佛法欲界诸天的境界

捌、简谈天道－问题（10）－佛法欲界诸天的境界（2）

一位善知识翻译「楞严经」的欲界诸天译文供参。

佛法说：欲界六天－第三天须燄摩天、第四天兜率陀天。

第三天：须燄摩天
经文：逢欲暂交，去思无忆。于人间世，动少静多。命终之后，于虚空中，朗然安住。日月光明，上照不及。是诸人等，自有光明。如是一类，名须燄摩天。
译文：若是在夫妻相会之时，逢场作戏，事过之后不复回忆。于人世间，动少静多，于独居时，内心长得清净。这个人死了以后，生在虚空之中，有地如云，朗然安住。这里日月之光明也照不到，但从宫殿中放出光明，而各人本身也有光明，光明互相照耀，故此就不待日月的光明了。叫做须燄摩天。
这天距离人间一千二百八十万里（十六万由旬），身长二百二十五丈，（人间四百年为一昼夜）寿命二千岁，合人间七十二万年。

第四天：兜率陀天
经文：一切时静，有应触来，未能违戾。命终之后，上升精微，不接下界。诸人天境，乃至劫坏，三灾不及。如是一类，名兜率陀天。
译文：男女相爱，只是执手成淫并无交媾。做人的时候，好静不好动，有应触的触来要求到，又不好违逆她的意思，只有虚与周旋而已。这个人死了以后，上升更高，与下界距离更远，叫做兜率陀天。
该天有内、外院之分，外院有小摩尼殿，是凡夫所住。内院有大摩尼殿，是弥勒菩萨所住。劫坏之时，不为水、火、风的三灾所坏。
距离人间二千五百六十万里（三十二万由旬），身长三百丈，（人间四百年为一昼夜）寿命四千岁。

请大德们同参！

推荐阅读

长按二维码关注我们吧！