6月2日云里国际学术前沿讲座#12，钟雨柔教授谈获奖英文专著新出中文版《汉字革命：中国语文现代性的起源》

点击蓝字

关注我们

云里编者按

我们今天很高兴推送下期学术讲座信息。多伦多大学东亚系副教授钟雨柔老师将于美东6月2日早上9-11点（北京时间6月2日晚上9-11点）给听众朋友分享她获奖英文专著新出中文版《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916-1958）》（Chinese Grammatology: Script Revolution and Literary Modernity, 1916-1958, Columbia UP, 2019 ）获2021年亚洲研究协会的列文森图书提名奖），2024年初由三联书店出版。

我们也很高兴邀请到澳门大学助理教授王雨老师、北京师范大学副教授湛晓白副老师、北京师范大学讲师张千可老师。本公号共同主编𬶨多伦多大学副教授白若云老师担任本次活动主持人。这是“云里国际学术前沿讲座系列”第12次讲座，特此感谢所有参与本次活动的学者。也感谢各位读者朋友转发和参与！

已确定了将在今年暑期参加这个“云里国际学术前沿讲座系列”的其他学者包括哥伦比亚大学林郁沁教授(Eugenia Lean)，麻省理工学院张仲思教授（Tristan Brown）以及斯坦福大学苏成捷教授。请读者朋友们关注随后的云里通知。

“云里阅天下”致力于促进中外人文社科学术交流活动并分享该领域内优质最新学术成果。谢谢读者朋友的关注，分享和转发。也欢迎有兴趣分享优质学术成果的学者留言洽谈合作事宜。

活动详情

时间/Time：Jun 2, 2024, 9-11 a.m. Eastern Time, 北京时间6月2日周日晚9-11点。

活动参与方式/Venue：Zoom

Zoom link: https://utoronto.zoom.us/j/85456060432
Meeting ID: 854 5606 0432.  Passcode: 240101

主讲人/Speaker：多伦多大学长聘副教授钟雨柔博士

评议人/Commentators：澳门大学助理教授王雨博士；北京师范大学副教授湛晓白博士；北京师范大学讲师张千可博士

主持人/Chair：多伦多大学副教授白若云博士

讲座内容

讲座题目/Topic：

多伦多大学钟雨柔谈其新书《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916-1958）》

讲座题目/Topic：

本次讲座，钟雨柔教授将介绍她获奖英文专著的中文版《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916-1958）》（Chinese Grammatology: Script Revolution and Literary Modernity, 1916-1958, Columbia UP, 2019） 获2021年亚洲研究协会的列文森图书提名奖），2024年初已由三联书店出版。

在本书中，她探讨了二十世纪中国，几被遗忘的一个重要历史事件是风起云涌的汉字革命。一方面，废除汉字、取用拼音的主张是意欲摧毀中国文字和文化的暴力殖民运动。另一方面，在中国的土壤里移植拼音字母系统、拼写大众声音，却可被理解成是激进且进步的文学与政治革命之肇端。

本讲重新梳理语音中心主义进驻二十世纪中国的过程，探讨汉字革命及语音中心主义内部的辩证法，思考没有汉字的中国文学会是何种样貌，追索文字革命在与文学革命合流过程中产生的种种变异，并尝试理解汉字革命留给中文世界的遗产。

参与学者简介：

主讲人/Speaker：

钟雨柔，多伦多大学东亚系长聘副教授。本科毕业于清华大学中文系中外文化综合班，美国哥伦比亚大学东亚系、比较文学与社会研究所硕士、博士。研究兴趣包括书写系统与技术、中国现当代文学与文化、比较文学、文学与媒体理论。专著Chinese Grammatology: Script Revolution and Literary Modernity, 1916-1958 (Columbia UP, 2019) 获2021年亚洲研究协会的列文森图书提名奖，中文版《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916-1958）》2024年初已由三联书店出版。

与谈人/Commentators

王雨，达特茅斯学院比较文学硕士和多伦多大学历史系博士，现任澳门大学历史系科研助理教授，2023年秋季将出任美国康奈尔大学科学与技术研究系和媒体研究项目助理教授。他的主要研究领域为近现代中国史，对十九、二十世纪中国技术与听觉史，城市史、性别史以及跨文化交流尤其感兴趣，研究成果见 Twentieth-Century China， 《妇女研究论丛》及《文艺理论与批评》等国内外刊物。他目前正研究广播、信息技术与社会主义听觉文化的形成等课题。他的英文专著All Ears: Listening to Radio in China, 1940-1976 正在出版社评审。

湛晓白，中国人民大学清史研究所博士毕业，博士期间曾在美国密歇根州立大学联合培养。现为北京师范大学历史学院副教授。主要研究领域为中国近代文化史。出版《时间的社会文化史—近代中国的时间制度与时间观念研究》和《语文与政治—民国时期汉字拉丁化运动研究》等专著，在《历史研究》《近代史研究》等发表论文多篇。主持多项国家社科基金和教育部人文社科基金等项目。

张千可，北京师范大学文学博士，现任北京师范大学珠海校区文理学院中文系讲师。《汉字革命》的合作译者。主要研究领域为文学理论、20世纪中国文学。在《文艺争鸣》《现代中文学刊》等期刊发表学术论文多篇。目前的研究兴趣为清末民国的语言思想史与书写文化史。

Chair/主持人

白若云，伊利诺伊大学传播学博士，现任多伦多大学文化和媒体研究系以及比较文学中心副教授，系该校UTSC校区媒体研究专业创建者。此前曾任纽约大学媒介、文化和传播系助理教授。她的研究兴趣包括媒体与社会、媒体与性别、大众文化和比较媒体研究。她出版了英文专著《屏幕上的贪腐：中国的电视与政治》（Staging Corruption: Chinese Television and Politics，UBC Press 2015年版)和另外两本合编英文著作Chinese Television in the Twenty-First Century（Routledge 2014年版)和TV Drama in China（香港大学出版社2009年版)。她目前在研究丑闻事件中新媒体、流行文化与政经和社会因素间的相互作用及影响。她和陈利合编《学术之路：跨学科国际学者对谈集》（商务印书馆2023年版）。

往期推荐

云里详情