SuDW | Winnie高焕：园林是世界的缩影
一迳抱幽山，居然城市间。
在苏州，百余座园林就这样悠然地散落在城市的各个角落。每一座园林似乎都是自己的一个“小世界”，自然，建筑，人文，艺术在这里融合碰撞，让它们跨越地域的界限，成为了苏州文化的名片，甚至是城市精神的寄托。
▲沧浪亭，可园内景
今年秋天，我们相约四座苏州园林，为大家献上第一届“苏州园林艺术节”。 其中将包含艺术，设计与建筑，音乐演出，文学与诗歌，美食，和讲座论坛七大版块。在沧浪亭，可园，怡园，和艺圃这四座风格不尽相同的园林里玩一次“混搭”。我们相信，园林是世界的缩影。文化，艺术，自然在这里相遇交织。过去与未来在这里被连接起来。在后疫情时代，我们希望能用丰富的活动，让大家在欣赏古典园林之美的同时，与世界对话。并用现代艺术的语言带领大家用全新的视角漫步于园林中，也许你能发现曾经忽略的美景。
▲陈哲的作品「惑星 Star of Seeing」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
▲2020年沧浪亭“爵士之夜 Jazz Night”
Q&A
在苏州园林艺术节开幕前夕，我们与发起人高焕对话，谈了谈此次艺术节背后的故事。
Winnie 高焕
苏州园林艺术节总策划 Director
伦敦时尚博物馆中国CEO
新时尚研究院 (NioF) 创始人及执行院长
▲童昆鸟雕塑作品「老中青」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
Q: “园林是世界的缩影”是此次苏州园林艺术节的主题。能否向大家介绍一下这个主题的灵感来自于哪里呢？
高焕: 虽然听起来没什么新鲜，但我不得不说是去年的疫情。当我们曾经想当然的走就走去出差旅行度假等的日子突然不再了，我们会对自己心中的那个世界有些新的认知。尤其去年每次我从苏州高铁站直奔沧浪亭在园林里工作度过一天的日子，成了我在北京无比期待和眷恋的时光。去年夏天秋天在沧浪亭的许许多多时间，遍踏许多角落，不经意之间，一次次赞叹和体味古人造林时候心中想象的那片天地和世界。
▲艺圃，怡园内景
而我们今日想到和来到苏州园林，更多时间是徜徉于其中，舒畅呼吸，是为了忘却城市的喧嚣和纷扰，最多偶尔感慨自然的历久恒新，然而，园林建造之初，野性自然远比今天更桀骜不驯，苏州园林更是作为园林主人心中的一方宇宙世界凸显个性，备受尊崇，是文化和人文生活融合的绝佳之地。
▲王画，Jérémie Thircuir雕塑「叙事性蔬果 Vegetal Stories」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
园林是世界的语言，是我们这一星球的缩影。自沧浪亭所建的宋代以来，我们对世界的认知与理解已发生了翻天覆地的变化。此次“首届苏州园林艺术节”所呈现的所有内容即折射了这一变化。“苏州园林艺术节”将忠于园林这一精髓，与时俱进，引入当代语境，催生过往与当下和未来的文化艺术与自然的对话，但丝毫无损于古典园林原有之美。陈列于园中的每一件当代艺术设计建造等作品，演出，讲座，对谈，过作坊等如同连接过去与当下的导线，导向我们，让园林更趋近于我们。
▲2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展中林恩阁的陶瓷作品「树叶」深受大家喜爱，今年将成为园林艺术节衍生品对外发售
Q: 这次的“苏州园林艺术节”与去年的艺术设计版块展览相比将为观众呈现哪些新的内容？
高焕: 去年作为全新的一个尝试，我们在沧浪亭和可园推出了“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展。而今年10月，“苏州园林艺术节”将首次亮相。苏州古典园林是国内外最著名的中国文化标志之一。正是中国人独特的工艺和成熟的表达使他们被联合国教科文组织列为人类世界遗产。在园林中用一种独特的方式组织一个节日，不仅可以了解苏州的辉煌过去，还可以通过园林艺术节这样的现代活力将苏州置于国际关注的中心。
▲刘建华雕塑作品「标准」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
今天就文化而言，我们的世界更为宽广，更为圆融，这次我们苏州园林艺术节将在苏州四个很有特色的中小型古典园林举行，沧浪亭（南宋），可园（五代十国），艺圃（明代），和怡园（晚清），并将邀请艺术家，音乐人，设计师，建筑师，作家，社会学家，投资人，科学家，NGO 机构等等来自江南，及全国乃至国际的朋友们一起参与，涵盖艺术，设计与建筑，音乐演出，文学与诗歌，美食，和讲座论坛七大版块。
▲观众们在古朴的沧浪亭明道堂欣赏“爵士之夜 Jazz Night”演出，在古典园林中感受音乐之美
就理念而言，此次“苏州园林艺术节”也会超于诗意化之上，直接就当今世界所面临的各大问题直接发声，关于消费、关于环境、关于城乡生活、关于科技和未来等等。而就媒介而言，如水墨、木雕、陶瓷，书法等传统媒介以其最时下的形式出现，更有摄影、影像、3D打印装置，设计和建筑作品等当代媒介同时出现，更有精彩的对谈，讲座，演出，工作坊等内容，真正是大家重新走入园林的一个节日。
▲徐震作品「新」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
Q: 苏州古典园林与现代艺术，设计，音乐，文学，科学等领域的“混搭”是本次艺术节的一大亮点，您希望此次丰富的活动将为历史悠久的苏州园林注入怎样的新活力？
高焕: 昔日的符号需要活化，带入到当下，从而得以被重新理解和被敬畏。我们为游园者设计了一份四个园林的探宝地图，建议大家按图索骥，在游弋于苏州园林的花木水榭、亭台楼阁之间之时，更去发现散布于四大园林中的当代作品，参与我们精心设计的各个活动之中。艺术节将古典园林变成现代艺术和生活的发生地，让大家在享受和谐之美之时，思考与聆听关于当下，艺术，文学，音乐，科学等与自然的对话，并对我们当今生活，世界面临的种种问题进行发声是2021年苏州园林艺术节希望带给大家的一份回应和礼物。
▲Ryan LaBar作品「回到永远 Return to Forever」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
Q: 您对此次苏州园林艺术节有什么样的期待呢？
高焕: 希望通过我们的真情付出和倾情交流，能够为疫情中的生活带来一点新的视角，一份暂时的美好，并能激发一点点为这份自然和历史遗留的美好而能有的自我行动和作为吧。从去年的“无语看波澜：新园林故事”到今年的“苏州园林艺术节”，我们很幸运苏州园林局，苏州市政府，和苏州国际设计周的同事，伙伴，领导们一路支持这个很朴素的初衷，才能有这次和大家分享38天“首届苏州园林艺术节”（2021年10月29日到12月5日）的非常难得的机会。特别期待大家的参与和反馈，谢谢。
▲杉山功Isao Sugiyama作品「305度避难所 Santuario 305 Degree」于2020年“无语看波澜：新园林故事”沉浸式当代艺术体验展
点击文末阅读原文
前往“苏州园林艺术节”公众号
了解相关活动更多资讯与更新
-END-
内容来源 | 苏州园林艺术节
编辑 | 净语
设计｜Lil_Loop
-苏州国际设计周媒体中心-
部分图片来源于网络
著作权归属原作者所有
如有异议请联系我们