朋友们。

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. [phone]

F. [phone]

[e-mail]

开放时间: 周二-周六，11am-7pm