印尼政府正式解散激进组织HTI 人权团体批评不民主

政府正式解散HTI组织

维兰托具体说明三个原因

上图：HTI组织资料照

　　【本报讯】司法人权部普通法行政总署7月19日撤销了印尼解放组织（HTI）的法律实体地位，这意味着政府已正式解散HTI。

　　普通法行政总署长哈里斯（Freddy Harris）当天在司法人权部大楼举行新闻发布会说明，我们依据司法人权部发出的 2017 年AHU-30.AH. 01. 08 号决定书，撤消了关于批准HTI组织成为法律实体的2014年AHU-0028.60.10 号司法部长决定书。

　　他阐明，司法人权部有权批准某一个社会组织成为法律实体，也有权撤销其法律实体地位。特别是对那些违反国家意识形态和法规的社会组织。

　　随着HTI的法律实体地位被撤销，根据2017年第2号政令第80A条，该组织已正式被解散。

　　此前，政法安全统筹部长维兰托于5月8日在新闻发布会上表示，解散HTI的决定已经过漫长的评估过程。

　　维兰托当时说明了政府要解散HTI的三个原因。第一，作为拥有法律实体地位的社会组织，HTI不发挥积极作用，参与促进国家实现发展目标的过程；第二，有强烈迹象显示，HTI 开展的活动已背离班查西拉思想和1945年宪法的基本原则，违反关于成立社会组织的2013年第17号法令；第三，HTI所作所为被判定已引起社会冲突，这会威胁到社会安全与秩序，并对国家和民族的团结统一造成危害。

　　维兰托当时接着说，基于上述各种考虑和人民的愿望，政府必须果断采取法律措施解散HTI。

印尼政府查禁伊斯兰解放党分部

人权团体批评不民主

图：伊斯兰解放党成员在雅加达示威抗议（法新社）

据联合早报报道，印度尼西亚政府7月19日依据新签署的总统政令，查禁强硬派的伊斯兰解放党（Hizbut Tahrir）在当地的分部，此举遭人权团体批评不民主。（伊斯兰解放党又译“印尼解放组织”——编者注）

伊斯兰解放党成员7月18日在雅加达示威，抗议政府决定查禁该党。

印尼政府指出，伊斯兰解放党在当地进行的活动违反印尼建国原则的意识形态，政府因此决定撤销该党的执照。

伊斯兰解放党主张奉行伊斯兰法，希望将所有穆斯林统一在一个哈里发国。该党在印尼活动数十年，有数以万计的追随者。

印尼司法部在声明中说：“伊斯兰解放党的法律地位已经被撤销，该党因此已经解散。”

伊斯兰解放党表示，将挑战当局的决定。该党发言人说：“这真正体现了政府滥用权力来对付其公民。”

印尼总统佐科上周签署政令，让政府得以动用几乎不受限制的权力，以查禁伊斯兰解放党。

另据报道，HTI组织通过其发言人Ismail Yusanto做出回应：“如果政府真撤销HTI的法律地位，表明政府处理政务存在随意性。”

