9月11日@/\||: CEREMONY pres. Genesis is Another Lifecycle

9.11 SAT 六

Poster by shejtano

CEREMONY presents

Genesis is Another Lifecycle

亚当说，

这是我骨中的骨，肉中的肉。

她应该被称为女人，

因为她是从男人身上取出来的骨头。

--《创世纪》2:23

And Adam said,

This is now bone of my bones, 

and flesh of my flesh:

she shall be called Woman, 

because she was taken out of Man.

--GENESIS 2:23

LINEUP

Öil Nature 

[A/V set + performance] 

UAN 

[installation + performance] 

DJ 4D 

goofy300% 

XIWI 

2G 

Door: 80rmb

10pm前门票酒饮半价

Half price door/drinks

before 10pm

Picture of installation because I (am) made (of) you by UAN

此次将呈现UAN的装置because I (am) made (of) you及多媒体行为表演the pool。

給那些已经沦为祭器的爱人们，

那些沦为爱人的动物们。

还有所有的罗曼史最终到达万物有灵的话语里。

人机一体的时代，人的愿景在无形的系统中，异化了生命的形态。子宫是宇宙，胎梦是预言。人类胎儿代表其他动植物的全部胚胎，这里是「物种进化的实录」。演出the pool将结合短片形式呈现新物种的到来。

This time we are going to bring installation because I made of you and multimedia performance project the pool by UAN.

To those who,

Lovers fallen to the sacrificial utensil,

Animals fallen to the condition of lovers.

In the animistic discourse to which, 

All romances arrive in the end.

Human wishes alchemically effecting animism in the era of man-machine integration. This is the invisible system how the alienation changing life forms. The womb is a universe, the fetal dream is a prophecy. The human fetus represents all the embryos of other plants and animals. It's called "The Annals of species Evolution." The performance the pool with a short film will present the arrival of new life.

—-—

LINEUP

XIWI

ＸＩＷＩ是独立品牌XIWI的主理人同时也是一名DJ，生于台北，AUDIO RIOT派對廠牌聯合發起人。將Techno、Big beats、Break beats、UK、Trance运用绝对拍数，表现任何和协感的效果，于是在强烈的撞击下便完全地脱离优雅自然的面貌，足迹遍布于上海的各大地下与艺术场景如All Club、44KW、油罐艺术中心、POTENT、151、Elevator。

XIWI is the founder of the self-titled independent clothing brand, DJ and co-founder of party label AUDIO RIOT, born and raised in Taipei. He utilizes Techno / Big beats / Break beats / UK / Trance to deliberately express a sense of harmony, and to completely break away from the visage of amenity and pureness with his punchy beats. He is active in Shanghai's underground and art scene - ALL Club, 44KW, Tank Art Center, POTENT, 151, Elevator... all carry his footprints.

/

Öil Nature

Öil Nature是一名被隔离了21天迫切出来放歌的解构俱乐部的燥频硬核DJ，卧室实验电子音乐人，与结合行为和实验机造影片的跨学科艺术家。从2019始自行发表《M.E.S.S》《Quarantine Hysteria》《Thrashed》3张EP与《Help Me》1张行为艺术原声带。其DJ Set与视觉作品曾在多地表演与播出，包括纽约Club Carry，墨西哥城Ego Club，芝加哥Mana Contemporary，明尼阿波利斯The Body Embodied展览与MCAD MFA Gallery，旧金山Output Field: STOP AAPI HATE筹款项目等。

Previous works > > >

Öil Nature’s works are highly influenced by the underground electronic music scene, the decolonization and the localization of the queer ideology. Through deconstructed club aesthetics, his works present the duality of visibility of individuals in the clubs and the simulation of the physical and virtual spaces for the dance floors.

/

goofy300%

这是GG龙虾从2021起使用的DJ化名，出处是一次知名的网络亚文化嘴炮。正如其名：他以播放愚蠢的音乐著称，使你无法在他掌控的时间中获得任何你想要的时尚以及优越感。当然这本身就很时尚。他的U盘就是一本Hard Dance宝典，不对幽默感为0的人开放。

“Numb'n'dub/GG LONG XIA - 《LUV TIL I DIE》全球全平台已发布”。

This is the DJ name of GG Lobster since 2021, inspired by a well-known online subculture meme. As the name suggests: He is known for playing dumb music, so you can't get any of your superiority or vanity satisfied. Of course, this is in itself quite superior. His USB drive is a Hard Dance dictionary, which can't be seized by people with zero sense of humour.

“Numb'n'dub/GG LONG XIA - LUV TIL I DIE is now available worldwide on all streaming platforms.

/

2G

混乱制造者，舞池守门员。本次庆典的祭品。

她负责在夜晚分发集体(无)意识，但不太解释她和她所播放的音乐。当音乐属于音乐本身时，人、他人、和使人成为人的欲望在此短暂地消失。个体的牢笼将被取消。统一中没有隔阂。你会知道她是谁。

Chaos creator and dancefloor gatekeeper, the sacrifice of this ceremony. 

She distributes collective (un)consciousness during midnight, besides this, she still hasn't figured out what to say about herself and her music. Nevertheless, when music belongs to music itself, people, the other people, and the desire that makes people people will all vanish. The sonic will cancel out the prison of individuality. There will be no alienation when everything unifies. And you will know more about her and everyone else.

/

DJ 4D

DJ 4D 是一名中国纯血嘎巴和新兴Gabber组织4GABBERZ的首脑。

DJ 4D is a purebred Chinese Gaba and the head of the emerging Gabber organization 4GABBERZ.

/

UAN

UAN是一个活着的，

相信魔法的有机器官。

UAN is a living organism who believes in magic.

—-—

—-—

ALL店 ALL SHOP

本周 THIS WEEK

本月 THIS MONTH