光影之间 | 唐忠汉新作

阴翳，是时间的光泽 

──谷崎润一郎《阴翳礼赞》

光影流转之间，还原生活的样子，以不同的时间与空间诠释不同的生活形态，设计师唐忠汉在本案中贯穿这样的理念。

Between light and shadow circulation, reducing the appearance of life, interprets the different life in different time and space form, stylist Tang Zhonghan in the case of such a concept.

以瓦片元素作为茶室主墙满砌，透过瓦片的此起彼伏，依照颜色与错落的方式，光线循着不同方向的反射，像是约定好的样子，形成墙体的明暗分割。

With tile element as a tea house advocate wall build by laying bricks or stones, through the tiles, the according to color and strewn at random, follow a different direction of reflection light, like a scheduled appearance, form a wall of light and shade.

犹如素描中的退晕，光线的停留暂访，感受到时间的存在与声音的关系，从全力以赴的合鸣，到不发一语地离去。带给人柔和而深远的空间感受。

Like the sketch of back corona, light stay temporarily to visit, feel the presence of time and the relationship of sound, from go all out close, not to say a word to leave. Bring a person feel soft and profound space.

采光天窗在瓦片上形成的光影对比，暗室微光，点缀着一抹红，将时序凝结在此片刻。

Roof light on the tile formed contrast of light and shadow, dark room light, dotted with a reddish, time-series condensation at this moment.

茶室两侧的镜面不锈钢映照着无限的空间延续，感受到静谧的力量，内心因着沉淀安静。

Mirror stainless steel reflects the unlimited space on either side of the teahouse, feel the power of the quiet, quiet heart by precipitation.

配合生活的场域，材料的选搭，构建生活的每个样貌，有别于常规车库的展示，以错落的手法抽象体现车的形态，从中感受生活中艺术的呈现。

Cooperate with the field of life, material picking, build each appearance of life, different from the conventional display of the garage, like strewn at random in abstract reflect the shape of the car, to experience life in art.

一层公共空间红褐色的石材运用，搭配温润的木饰面，奢华中不失人文。

Reddish brown stone material is applied, a layer of public space collocation warm wood veneer, costly in do not break the humanities.

开敞的客餐厅空间，利用软装高低层次搭配，保持空间的开阔性与对话。

Dining-room space, open using soft outfit high and low level collocation, keep the space open sex and dialogue.

卧室空间，保持最大的开阔性，将室外的绿植光彩引入堂室。

The bedroom space, keep the biggest open sex, introducing outdoor green plant bright hall room.

我们利用东方质感与调性的材料，以现代简约的手法，于空间内切割、排序，在此之间生活场域的动线，一来一往之间被形塑而出。

The material we using Oriental texture and tone to contemporary and contracted style, in space, sorting, life field between the moving line, way between one to be shaped.

 平面图 

△1F平面

△2F平面

△B1层平面

建案名称：中城新时代项叠拼样板间

主持设计：近境制作 唐忠汉

主创团队：远域生活

建案地点：武汉 / 中城团队：王若琳 李超 刘瞬

空间坪数：323平米

关于设计师

唐忠汉 Tang,Chung-Han

近境制作/远域生活 设计总监

Andrew Martin国际室内设计大奖入选设计师,透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，透过以人为本的思考 探索现代住宅的生活方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。

Andrew Martin international interior design awards for designers,Through the way of indoor construction experience space, lighting, material, detail, through people-oriented thinking to explore the lifestyle of modern residential, return to the real need. Enhance the ritualistic psychological transformation, the house is not only meet the basic needs, but to experience the feeling, see is not only the design, but for the life of the profound experience.

近 境 制 作 近 期 案 例

低奢大平层

韵律东方

     诗意生活

材料商/地产商/设计公司投稿

官方微信：snsjlm502

（加微信注明：设计首发投稿）

长按二维码关注：设计首发 | 优秀作品首发平台

设计首发｜挖掘未来设计之星