3.19早读 | 好雨知时节，当春乃发生
今天是Gwen陪你早读的第 1949天哦！
听前想一想：用英语怎么说？
1. 好雨知时节
2. 她润了润嘴唇。
3. 润肤霜
3.19 早读原文
Good rain knows its time right
It will fall when comes spring
With wind it steals in night
Mute, it moistens each thing.
英音讲解03:36，美音讲解03:36，词汇讲解00:33
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：婷婷姐姐 - 春夜喜雨
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. comes spring 后进同化
2. steal/i:/，不要发成still
言之有物
1. good rain knows its time right
好雨知时节
2. it will fall when comes spring
=when spring comes
当春乃发生
3. with wind it steals in night
随风潜入夜
=it steals with wind in night 在夜里随着风偷走
4. mute, it moistens each thing
润物细无声
moist adj. 微湿的；湿润的
moisten verb. 湿润；变湿
moisture noun. 水分；水汽；潮湿
moisturize verb. 使皮肤湿润;
He moistened(licked) his lips before he spoke.
他润了润嘴唇，接着就开始讲话。
She took a sip of water to moisten her dry throat.
她抿了一口水，润一下发干的喉咙。
★原声例句：I'm gonna moisten the edges of the wrapper with some water.
我要用水将封皮的边缘弄湿。
Just spread it on cloth and moisten and heat it.
就把它湿敷在布料上然后烧烤。
图片来自《长大后》
a moisturizing cream/lotion
润肤霜 / 液
Moisturizing cream helps to keep your skin soft and supple.
保湿霜有助于保持皮肤柔软有弹性。
I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream.
我发现恰克把他的湿疹乳霜落下了。
图片源自《超市特工》
活学活用
请用 moisten 随意造句
向上滑动阅览
春夜喜雨
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。
Happy Rain on a Spring Night
It will fall when comes spring.
With wind it steals in night;
Mute, it moistens each thing.
In boat a lantern looms.
Dawn sees saturated reds;
The town’s heavy with blooms.
（许渊冲 译）
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐：
（ BGM：婷婷姐姐 - 春夜喜雨）
《春夜喜雨 》（Happy Rain on a Spring Night)：此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法，对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 get you nowhere 随意造句
Copyright © 2021 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码加我好友
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版