2.14 早读 | 空空如也 Empty
今天是Gwen陪你早读的第 2638 天哦！
听前想一想：用英语怎么说？
1. （在XX身边）随时提供帮助
2. 不复存在；一去不复返
3. 空话；夸夸其谈
2.14 早读原文
I know you said you'd always be there.
But now you're gone. It's like you don't care.
I guess your promises were hot air.
Empty.
语音讲解01:10，词汇讲解04:45
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：Jasmine Gibson- Empty
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点
1. there air care 押韵，都包含双元音/eə $ er/；
2. promise→promises ，增加一个音节；
3. empty 元音/e/开口度不要过大，/p/失去爆破。
言之有物
1. 词链儿：be there (for XX)
（在XX身边）随时提供帮助，随时乐于帮助（XX）
*老友记主题曲 I'll be there for you.
That's what I loved about my father – he was always there for me.
这是我喜欢我父亲的地方——在我需要的时候他总是在我身边。
★原声例句：I'm super lucky to be in a place where I can be there for my little brother.
我很幸运能在这个地方陪着我弟弟。
★原声例句：They really aren't gonna be there for you in a pinch.
他们真的不会在紧要关头出现在你身边。
I thought she deserved someone who would look after her... be there for her.
我认为她值得拥有会照顾她，陪着她的人。
图片源自《疑犯追踪》
Maybe your mommy was working too hard to be there for your birthday.
可能你妈妈工作太卖力，撑不到给你过生日了。
图片源自《傲骨贤妻》
2. 词链儿：XX is gone
3. 词链儿：hot air
① 热气
a hot air balloon
热气球
② 大话，空话；夸夸其谈
近义表达：
empty talk 空话；空谈
bombast n. 华而不实的言辞；大话
claptrap n. 夸夸其谈；哗众取宠的空谈；蠢话
talk big 说大话
...
Too much hot air and not enough plan.
夸夸其谈，计划不足。
They were full of wind or full of hot air.
空话连篇，夸夸其谈。
活学活用
请用 be there (for XX) 随意造句
向上滑动阅览
Empty
Jasmine Gibson
It’s kinda strange kinda weird how familiar
我们变得如此熟络的方式颇为奇妙
We become, now you’re gone I still feel ya
现在你走了 我却仍无法释怀
Every move you made
你的一举一动
Stole my heart at the start how peculiar
仿佛要将我心掏空 这感受有多么奇特
Every day turn a page from the memories of ya
每一天里都会回想起那美好的曾经
Such a loser
叹息如今落魄的自己
I know you said you’d always be there
我还记得你说过你愿不离不弃
But now you’re gone it’s like you don’t care
而现在你就这么走了 誓言你毫不在意
I guess your promises were hot air
我想你的诺言形同虚设
Empty
空空如也
You’re playing games you know it’s not fair
你操控着这场不公平的游戏
Someday you’ll lose and then you might not dare
总有一天你会输得一败涂地
This space in time it’s all 空空如也
这时间和空间都变得空洞无比
So now I’m sitting in your armchair
我坐在你的扶手椅里
And plotting how I’m gonna get square
苦苦冥思着该如何让一切重回曾经
Revenge is sweeter than a ripe pear
复仇的念头却在心里越发强烈
Empty
空空如也
Nothing to say I’ve laid it all bare
无语凝噎 放开双手任其随意
So you can move on with your life now dear
于是亲爱的 你便可以开启一段新的生活
无所谓 nah just take care
无所谓 保重吧
Da da da...
If there’s a time and a place that I meet ya
如果能有一时一地让你我偶遇
Out in town with a girl taking pictures
看见你与另一个女孩记录着这美好的光景
Catch me in the frame
请记得将我拍在那张相片里
See how strong I become since I left ya
看看自那以后我变得多么坚强自立
While you’re still chasing girls for your thrills
笑看你为了私欲仍在讨女孩的欢心
such a player
就是个爱情玩家
Just a user
只是玩玩罢
I know you said you’d always be there
我还记得你说过你愿不离不弃
But now you’re gone it’s like you don’t care
而现在你就这么走了 誓言你毫不在意
I guess your promises were hot air
我想你的诺言形同虚设
Empty
空空如也
You’re playing games you know it’s not fair
你操控着这场不公平的游戏
Someday you’ll lose and then you might not dare
总有一天你会输得一败涂地
This space in time it’s all 空空如也
这时间和空间都变得空洞无比
So now I’m sitting in your armchair
我坐在你的扶手椅里
And plotting how I’m gonna get square
苦苦冥思着该如何让一切重回曾经
Revenge is sweeter than a ripe pear
复仇的念头却在心里越发强烈
Empty
空空如也
Nothing to say I’ve laid it all bare
无语凝噎 放开双手任其随意
So you can move on with your life now dear
于是亲爱的 你便可以开启一段新的生活
无所谓 nah just take care
无所谓 保重吧
SOURCE
早读出处
今日早读背景乐：
（ BGM：Jasmine Gibson- Empty）
Jasmine Gibson, Jasmine是茉莉花，欧美女歌手，曾发表作品《空空如也》英文版。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 cling to/on to ... 随意造句
Copyright © 2023 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码,加入早读群~
PUT ME AT THE TOP
设星标 • 防走失
RECOMMEND
推荐阅读
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |
干货满满
A little effort every day, you will make a big difference.
点击阅读原文，收听今日早读朗读版