他指出，政府通过推行代法令已经表现出其随意性，组织应该首先收到书面警告，但从未任何警告，此外，组织也没有收到任何有关撤销法律地位的通知。

法部将宣布撤销 HTI法律实体地位

国会副议长表示尊重政府的决定

　　【本报讯】政府不久前已发布关于解散违反班查西拉组织的2017年第2号政令。

　　按照预定日程，司法人权部长雅松纳将于7月19日上午10点宣布撤销印尼解放组织（HTI）的法律地位（即解散HTI）。

　　针对此事，国会副议长陶菲克（Taufik Kurniawan）表示尊重政府的决定，他认为这是政府的权力。

　　陶菲克7月19日在国会大厦说，撤销 HTI的法律实体地位是政府的权力，如果问国会，当然我们都知道这是一个政治决定。

　　陶菲克表示，作为国会领导人，他尊重政府的政治决策。然而，在国会的各个派系可能有各自不同的态度。

　　他阐明，政府当然有权发布关于解散违法社会组织的政令，但国会决定接受或拒绝实施该政令将取决于各派系的态度。重要的是我们希望这一切不会引发不必要的争吵。

　　这位来自国民使命党的政治家希望政府把该政令提上国会后派遣一个游说团，完整地说明政府的想法，以免导致偏见。

HTI成为非法极端组织

警方强调将依法取缔HTI所有活动

图：国家警察总部公关事务主任瑟迪奥·瓦希斯托少将

雅加达罗盘网19日讯：国家警察总部公关事务主任瑟迪奥·瓦希斯托（Setyo Wasisto）少将表示，政府根据2017年第2号民间社会组织代替法令政府条例（Perppu  Ormas)，依法解散伊斯兰激进组织“伊斯兰解放党”（HTI)，因此任何以HTI组织进行的活动将被视为不法活动，警方也将依法取缔任何没有获得警方批准的HTI不法活动。

“若HTI伊斯兰极端组织还想上街示威游进行不法活动，警方将毫无犹豫解散他们的不法活动。”周三（7月19日），瑟迪奥少将在雅京南区国家警察总部说道。

因为HTI已被取缔的民间极端组织，因此，警方不会允许或批准他们向警察申请的任何活动，因为HTI已是依法被解散的民间组织。

瑟迪奥少将再次强调，HTI不会获得警方的许可证，因为政府不承认这个非法极端组织的存在。瑟迪奥少将提醒每个组织要进行任何活动，在未获得警方的许可之前进行任何示威游行抗议活动将以刑事案判决。

“若他们要进行街头抗议活动，警方一定将依法强行解散。因为HTI伊斯兰激进组织已被政府解散。”瑟迪奥少将这样表示。

《纽约时报》刊登漫画

佐科维向伊斯兰极端组织“宣战”

点滴新闻网7月19日：印尼政府采取强硬果断立场对付伊斯兰极端组织，发布2017年第2号民间社会组织代替法令政府条例取缔违背建国五原则班渣西拉的伊斯兰激进组织，不仅震撼国内获得某政党撑腰的非政府社会民间激进组织，也引发全球各大主流媒体的主意。

美国《纽约时报》7月16日刊登了由新加坡漫画家王锦松制作，描写印尼政府向民间伊斯兰激进组织的“宣战”。漫画生动描述佐科维总统使用喷毒气根除杂草祸害。

中爪HTI理事会卸除该组织秘书处的标志

不再进行宣教活动等待政府的法律程序

　　【本报讯】政府宣布撤销批准 HTI（印尼解放组织）成立的决定书之后，中爪HTI理事会卸除了悬挂在三宝垄HTI秘书处的所有标志。

　　中爪HTI主席阿卜杜拉 7 月 19 日在三宝垄表示，卸除标志是对政府解散HTI作出反应的一种形式。他说，在司法人权部正式宣布后我们立即卸除标志。

　　他阐明，我们卸除的是一面横幅，横幅上写着中爪HTI秘书处办公室的地址是在三宝垄Kintelan Baru路。

　　此外，我们已不再举行与HTI秘书处和宣教有关的活动，接下来，我们将等待中央理事会的指示和政府解散HTI的法律程序。

　　此前，政府通过撤销批准HTI成立的决定书正式解散该组织。司法人权部撤销了2014年7月2日发出的关于批准HTI成立的列号AHU- 00282. 60.10. 2014部长决定书。

总统主持APKASI全国工作会议

7月19日，佐科维总统由政法安全统筹部长维兰托和国务秘书普拉迪诺及全印尼县政府协会（APKASI）总主席马达尼陪同，在雅加达会展中心为APKASI第10次全国工作会议主持开幕。总统在致辞中要求县长们摒弃传统思维，开启具有创造力和创业精神的创新思维。

印尼举国哗然 国会议长或是大老虎

其为印尼总统的重要盟友

图：国会议长瑟迪亚·诺凡多（Setya Novanto）

2017年印尼一个关于全民身份证升级的国家项目惊爆特大贪腐丑闻，7月17日，该案件出现新进展：印尼“最具权势的男人”——印尼国会议长被锁定为主要嫌犯之一。此消息一出，印尼举国哗然。

