查看原文
其他

李白《留别贾舍人至》二首 赏析

 ⇑点上方名片,然后点关注

留别贾舍人至 其一

大梁白云起,飘摇来南洲。

徘徊苍梧野,十见罗浮秋。

鳌抃山海倾,四溟扬洪流。

意欲托孤凤,从之摩天游。

凤苦道路难,翱翔还昆丘。

不肯衔我去,哀鸣惭不周。

远客谢主人,明珠难暗投。

拂拭倚天剑,西登岳阳楼。

长啸万里风,扫清胸中忧。

谁念刘越石,化为绕指柔。

译文

大梁开封的白云起舞,飘飖来到南方。

徘徊在苍梧的原野,已经有十年了,罗浮秋叶已经黄过十回。

鲸鳌博浪山海倾倒,四海扬起洪流。

我意欲托身于孤凤,与它一起游翔九天。

凤凰也苦于道路艰难,翱翔飞还昆丘山。

不肯衔我而去,哀鸣惭愧招待不周。

远行客感谢主人的款待,明珠难以暗投。

拂拭好倚天长剑,西登高耸的岳阳楼。

长啸万里清风,扫清胸中忧滤。

谁想到刚健自强的刘越石,现在化成了绕指柔的丝绵。


留别贾舍人至 其二

秋风吹胡霜,凋此檐下芳。

折芳怨岁晚,离别凄以伤。

谬攀青琐贤,延我于北堂。

君为长沙客,我独之夜郎。

劝此一杯酒,岂惟道路长。

割珠两分赠,寸心贵不忘。

何必儿女仁,相看泪成行。

 

译文

秋风吹来北方的霜雪,檐下鲜花已经凋谢。

折有枝花儿,感叹岁晚人老,离别之时凄凉悲伤。

错误地列位在青琐台贤人之中,请我坐在北堂上。

你现在是长沙逐客,我也独自流放到夜郎。

劝尽这杯酒,不光是因为道路太长。

割开明珠,各持一半,寸心贵在不相忘。

也不必表现儿女之仁,相看泪成行。

点下面节目链接更多精彩

听书全集音乐合集高分电影
纪录片集传统曲艺
国学名著
电视剧集百家视频
百家音频
小品合集
跟书旅行
戏曲合集
中国小说了凡四训中国典籍
易经全集道德经集黄帝内经
外国小说茅盾文学中外历史
官场小说哲学心理诗词歌赋
家庭育儿小学课程幼儿英语
单  田  芳袁  阔  成德云相声
京剧全集黄  梅  戏越剧全集
昆曲全集秦腔全集豫剧全集
钢琴名曲萨克斯曲音乐会集
古筝名曲成名金曲人物传记
红  楼  梦三国演义西  游  记
水  浒  传
金  瓶  梅
四大名著
唐诗三百宋词三百话剧合集
诗词大会
天道合集
演  唱  会
窦  文  涛李  玫  瑾
毛  泽  东
曾  仕  强郦波合集马  克  思
王  立  群康震合集
易  中  天
罗翔合集王  阳  明高  晓  松
单  田  芳德  云  社梁  宏  达
梁  文  道马  未  都许  子  东
马  家  辉侯  卫  东袁  腾  飞
蒋勋合集叶曼合集叶  嘉  莹
欧  丽  娟周  建  龙艾  宝  良
刘  慈  欣曲  黎  敏郭  继  承
董卿合集蒙曼合集李诞合集
倪  海  厦杨雨合集
李  小  牧
翟  双  庆鲍  鹏  山钱  文  忠

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存