查看原文
其他

许美达版《小王子》:看清自己想要什么,是治愈一切的良药

联合读创 2023-03-23

早高峰的路上,步履匆匆,你追我赶,仿佛慢一步,就会错过通往成功的列车。

深夜的床上,辗转反侧,无法入睡,于是打开手机,算了又算,房贷还是差了一点。

格子间里,唇枪舌战,你来我往,领导要结果,甲方要数据,每个人都在赶deadline。似乎晚了一步,项目就垮了。

你,有多久没有停下来了?

累到崩溃时,也只有感概一句:成年人的世界真难!

那么,如何与忙碌的生活和解?

千万粉丝博主、畅销书作者许美达带着新作《小王子》,告诉我们:看清自己想要什么,是治愈一切的良药。


《小王子》是法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的最后一部作品。自1943年出版以来,全球总销量仅次于《圣经》。目前《小王子》已被翻译成250多种语言,仅仅是在中国,就有几十种汉译版本。

不同于其他译本看到的是一个哀伤的小王子,许美达编译的这版书,让我们看到了一个内心纯粹、坚定、乐观的小王子。

他虽然也会困惑、迷茫,但为了寻找心中的答案,他不惜远行,去各个星球历险,而当他知道了内心所想,又立刻转而奔向梦想。

这个乐观的小王子,用一路见闻和实际行动,和我们分享了一个治愈生活的良方:

“与其在忙碌中丢失初心,不如适当慢下来,问问自己,真正想要的是什么然后朝着目标一直走下去,便智者路。


01  我们的忙碌,很可能是无用功

小王子离开自己的星球B612后,拜访的第五个星球特别小,小的只能容下一个灯夫和一盏路灯。

灯夫的每日工作很单调,晚上点亮路灯,早上再吹灭它,周而复始。点灯人觉得,这工作毫无新意,让他感到疲惫,他想休息,又不能休息,因为点亮路灯的工作是不能停的。

一开始,点灯人是可以休息的,他每天只需要晚上点亮路灯,早上再把吹灭路灯就可以了。

但是后来,星球越转越快,每转一圈只需要1分钟,这就意味着,他每一分钟就要点亮和吹灭路灯一次,根本停不下来。

其实,灯夫明明可以休息的,因为这个星球只有他和一盏路灯,他休息时,根本不需要路灯。

但他觉得,点亮和吹灭路灯是规定,是规定就要执行。却忽略了,这盏路灯到底是为谁点亮的。


网上曾流传着这样一句话:毁掉一个人最隐蔽的方式,便是让他瞎忙。

深以为然。

一个人不懂得规划时间,不懂得分配精力,即使日以继夜地忙碌,也很难得到相对应的回报。

因为我们在瞎忙时,大脑没有思考,只是身体如陀螺般在原地打圈,毫无长进。

真正有智慧的人,会把80%的精力放在20%的重要事情中,如此,才能在有效的时间里,倍速成长,避免让自己的付出,变成一场作秀。


02  我们的追求,很可能没有意义

在旅行的第四站,小王子遇到了一个生意人,他从始至终都在做一件事——数星星。

54年来,他不眠不休地数星星,只有4次意外,打断了他的这份工作。

小王子不理解,问他为什么数星星?

生意人说:“我在盘点他们。”

小王子还是不理解。

生意人说:“我盘点它们,我就拥有了它们。”

小王子更加困惑:

“如果我拥有一条围巾,我可以戴着它,然后得到温暖。如果我拥有一朵花儿,我可以养育它,然后得到芬芳。您拥有星星,您会做什么呢?”

生意人答道:“我会把它们存起来,然后写在纸上,锁进我的抽屉里。”


生活中,“数星星的人”随处可见,为了所谓的追求,忽略重要的亲人和责任,连一个眼神,也不愿分给路边的风景。

直到用尽力气才发现,自己竟然为了一些无意义的追求,错过无数美好。

人生如寄,短短几十载,追求梦想固然重要,但适当停下脚步,看见身边真正珍贵的人和事,或许更有意义。


03 知道自己想要什么,是治愈一切的良药

当玫瑰花来到B612星球时,小王子悉心地给她浇水,施肥。但是玫瑰花太骄傲了,无论小王子做什么,花儿都不满意,总是责备他。

小王子不明白,玫瑰花为什么会这样?

所以他离开玫瑰花,去寻找答案。

后来,他穿行于宇宙,见了无数人,直到他在地球上遇到一大片玫瑰花。

这些花儿,和他的玫瑰花,长得一模一样,却又不一样。

她们从来不会刁难他,不会敏感,不会猜疑,不会虚荣,不会嫉妒,不会撒娇。

而这只是因为,她们不爱他。

这一刻,小王子也终于明白了,那朵玫瑰花对自己的爱。他所有的迷茫和迟疑,都在此刻烟消云散。

所以,他不顾一切地要回到玫瑰花的身边,哪怕可能因此丢掉生命,也一往无前。


《超市夜未眠》中说:“知道自己想要什么等于成功了一半。多数人一辈子浑浑噩噩,不知道自己想要什么。”

一个知道自己想要什么的人,便不会因为盲目而错失珍贵的人,也不会因为他人的三言两语,做出错误的选择,更不会陷入迷茫而自我消耗。

这样的人,内心坚定,充满阳光。

04

看完许美达版《小王子》,你会发现,不同于其他版本的小王子身上有一种挥之不去的、淡淡的哀伤,许美达的这版小王子内心有着酣畅淋漓的快乐

跟随着小王子的脚步,我们从瞎忙的点灯人身上,学会明确目标的忙碌;

在忘记生活的生意人身上,明白追求梦想的真谛;

更在小王子和玫瑰花的故事中,懂得看见自己内心的重要性。

小王子总是清清楚楚地知道自己想要什么,不拖泥带水、犹豫不决,不懂就去追问,懂了就去弥补,总是能够把复杂繁重的事物变得简单纯粹,这种能力,很珍贵。

迷茫、失落、人生低谷,都不可怕,只要坚定乐观,想清楚自己想要什么,其他问题都会迎刃而解。

同时,整本书的基调是欢快的,读起来温暖又治愈。

比如,关于爱,很多《小王子》里用的是“驯养”,许美达则用了“打动”这个让人心中一软的词。

因为她觉得,除了与生俱来的亲情外,其他后天创造的友情、爱情关系,一定是一方被另一方所打动了,才会主动想要去打动那一方。

这个解释,充满着温情和智慧,让人不禁回想起,身边的每一段关系曾经带给自己的美好。

如果现阶段的你忙忙碌碌、迷茫、焦虑,没有太多快乐,不妨坐下来读一读这本《小王子》,相信它会带你找到内心的指引。

戳下方,即可5折下单!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存