据印尼《雅加达邮报》7月17日披露，印尼电子身份证升级是一项总投入高达5.9万亿印尼盾（约合4.4亿美元）的国家项目。该项目进行期间，印尼官商勾结、疯狂侵吞国家财产，导致超过三分之一的项目资金去向不明。

印尼肃贪委员会主席拉哈尔佐(Soegeng Rahardjo)指控印尼国会议长诺凡多（Setya Novanto）在该案中扮演了“关键角色”，同时诺凡多还侵吞了约合4,000万美元的资产。拉哈尔佐表示，委员会已搜集到充足证据。一旦罪名成立，诺凡多或将面临20年的刑期。

诺凡多本人7月18日回应称，自己将“尊重诉讼程序”，但同时全面否定该指控。截至目前，诺凡多的议长职务尚未受到影响。

这不是诺凡多第一次被指控犯有贪腐罪。据澳大利亚《悉尼先驱晨报》此前报道称，诺凡多曾于2015年因涉嫌“敲诈外资企业”而辞去了议长职务。但2016年他洗脱一切指控，重新走马上任。

另据法新社分析称，诺凡多的事发或成为印尼总统维多多（Joko Widodo）反腐立场是否坚定的一块“试金石”。因为他不仅位居要职，同时也是维多多的重要政治盟友，他的存在对维多多2019年是否能连任总统意义重大。

总主席诺凡多被控为嫌犯

从业阶层党表示对佐科维的支持不变

综合讯：从业阶层党秘书长Idrus Marham明确表示，该党一如既往支持佐科维-卡拉政府直到2019年任期届满。该党总主席斯迪亚·诺凡多被肃贪委控为电子身份证贪污案嫌犯，不改变党的政治立场。

Idrus 17日晚在南雅加达格峇油兰新区诺凡多住所前说：“刚才说过，从业阶层党支持政府，同时也支持佐科维维角逐2019年大选的立场不变。”

从业阶层党中央理事会常务主席Nurdin Halid明确表示，绝不举行全国特别协商会议选新总主席代替斯迪亚·诺凡多，因为2017年麻里巴板全国领导会议已就此事作出决议。

Nurdin 17日在雅加达说，全国领导会议已经议决，无论党面临什么情况，绝不举行全国特别协商会议。

他说：“我们推崇无罪推定原则，使诺凡多仍旧当从业阶层党中央理事会总主席。”

从业阶层党荣誉委员会副主席阿克峇·丹绒称，党总主席斯迪亚·诺凡多被肃贪委控为嫌犯后，从业阶层党必须及早进行整顿。

阿克峇17日晚在罗盘电视访谈节目中说，诺凡多背负嫌犯身份，再也不能执行党领导的职务。

他说，从业阶层党内部也可达成共识选举临时或代总主席。此事最好由党理事讨论，例如从中央理事会里选个人暂时领导党。

肃贪会称：短期内不会羁押诺凡多

Liputan6新闻网7月19日讯：我国肃贪会确定短期内不会羁押电子身份证（E-KTP）贪污案嫌犯，国会议长瑟迪亚·诺凡多（Setya Novanto）。然而，为了庭审法律程序，肃贪会也不排除未来可能对这位从业党中央理事会总主席诺凡多拘留。

“肃贪会将根据刑事讼诉法第21号条列羁押诺凡多。”周三（7月19日），肃贪会发言人费博里斯（Febri Diansyah）在肃贪会办事处说。费博里斯阐述，迄今为止，肃贪会调查员还专心收集诺凡多涉及身份证贪污案的相关资料，包括传唤与电子身份证有关的证人。

“在调查中，我们传唤证人到肃贪会办事处接受调查，包括嫌犯诺凡多随时到肃贪会接受调查。”费博里斯这样表示。

众所周知，肃贪会已将诺凡多列为电子身份证贪污案的第四位犯罪嫌疑人，肃贪会判定诺凡多在该耗资政府5兆9000亿盾的贪污案件中扮演重要角色，他几乎主导了整个案件的细节。肃贪会认为，诺凡多与嫌犯安迪（Andi Narogong）是整个案件的主谋，他们共同策划并安排这个电子身份证项目的资金流向。

