苏轼《渔家傲·七夕》
⇑点上方名片，然后点关注⇑
渔家傲·七夕
苏轼
注释
译文
那遥远而亮洁的牵牛星和那皎洁而遥远的织女星，相隔在清清浅浅的银河两边相视无言地痴痴凝望。遥望碧空，神思遐想，昔日的亲友如今各散五方，无处寻觅，只能在梦中相见了。
飞鸟辞树，枝上余花散落如雨，洲渚旁的苹草已经衰老失去了风度。此时只有明月才有情，照在窗户上，我要揽取明月清光，让它送我归去。
创作背景
朱本卷一:"案词有'汀洲苹老'语，疑在湖州时作。公在湖州遇七夕，惟元丰己未(1079)也。"可知此词写于元丰二年(1079)七月。是年七夕苏轼在湖州度过，七月二十八日就被皇甫遵追摄赴狱。
赏析
此首为七夕念远之作。开篇化用《古诗十九首》其十:"迢迢牵牛星，皎皎河汉女"、"盈盈一水间，脉脉不得语"诗，描写织女不得相见牵牛的悲剧，应七夕之景，引出下文别情的抒发。"望断碧云空日暮"，写遥望碧空，神思遐想的情状。"望断"二字，刻画出作者对远方亲友的深切思念之情态。"无寻处"两句，言昔日亲友相聚，吟诗缀词，宴饮唱合，欢洽情深;如今各散五方，无处寻觅，只能在梦中相见了。
过片两句，承上片末"梦回"句，转写眼前景象。以"鸟散馀花""汀洲苹老"暗喻亲友离散、自己日渐衰老，处境凄凉孤独。着末三句，以景结，回应篇首。这时，作者感到，在这七夕之夜，只有"明月多情"，伴随他度过这寂寞的漫漫长夜，他要揽取明月清光，让它送自己归去。"明月多情"，这是作者的移情。月本无知无情，但在此时此境的作者，感到只有明月才有情，它与自己相依相伴，让自己温存在它的清辉之中，得到关爱。这里作者使用曲笔，不直接说出内心惆怅，而用"明月多情来照户"反衬出处境的孤寂和内心的悲凉。
词作由虚入实，因今思昔，表达了作者对亲友的深深思念之情。在作法上颇具特色，情中写景，以景衬情，含蓄委婉。
点下面节目链接更多精彩