抗击疫情，北交人在行动|在特殊时期里，一部委约作品的产生

↑点击上方“北京交响乐团”，一键关注！

共同战疫：

北交人在行动  

2020年 3 月 13 日            

 

惊蛰已过，春意渐浓。

当前，新冠病毒已经成为了世界各国面临的共同挑战。在北京市文化和旅游局多出抗“疫”文艺精品的要求下，北京交响乐团首席常任指挥李飚先生倡议、策划并邀请德国作曲家协会主席、著名作曲家恩约特·施奈德（Enjott Schneider）创作了交响诗《武汉2020》，表达了心系武汉、心系中国的真挚情感。

这部以重大事件为命题的作品不仅是指挥家李飚与作曲家恩约特·施奈德合作生涯中具有里程碑意义的见证，也是作曲家在创作生涯中用时最短的精良之作，更是北京交响乐团和天津交响乐团联合委约的第一部佳作。

写在作品诞生前：

李飚先生与

恩约特·施耐德先生

李飚先生与恩约特·施奈德先生已合作了20余年，二人不仅是志同道合的工作伙伴，更是音乐挚友。可以说，《武汉2020》，完全是一部友谊之作。

在作品诞生前，恩约特·施奈德先生多次与李飚先生沟通，确定乐曲的基调色彩，既有展示新冠病毒的黑暗与可怕，更要有人类战胜病毒的信心与决心。恩约特·施奈德先生将《武汉2020》这部作品的创作定为他诸多创作日程中的重中之重，仅用了2天时间创作出了4段音乐主题小样，让人颇为感动。在两位的共同努力下，这部作品从构思到问世仅用了15天的时间。

《武汉2020》

部分总谱剪影

《武汉2020》

部分总谱剪影 

作曲家介绍：

恩约特·施奈德（Enjott Schneider）现担任GEMA监事会主席，德国作曲家协会主席，德国音乐协会董事。多年来， 他创作的乐曲题材涉及室内乐、交响乐、歌剧、电影音乐等，作品多达1000余首，曾在包括中国、美国、加拿大、日本、俄罗斯等地演出。年轻时的恩约特·施奈德就非常欣赏中国文化，与中国音乐家有着20多年的合作经验。

作曲家创作感言：

自2020年2月以来，在新型冠状病毒肺炎疫情爆发之后，中国的公众生活、交通都受到了严重影响，文体活动甚至被迫取消。在此情况下，我受北京交响乐团、天津交响乐团及乐团首席指挥李飚先生的委约，创作了《武汉2020》这部作品。借此对在此次疫情中受到重创的人们表示慰问，向奋战在武汉（湖北省省会）的勇士们（包括医务工作者、建筑施工者等）致敬！《武汉2020》这部作品以多种方式表现了人们在疫情中的重重情感：有面对未知险境时的胆战心惊，有面对命运冲击时的英勇无畏，也有坚信终将柳暗花明的矢志不渝。（译文）

作曲家寄语：

你好，亲爱的朋友们。能够受邀写就这部交响诗《武汉2020》，我感到非常荣幸。我想把它献给英雄的武汉人民。虽然他们正承受着巨大的痛苦，但却依旧不畏艰险、顽强不屈。我在作品中描述了新冠病毒的威胁，社会的动荡以及人们所经历的灾难。但是在结尾部分，又展示了重建新世界的希望和勇气。德国作曲家路德维希·凡·贝多芬在他所有的作品里都认识到了这一点，即穿过黑夜才能走向光明。想要到达曙光，必经一段黑暗。祝大家都有一个美好的未来。（译文）

——恩约特·施奈德

沧海横流，方显英雄本色；

守望相助，尽抒家国情怀。

待阴霾散尽、大地回春之日，《武汉2020》将在北京交响乐团“疫后”的第一场演出中开启世界首演！

             翻译/编辑：李宇瀚

更多精彩请关注：

新浪微博：@北京交响乐团

央视频：北京交响乐团

快手：BJSymphonyOrchestra