肃贪会预计有更多人涉嫌电子身份证贪污案

Metrotvnews7月19日讯：国会议长诺凡多就有关被肃贪委员会指定为电子身份证工程贪污案嫌犯。肃贪委员会强调不会停止对此贪污案的调查，并表示不排除有更多人涉嫌此案的可能性。

肃贪委员会主席阿古斯本周一宣布，已正式指定国会议长诺凡多，为电子身份证工程贪污案的嫌疑人。涉嫌和另一名嫌疑企业家安迪合作安排相关的工作，包括工程计划、经费、身份证供应和工程投票胜选等事项。

阿古斯今天强调，对于电子身份证工程贪污案的调查决不会停止，此外，预计涉及此案的嫌犯会更多。肃贪会将继续关注目前不断展开的调查，以及审讯结果。

据了解，诺凡多和国会领导，就有关被肃贪委员会指定为电子身份证工程贪污案嫌犯，昨日召开记者招待会时，作出了这项声明。诺凡多透露，在电子身份证工程贪污案进行审讯时，尚未确认有关他曾接受5740亿盾贿赂的指控，而一批证人也为此否认。

阿布里查在会谈即将结束时呼吁从业阶层党所有理事和成员，别为诺凡多被指定为嫌疑人一事而呈现分裂。该党也将继续拥护诺凡多出任党总主席，直至贪污刑事法院对该案子作出判决。

泗水工学院校友反对削弱肃贪委

7月19日，泗水三月十一日大学（ITS）工学院校友们前往肃贪委大楼，向肃贪委领导人表明反对削弱肃贪委，并支持肃贪委加强打击贪污腐败。

本报评论：

议长兼党魁列为贪污疑犯

　　肃清贪污委员会(KPK 肃贪委)主席阿古斯本周一 (17日)，在肃贪委大楼举行记者会，正式宣布将诺凡托(Setya Novanto)列为电子身份证采购计划大贪污案第 6 名疑犯。这个在社会上发酵已久的事，成为政坛议论热点，是国会与肃贪委角斗的新发展，肯定会对政局产生影响。

　　诺凡托不是普通政客，他是以榕树为徽号的从业党(Golkar)的魁首，又是本届国会议长，位高权大，因此极备受关注。他是被肃贪委正式列为2011-2012年电子身份证采购大贪污案第6名疑犯。

　　肃贪委说，根据被列为疑犯的内政部人口与市民登记司二名高官伊曼（Irman）与苏吉哈托(Surgiharto)，在反贪法庭审讯中交代，肃贪委发现有二个初步证据，可以证明诺凡托滥权渎职，在电子身份证采购项目中以权肥己，并为有关人员与企业从中牟私，合谋分肥。诺凡托分得5742亿盾。此案令国家损失2.3万亿盾。诺凡托否认指控，也拒绝辞职。

　　国会各派系对议长被列为贪污疑犯，各有立场，有支持他留任，有敦促他辞职。从政治道德上来说，诺凡托应自动辞职，但从法律上来说，疑犯无罪，法庭尚未作出裁决，诺凡托不辞职没有问题。 2014年人协(MPR)、国会(DPR)、地方议会(DPRD)及地方代表理事会(DPD)法令( MD3)第87节1款规定，国会领导人只有在逝世、自动辞职或被革职的情况下停止职务。因法庭未对诺凡托作出裁决，国会尊严委员会，按国会章程也不性能对他作出处置。

　　诺凡托被列为贪污疑犯，令早已臭名昭著的国会雪上加霜，有必要大改革，以改善国会在社会上形象。从业党是佐-卡执政联盟的核心成员。从业党中央领导层已开会决定暂不撤换党魁，坚持支持佐科维在2019年竞逐蝉联的既定政策。

　　国会与肃贪委就调查权的争执将更加尖锐。卡拉副总统也是榕树党元老评论说，有瑕疵的工作必受惩罚，这是很自然的。政法安统筹部部长维兰托声称政府不会干预此案的司法程序。佐科维总统本周三(19 日)说，他暂不置评。他支持打击贪污，冀望肃贪委的工作符合其任务、本源、权限和功能。

