陶傑【444】討川普檄文

香港名嘴 2022-10-12

川普遇到了大麻煩，不止紐約時報，而是該報評論版的一篇隱名白宮高官文章的殺傷力。

川普說這是一場軟性的政變，講得也沒有錯。因為題目爆炸：「我隸屬川普政府裏的反抗團隊」（I am part of the Resistance Inside the Trump Administration）。此一題目，字字千鈞，重點不在於「我」（I），而是揭露了川普的白宮內閣有離心。

副題：「我為川普工作，但我和我的同路人，決心要一挫其計劃和他敗壞作風。」這幾句話說得直白，關鍵不在於控訴川普，在於告訴全世界，白宮高層有一股與川普敵對的勢力。

但是這篇文章很理性：不要誤會，川普這個人不是一無是處，他的政策很多都很好，他令經濟繁榮，軍力和國家安全提高，只是他表述和執行這種政策的方式，長遠對國家很壞。

紐約時報也很狡猾，正好借刀殺人，編者按語推介，語氣嚴肅，說：本報破例登出這篇不署名文章（Essay），作者是川普政府裏的高級官員，我們知道他是誰，但披露他的身份，會對他造成危害。這樣一聲明，就不是言論自由之簡單，暗示這篇文章，可能改變歷史。

文章並無情緒化的謾罵，用詞理性而謹慎：「與他開會，時時出軌離題，他會糾纏而重複痛罵（Repetitive rants），他條件反射型的決策不成熟（half-baked）、資料不足（ill-informed）、偶爾魯莽得要推翻。他這分鐘想什麼，下分鐘即可推翻，完全令人摸不着頭腦。」

紐約時報此文，會引起極大的共鳴，這種文章，紐約時報敢登出來，而且報紙主編不會馬上被拘捕，文章作者即刻抄家槍斃。