9月24日@/\||: Antigen-真夏的终演
9.24 FRI 五
Poster by Daiki Miyama
Antigen
真夏的终演
是时候了。夏天盛极一时。
把你的影子投向日晷吧,
再让风吹向郊原。
让枝头最后的果实饱满;
再给两天南方的好天气,
催它们成熟,把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子,就不必建造,
谁此时孤独,就永远孤独,
就长醒,长读,写长长的信,
在飘零无尽的落叶间,
久久徘徊在林荫路。
—《秋日》,里尔克
残云收夏暑,新雨带秋岚;9月24日周五,Antigen将用我们今年的第八个活动为这个多雨湿热的夏天画上句号,我们为大家特别邀请了来自北京代表性地下俱乐部“招待所”的驻场,近年来在国内场景非常活跃的百变精灵Slowcook,她将与舞池能量永动机XDD一同领衔当晚,Haotian和Sylo这两位备受期待的新鲜血液也将加入阵容注入别样的能量;让我们抓住永恒夏日的余热,在秋日的萧索席卷一切以前,一起再来热舞一场吧。
Clouds drift the summer heat away; rain drops drip the autumn haze. On Friday, September 24th, Antigen will end this rainy and humid summer with our eighth event of the year. We excited to invite Beijing ZhaoDai resident, Slowcook, who has been active in the domestic scene in recent years. Along with Slowcook, leading the night into energy zone is dance floor power house XDD. Fresh blood Haotian and Sylo will also join the lineup bringing their unique energy. Let us dance together in the last heat of summer before the autumn sweeps.
LINEUP
Slowcook
Haotian
Sylo
XDD
Ikke
Door: 100rmb
10pm前门票酒饮半价
Half price door/drinks
before 10pm
—-—
LINEUP
Slowcook
Slowcook 是北京指标地下俱乐部 “招待所”的驻场DJ,音乐厂牌 “DCYY/到此一游” 的1/3,平权派对 “Equaliser” 的创始人,英国 DIY 音乐场景的忠实拥护者。她在英国游学期间深入接触黑胶收藏及 DJ 行业,并深受英国地下派对影响。选曲有广度,更注深度,她的 set 轻潮流而重表达,是当之无愧的“大脑兴奋剂”、“脚底发电机”。百变精灵,Slowcook 比大多数杂食型收藏者挖得更深更广,她对未知音乐的热爱并非追逐潮流,更多的是用自己的方式重新定义。不论是诡异蠕动的 Acid,逍遥自在的 Dub,高速旋转的 Footwork 或是融化人心的 Jazz
Resident of Beijing Zhaodai, co-founder of music label DCYY/到此一游, founder of the equal rights party "Equaliser", stalwart of the thriving UK DIY scene. During his studies in Leeds, Slowcook was exposed to the vinyl collection and DJ industry and was deeply influenced by British underground often marathon after parties. As one of the core members of Brudenell Groove, an important local non-profit party organization, Slowcook's imaginative set quickly helped her made a name in Leeds. Later, she founded Equaliser, which aims to promote gender equality in the current patriarchal dance culture. Within two years, Equaliser has attracted many attentions and received wide acclaim. Digging deeper and casting a wider net than even the most voracious collectors, her penchant for the strange doesn’t acknowledge trends so much as it redefines them. Whether dropping writhing acid lines, free flowy dub or the most immersive jazz, her approach remains unchanged: stimuli for the brain, power for the feet.
/
Haotian
@haotianw
/
XDD
一直很难定义的他,现在还是很难定义。一直坚持 “deep music for deep head” 的他,现在还是一样在坚持。从蓬莱到北京从伦敦到上海,每一个城市都对他留下了音乐的痕迹。探索风格已经成了他固有的风格,寻找寻找寻找不同的感觉的感觉的感觉也成了他固有的感觉,“know the opposite do the opposite”是他的根基。让所有人跳起来是他唯一的目标。
It has been difficult to define him, and it is still difficult. He has always insisted on "deep music for deep head", and he is still on it. From Penglai to Beijing, from London to Shanghai, every city has left a trace of music on him. Style of expoloration has become his style, and the feeling of searching for different feelings has also become his feeling, "know the opposite do the opposite" is his principle. Getting everyone to bounce is his only goal.
/
Sylo
他的语言相比起音乐贫瘠太多了,跟着节奏晃动相比起张嘴社交简单太多了,相比起平静温柔的清晨,混乱躁动的舞池才是你想要的
His verbal language is pale compared to his music. It’s much easier to move with the rhythm than to socialize. Compared to the calm and gentle morning, the chaotic and restless dance floor is what I prefer.
/
Ikke
Ikke成长生活于上海,Antigen系列派对主理人,ASIANDOPEBOYS的常驻DJ,你也可以在NTS Radio和BoilerRoom找到他的声影;汗、雨、泪是贯穿他DJ Set的主旨,把心打开是他的唯一追求。
Ikke, grew up and now live in Shanghai is the manger of Antigen, a resident DJ of ASIANDOPEBOYS. You can also find him on NTS Radio and BoilerRoom. Sweat, rain, and tears watering his set as he opens up your heart.
—-—
ALL店 ALL SHOP
本周 THIS WEEK
本月 THIS MONTH