围观丨铁板?铁刚?铁钢?……塞尔维亚“老铁”没毛病!
昨天中午,有网友发现,塞尔维亚驻华大使馆官博突然发布了一条微博,文中除了介绍塞尔维亚总统亲迎中国医疗队,深情亲吻五星红旗的感人一幕外,还提到了一个“奇怪”的词——“铁板朋友”。
中国网友在感动的同时,也产生了同一个疑问——“铁板朋友”是啥?
一小时后,也许是发现用词不准确,塞尔维亚驻华大使馆接连三次编辑微博,搜肠刮肚寻找合适的中文词汇。
这条微博的编辑记录显示,在三分钟内编辑接连改为铁刚朋友→铁钢朋友→铁杆朋友,终于算是改对了。
有网友表示,仿佛能想象到微博后面有一个苦思冥想恶补中文的塞尔维亚大个子——
还有网友暖心表示,铁杆拼起来就是铁板,更加结实,因此说中塞是“铁板”友谊没毛病。
之后塞尔维亚驻华大使馆又发了一条微博说,抱歉笔误让大家见笑了,我们等待疫情结束的那天,可以用塞尔维亚铁板烤肉招待大家,中国人民来塞尔维亚不需要签证。
终于弄清“铁板”和“铁杆”的区别后,塞尔维亚驻华大使馆紧跟着发了一条微博:“我们永远不能忘中国恩情!”
热评最高的网友回复则是:“不是恩情,是友情,亲情,亲爱的朋友。”
在疫情面前,中国和塞尔维亚两国诠释了何为“守望相助”。
今年2月初,欧美媒体冷嘲热讽中国抗疫的时候,塞尔维亚第一时间向中国援助了一批医疗物资。“为支持中国抗击疫情,我们向中方提供援助,并相信中国一定能走出磨难。”
在塞尔维亚疫情发生后,中国对塞尔维亚支持涌泉相报。
在3月15日晚,塞尔维亚总统武契奇含泪说出“唯一希望在中国”后,当晚,中国援助首批核酸检测试剂盒就运抵塞尔维亚首都贝尔格莱德。
3月18日,塞尔维亚驻华大使馆官微开通后,立刻就吸引了24万的粉丝关注。他发出的第一条消息的评论区也被中国网友的热情填满。
然后就到了开头那一幕,武契奇总统在五星红旗上献上了他深情的一吻,以示在塞尔维亚困难时期得到中国政府和人民支持与帮助的深深谢意。
在现场,武契奇更动情地说:“中国抗疫战斗并未结束,但是他们说 ,要帮一帮塞尔维亚这个铁哥们儿,这份恩情塞尔维亚人民永远不能忘记。他们向我们展示了什么是患难之交,我们的友谊可以世世代代延续下去。”
“铁板”朋友非同寻常的刚
患难见真情愿中塞友谊长青!
相关链接:
来源/中国一带一路网 综合自北京日报、观察者网
责编/曹家宁 审校/赵银平 监制/李雨思
投稿/纠错:news@yidaiyilu.gov.cn
加入我们:hr@yidaiyilu.gov.cn