　　诺凡托是政坛商场老手，多次涉贪污丑闻，都能脱身还其“清白”。这宗电子身份证贪污大案，结果是使他身陷囹圄抑是有惊无险，公众正拭目以待。（椰峰）

印尼主流媒体评论：

莫让肃贪委枯萎

肃贪委在2002年诞生的时候，公众期望它不会是永久的机构。一旦肃贪委彻底肃清了贪污，它的寿命就如一茬玉米那样。但是，事实却是相反，贪污在肥沃土地上滋长，而国家被越来越猖獗的贪污蚕食而很快衰老干瘪。

贪污不只是存在于权力中心，也蔓延到地方机构，甚至各地各个角落。国家机构，无论是行政机构，立法机构，或是司法机构，都未能幸免于贪污。贪污已渗透到我们民族的躯体里。在这种情况下，难道肃贪委的工作要受到阻碍，干扰，甚至要被解散吗？

更奇怪的是，肃贪似乎只是肃贪委的责任。其实，肃贪委之所以成立是因为其他的执法机构如警察和检察机构，没有充分发挥作用。根据1998年改革使命，肃贪委其实是肃贪的“后援力量”。关于肃贪委的2002年第30号法令第4 条载明：“肃贪委成立的目的是提高肃清贪污刑事罪行的能力和效果。”令人遗憾的是，许多清道夫使用的是肮脏的扫帚。

根据法令，采取行动确实是肃贪委的职责。但是防止贪污，不仅仅是肃贪委的责任。更有甚者，有人责怪肃贪委肃贪失职。这是思维简单化的表现。按照改革的思维，所有公民都要反对贪污：不收贿，也不行贿。每一个人不妨扪心自问：在反贪战争中，你做了什么？

在改革后，国家机构本应不涉贪。但是，事与愿违。我们的三大民主支柱千疮百孔，漏洞难以修补。补了一个漏洞，又再出现新的漏洞。在行政机构中，许多地方长官（市长、县长、省长、官员）涉贪。在立法机构中，甚至每一届都存在贪污现象。在司法机构中，连法官也受到贪污的诱惑。

在贪污的旋涡中，国会一意孤行地对肃贪委行使调查权，令肃贪委处于强烈的颠簸中。仅仅因为国会议员Miriyam Haryani 涉嫌电子身份证案，国会就向肃贪委行使调查权，调查肃贪委的工作表现，审查成绩，预算使用情况，组织结构等。为了寻找肃贪委的弱点，翻阅了旧的文件。国会声称是为了改善肃贪委，令人难以信服。

肃贪委的工作当然不是面面俱到，但是，国会调查权委员会的所作所为，令人更相信是为了肢解肃贪委。就如进行调查一样，若收集的仅仅是“坏的资料”，其结果也大有可能是“坏”的。无怪乎，许多方面都站在肃贪委一边。

国会本应受到人民的支持；国会议员是人民的代表，理应与人民同心同德。不知我们的国会议员是否愿意聆听孟加拉国前总理Klaleda Zia 的一番话：“没有包容心，正派，礼仪和文明风度，不可能实践议会政治。”

（7月13日《罗盘报》）

印尼新纸币在国外受到拒绝？

央行要求勿散布误导性信息

雅加达独立新闻网7月19日讯：针对近来在社交网站盛传有关我国2016年发行，具有财政部长签名的新纸钞的不正确传闻，我国央行（BI）常务副总裁密尔萨（Mirza Adityaswara）要求民众不要以讹传讹，散步误导性的空穴来风新闻。密尔萨强调，2016年我国新纸钞的发行已完全根据并符合政府2011年第7号法令的规定，其中规定包括新纸钞的规范和纸币独一无二的特征。

密尔萨声称已听闻在社交网站盛传我国2016年发行的盾币新纸钞在国外受到拒绝的相关消息。这些不负责任和误导性的信息不应该被民众再传播。出现这种个别情况，可能是货币兑换商的外币不足或货币兑换商本来就没有买卖我国盾币。

