是否承认土新总统？ 美国官方很别扭......

【原标题】拜登未祝贺谢尔达尔当选土库曼斯坦总统

3月24日，美国驻阿什哈巴德大使馆在其Facebook页面以俄语和土库曼语发布了美国总统拜登致土库曼斯坦总统的贺信，他在信中祝土总统谢尔达尔•别尔德穆哈梅多夫“纳乌鲁斯节快乐”。

信中写道：“尊敬的总统阁下！鉴于您已成为土第三任总统，我祝愿您、您的家人和土全国人民纳乌鲁斯节快乐、幸福。在这个和平与复苏的日子里，美国和全球许多人同你们一道庆祝这个美好的节日。”

美国驻阿什哈巴德大使馆发布的Facebook消息。

值得注意的是，信中没有对新总统当选表示祝贺，而是选择了一种有趣的表达模式：“鉴于您已成为”，而非“赢得选举”或“当选”。

同时，大使馆表示，发布内容是土官媒《金色世纪》给出的翻译版。原版英文贺信并未发布。

土政府机关报《土库曼斯坦报》3月21日刊登的拜登贺信，土库曼语翻译件。

此前，美国国务院发表声明，同意欧安组织对土选举的立场，拒绝承认土总统选举的合法性，认为土政府未能确保举行自由、公平和竞争性的选举。

编译：维卡

来源：土库曼斯坦“纪事”网

转载请标注“转载自土库曼斯坦新观察”

编译转载文章观点不代表本平台观点

广告商业合作添加微信：z13565801531

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

监制|张兴鼎 编辑|潘琦