军娃读书 | 翟彦晰：心怀信仰，去品尝真理的“甘甜”

今天军娃为你读第4本书

朗读者·翟彦晰

翟彦晰，10岁，北京市红英小学唐家岭校区五年级学生，校民乐团成员。兴趣广泛，爱好竹笛、击剑、跆拳道。

读书心得：近期我阅读了《习近平讲党史故事》这本书，里面收录了习爷爷在不同场合讲述过的党史上诸多感人至深的故事，有奋笔疾书、错把墨水当糖水的陈望道，有排除万难一心归国、为我国脱掉“贫油帽”的李四光，还有为家人制定“十条家规”、平掉祖坟土地交公的周恩来……在这一个个故事中，我汲取了知识和力量！

真理的味道非常甜

一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”他说：“吃了吃了，甜极了。”结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水。结果吃错了，他旁边一碗红糖水，他没喝，把那个墨水给喝了。但是他浑然不觉啊，还说，“可甜了可甜了”。这人是谁呢？就是陈望道。

1919年底至1920年春，陈望道在老家浙江义乌分水塘村一间简陋柴屋里，利用一盏煤油灯、一块铺板、两条长凳，翻译马克思、恩格斯合著的《共产党宣言》。

陈望道为翻译《共产党宣言》，忘记寒冷，克服困难，夜以继日，尽心尽力。为了尽可能科学、准确、严谨地将《共产党宣言》译为中文，他首先根据日文版翻译，同时利用英文版和日文版《共产党宣言》相互对照。他克服条件的艰苦和翻译中的困难，“费了平常译书五倍的功夫，才彻底把全文译了出来”。

陈望道的忘我情形，也是知识分子专注好学精神的体现，而更重要的是，他有着古人不可比拟的追求真理的执着、热爱真理的情怀、传播真理的担当，甚至品出了真理的味道！在他身上，真实体现了真理的力量，体现了共产主义者坚定的理想信念。共产党人有了这种信仰和精神境界，就一定可以唤起民众，攻坚克难，最终实现共产主义。

陈望道简介
陈望道，原名参一，字任重，1891年生于浙江义乌县分水塘村农家。他是中国共产党早期活动家、新文化运动的先驱，《共产党宣言》的第一个中文全译本，就是由他翻译完成的。陈望道也是我国近代著名的语言学家、教育家，他曾说：“我们现在正处于一个不平凡的时代，新事物、新工作、新思想、新生活层出不穷。语文的表达能力，应该同这个日新月异的伟大时代相适应。一定要充分表达这个时代的一切。”陈望道一生坚持以马克思主义为信仰，在践行信仰中走完了自己不平凡的一生，将一切奉献给了国家与人民。


视频：翟志鹏

主管：战略支援部队政治工作部

主办：政治工作部宣传文化中心

总编辑：胡建兵

主编：韩阜业

编辑：付丽双

刊期：第 154 期

投稿邮箱：[e-mail]

联系电话：[phone]

▎往期推荐