查看原文
其他

每日口语积累|9.27

Gwen TeacherGwen 2018-08-07

点击蓝字关注我

一直想开个版块,可以给大家分享一些日常生活中会遇到的英语口语小知识。

这个版块会在每周一到周五更新。除了英语口语知识外,也会不定期推荐一些英语学习方法、材料等。大家有任何意见和建议,都可以留言告诉我哦。

感谢大家!

nice to meet you


我们大家都熟悉Nice to meet you, 对它的回答“me too"也很熟悉,可以说是脱口而出。

但如果说我们其实一直都被误导了,会不会很颠覆三观?


我们来看权力的游戏第七季最后一集中,如今已是龙妈首相的Tyrion见到旧时的随从后说的话:

-It's good to see you again.

-You too.


回答是You too,而不是me too.这是为什么呢?

其实You too 是“It's good to see you,too"的缩减。

同理,Nice to meet you的回答Nice to meet you too 也就缩减成了you too了。


我特意找外国友人(美国人)确认了一下,确定应该是you too,而不是me too

这下大家明白了么?不要再用me too来答复这类问候语了哦!


解锁更多精彩内容

微信公众号 : TeacherGwen

新浪微博:@TeacherGwen



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存