放鸽子用英语怎么说？

原创： Gwen TeacherGwen 2018-08-07

点击蓝字关注我

一直想开个版块，可以给大家分享一些日常生活中会遇到的英语口语小知识。

这个版块会在每周一到周五更新。除了英语口语知识外，也会不定期推荐一些英语学习方法、材料等。大家有任何意见和建议，都可以留言告诉我哦。

感谢大家！

ditch作为名词，是这个：

还可以指这个：沟渠

比如：He drove the car into the ditch. 他把车开沟里去了。

然而作为动词用在人身上,是甩了谁、抛弃谁。可以是1.关系的结束，也可以是2.一次的抛弃。那么后者就是“放鸽子”啦。用在物身上就是3.丢掉某物。

比如《小屁孩日记》里，小屁孩发现自己最好的朋友是如此的不入流，心想：嗯，是时候换个好朋友了。但，我不能就这么”甩“了他。Maybe I DO need a best friend. But I can't just ditch him.

I can't ditch him, cuz he'd be lost without me. 我不能抛弃他，因为那样的话，他就会迷失掉自我。

我们再来看看其他的例句：

Lily ditched her boyfriend.

Lily 把她的男友甩了。

I'm tired of her ditching us all the time for her boyfriend.

她为了男朋友总放咱们鸽子，真是太讨厌了。

再来看个例子，是丢掉东西的：

You have to ditch this cowboy hat, it just looks ridiculous.

你得把这顶牛仔帽给扔了，样子太可笑了。

在日常生活对话中，我们更常用 ditch 表示“扔掉，丢掉”。

好啦！学会了就用起来！造个句子吧~

长

按

关

注

解锁更多精彩内容

微信公众号 : TeacherGwen

新浪微博：@TeacherGwen