每日口语积累|10.05

原创： Gwen TeacherGwen 2018-08-07

点击蓝字关注我

一直想开个版块，可以给大家分享一些日常生活中会遇到的英语口语小知识。

这个版块会在每周一到周五更新。除了英语口语知识外，也会不定期推荐一些英语学习方法、材料等。大家有任何意见和建议，都可以留言告诉我哦。

感谢大家！

电梯

说到电梯，大家可能会想到lift. 殊不知lift只是电梯的其中一种哦。

直升电梯：lift（英式英语）、elevator（美式英语）是下图这两种。

而自动扶梯（手扶电梯）叫 escalator

如果你想上的电梯门正巧要关上了，你麻烦电梯里的人按住电梯等你一下，就可以说“hold that lift,please!”

咦？这个hold好像哪里见过？对啦！打电话的时候，请求对方等一下，不要挂电话，就可以说：Hold the line, please!

hold这个词真是特别好用。用的最精准的非ho住姐莫属了，毕竟实在找不出汉语里能准确代替的词了。

下面我们来看看美剧《新飞跃比弗利》里的一个片段

里面说到hold that thought “hold住那个想法！”。在这个语境下，意思是“先等会，我们待一会儿再回到你这个话题”

下面是《咱们裸熊》里的一个小片段：

So, why do you think you don't have a girlfriend? Wait, wait. Before you answer, I got to run to the bathroom real quick. Hold that thought.

那个，你觉得没有女朋友是为什么呢？等等。先别回答，我抓紧时间去上个厕所。等一下。

你肯定也有过同样的经历。正聊着天，突然想上厕所。你会让对方等一下，就可以说hold that thought.

今天的口语知识，你学会了没？

长

按

关

注

解锁更多精彩内容

微信公众号 : TeacherGwen

新浪微博：@TeacherGwen