“早期北京话珍稀文献集成”之“西人北京话教科书汇编”
早期北京话珍稀文献集成
西人北京话教科书汇编
“早期北京话珍本典籍校释与研究（暨早期北京话文献数字化工程）”是北京大学中国语言学研究中心研究成果，由“早期北京话珍稀文献集成”“早期北京话数据库”和“早期北京话研究书系”三部分组成。“集成”收录从清中叶到民国末年反映早期北京话面貌的珍稀文献并对内容加以整理，“数据库”为研究者分析语料提供便利，“研究书系” 是在上述文献和数据库基础上对早期北京话的集中研究，反映了当前相关研究的最新进展。
本文集中介绍“集成”系列之“西人北京话教科书汇编”。西人卷收录了《语言自迩集》《官话类编》《寻津录》等十一部西人编纂教材。作者用印欧语的眼光考量汉语，解释汉语语法现象，设计记音符号系统，对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。
以《言语声片》为例，教材共分两卷：第一卷为英文卷，用英语讲授汉语，用音标标注课文的读音；第二卷为汉字卷。《言语声片》采用先英语导入，再学习汉字的教学方法讲授汉语口语，是世界上第一部有声汉字教材。
不管是西人卷，还是“集成”系列其他卷本，对研究早期北京话面貌及历时变化、早期北京民风民俗、早期西方人汉语习得情况和汉语教材编写都有非常重要的学术价值。
书名：寻津录
编著者：[英]威妥玛
书号：978-7-301-28500-8
定价：76.00
页数：≈300
1
书名：北京话语音读本
编著者：[瑞典]高本汉
书号：978-7-301-28665-4/H172.1
定价：48.00
页数：≈200
2
书名：语言自迩集
编著者：[英] 威妥玛
书号：978-7-301-28674-6
定价：168.00（全二册）
页数：≈680
3
书名：语言自迩集(第二版）
编著者：[英] 威妥玛
书号：978-7-301-28675-3
定价：298.00（全三册）
页数：≈1200
4
书名：官话类编
编著者：[美] 狄考文
书号：978-7-301-28588-6
定价：198.00（全二册）
页数：≈870
5
书名：言语声片
编著者：[英] 爱德华•丹尼森•罗斯
书号：978-7-301-28725-5
定价：98.00（全二册）
页数：≈440
6
书名：华语入门
编著者：[俄罗斯] 吴索福
书号：978-7-301-28762-0
定价：165.00（全二册）
页数：≈660
7
书名：华英文义津逮
编著者：[英] 禧在明
书号：978-7-301-28489-6
定价：80.00
页数：≈330
8
书名：汉英北京官话词汇
编著者：[英] 傅多玛
书号：978-7-301-28488-9
定价：66.00
页数：≈270
9
书名：北京官话初阶
编著者：[法] 微席叶
书号：978-7-301-28985-3
定价：52.00
页数：≈230
10
书名：汉语口语初级读本·北京儿歌
编著者：[意大利] 威达雷
书号：978-7-301-28587-9
定价：93.00
页数：≈400
11
往期回顾
丛书总介绍丨“早期北京话珍本典籍校释与研究”丛书出版
购书请点击二维码