3.27早读| 你的反对声浪让我越挫越勇
今天是Gwen陪你早读的第 1233天哦！
3.27早读原文
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
英音讲解01:32，美音讲解01:32，词汇讲解04:47
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM： Katy Perry - Roar
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. held 单词内包含舌侧音/l/；
2. down不要发成“当”；
3. cause/kɒz/是because的缩写形式。还可以读成 cuz /kəz/。
言之有物
1. 词链儿：hold XX down 压住XX
He's never managed to hold down a job for more than six months.
他从未设法保持一份工作超过六个月。
We must hold down prices.
我们必须控制物价。
2. 词链儿：get ready (for XX ) （为了...）准备好
I have to get ready for this speech, okay?
我要准备演说了，好么？
get ready to do XX
Let's pack up and get ready to start at once.
让我们收拾好行李，准备马上出发。
3. 词链儿：have had enough
① 受够了
Cut it out. I've had enough.
住嘴，我受够了！
It has got to be stopped. I've had enough of it.
我受够了，停止吧。
Stop asking questions! Enough is enough!
别老问问题啦，真是够了！
I have had enough of killing. 我厌倦了杀戮 。
来自《禁闭岛》
② 吃饱了
Thanks, but I really can't eat any more.; Thanks, I've really had enough.
谢谢，我实在吃不下了。
活学活用
请用 have had enough 随意造句
ROAR
凯蒂·佩里
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sit quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
[Pre-Chorus:]
You held me down, but I got up (HEY!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up (HEY!)
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now
[Chorus:]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
[Pre-Chorus:]
You held me down, but I got up (HEY!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up (HEY!)
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now
[Chorus:]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You're gonna hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar...
Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You're gonna hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar...
译文：
我曾屏住呼吸保持缄默
生怕惹事生非，把许多事情都搞砸
所以我只好安分的坐着，虚心接受你的意见，
此外，我想我似乎忘了我还有另一个选择
而让你堆翻了我所有的理论
我没有改变，我爱上了这一切
你的反对声浪，却让我越挫越勇
挥别昨日的阴霾
听听我的声音，听听那个声音
就像隆隆雷声震撼着大地
你的反对声浪，却让我越挫越勇
我虽已做好准备，却又受够了你
现在的我，看清一切
我拥有如老虎般锐利着双眼，如同斗士，踩着如烈火般的优雅舞步
我是天生的王者，而你只能听见我那霸气的虎啸声
比狮子更加响亮
我是天生的王者，而你只能听见我那霸气的虎啸声
你只能听见我那霸气的虎啸声
现在我像只蝴蝶般翩然飞舞
却像只蜜蜂激烈的争取所有
我从起点开始，做属于自己的英雄
你的反对声浪，却让我越挫越勇
挥别昨日的阴霾
听听我的声音，听听那个声音
就像隆隆雷声震撼着大地
你的反对声浪，却让我越挫越勇
我虽已做好准备，却又受够了你
现在的我，看清一切
我拥有如老虎般锐利着双眼，如同斗士，踩着如烈火般的优雅舞步
我是天生的王者，而你只能听见我那霸气的虎啸声
比狮子更加的响亮
因为我是天生的王者，而你只能听见我那霸气的虎啸声
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
你只能听见我那霸气的虎啸声
你只能听见我那霸气的虎啸声
怒-吼，怒-吼，怒-吼，怒-吼，怒-吼
我的怒吼
我拥有如老虎般锐利着双眼，如同斗士，踩着如烈火般的优雅舞步
我是天生的王者，而你只能听见我那霸气的怒吼
比狮子更加的响亮
因为我是天生的王者，而你只能听见我那霸气的怒吼
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
你只能听见我那霸气的怒吼
你只能听见我那霸气的怒吼
MOVIE CLIP
影视片段
《听我吼》（ROAR）是美国流行女歌手凯蒂·佩里演唱的一首强力流行乐歌曲.该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2013年8月10日通过国会唱片公司发布 ，被收录在凯蒂·佩里于2013年10月22日发行的第三张专辑《Prism》。
Roar在美国公告牌百强单曲榜上榜三周后便登上冠军之位，成为凯蒂·佩里在该排行榜上的第八支冠军单曲 ，席卷英国、欧洲、澳洲、加拿大、奥地利、新西兰、爱尔兰、以色列、韩国等十多个国家的音乐排行榜冠军，歌曲于2014年1月8日荣获第40届人民选择奖颁发的“最受欢迎歌曲”和“最受欢迎视频”两个奖项 。
REVIEW
温故知新
昨日早读
昨日活学活用
请用 something to live for 随意造句
昨日留言板精选（点击图片可放大）：
Copyright © 2019 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和10000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码加我好友
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版