其他
《行香子·树绕村庄》秦观
每日经典聆听最美好声音
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0693k1dzdv&width=500&height=375&auto=0
行香子·树绕村庄
作者:秦观 朗诵:芷蕊
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
1
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
2
译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
朗诵者简介:
芷蕊,教师,现代诵读艺术委员会委员,“为你诵读”范读导师选拔赛全国百强。
推荐关注:
您看此文用