“例如在雅加达货币兑换商不接受阿根廷、秘鲁或加拿大的货币，这个本不足为奇的事情，因为雅加达货币兑换商原本就从来没有进行过以上货币兑换，”密尔萨补充说。

国际经合组织调查数据显示

民众对佐科威政府信任度为全球最高

CNN新闻网7月19日：根据经济合作与发展组织，简称为经合组织或OECD最近的一项调查报告资料显示，我国人民对佐科维政府的信任度高达逾八成，为全球民众对政府信任度最高的水平。相比2007年民众对国家领导人的信任度仅达52％的水平，去年我国人民对政府的信任度增幅28％的创新记录。

印尼和新加坡空军举行年度联合军演

　　【本报讯】我国空军和新加坡空军在廖省北干巴鲁 Roesmin Nurjadin空军基地举行“Manyar Indopura-2017”联合军事演习。

　　“Manyar Indopura-2017”联合军演总导演苏里约中校7月19日在北干巴鲁说明，参加这次演习的有3个空军中队，即印尼空军第6中队和第8中队，以及新加坡空军第126中队。

　　苏里约中校日常职务是驻扎在茂物Atang Sendjaya空军基地的第6空军中队指挥官。他表示，第6中队将出动4架NAS-332超级美洲豹直升机参加预定持续到7月25日的联合军演，参演人员总共有50人。

　　至今为止，“Manyar Indopura”年度联合军事演习已举行了15次，演习的重点是战地搜救和战地救护。苏里约说，这次演习的科目是医疗后送，空中卫勤和战地搜救。

　　与此同时，Roesmin Nurjadin空军基地司令维拉索诺准将要求所有参演人员注意安全。

Roesmin Nurjadin空军基地是苏门答腊岛唯一的A级空军基地，该基地目前由两个战斗机中队增强，即配备鹰（Hawk）100/200轻型攻击机的第12空军中队和配备F-16战隼战斗机的第16空军中队。

中国急于转移生产基地

称印尼制造业、能源和基础设施发展空间大

　　【本报讯】中国如今已成为全球其中一个经济最强大国，越来越多的世界级品牌产品都要在中国成立生产基地，这个情况使到中国急于在国外转移一部分的生产基地或寻找生产代理商，瞄准的其中一个对象就是我国。香港贸易发展局（HKTDC）高员LeungKwan Ho于7月18日在香港说：“在生产业方面的中国投资家人数最多，大家多数在中国大陆设厂，如今他们急着要转移生产基地，主要瞄准的对象是印尼。”

　　除了在制造业方面之外，中国投资家也喜欢投入能源和基础设施等领域。这位香港贸易发展局高员说：“这方面的中国投资家同样瞄准印尼，因为他们认为印尼在能源建设和基础设施的发展空间还很大，投资环境基本上来说也不错。”

　　他说：“而且不少中国投资家也在印尼建设发电站等基础设施，他们有了经验，他们也把经验分享给其他的中国投资家。”

　　他补充说：“如今中国大陆和香港已成为晋入印尼五大投资来源之林，中国大陆和香港也将持续在印尼提高投资。”

印尼警方在巴淡岛海域截获运毒船

扣押5名台湾船员

图：警方于7月17日在巴淡岛召开记者会

【巴淡讯】印尼雅加达警察局于7月17日在巴淡岛（Batam）召开记者会，警长Iriawan少将表示，印尼警方于7月13日在印尼万丹省(Banten)西冷县(Serang)Anyer海滩查获约1公吨安非他命，运毒船只趁隙逃逸。依据嫌犯供诉及台湾调查局协助，印尼警方于7月15日在巴淡（Batam）岛截获运毒船只Wanderlust号及台湾船员5名。

　　这起跨国毒品走私案，台湾调查局已掌控该集团年余，船只驶离台湾海域后，调查局立即协同美国缉毒局(DEA)、马来西亚、印尼等国共同监控船只动态。

　　印尼警方于7月13日进行查缉，在Anyer海滩查获约1公吨安非他命，惟运毒船只Wanderlust 趁隙逃逸，调查局即再全面搜寻锁定船只动向后，立即通报印尼警方，终于7月15日在Batam岛由印尼海关成功截获船只及台湾船员5名后，经证实在Anyer海滩查获约1公吨安非他命即是从调查局长期监控的涉案船只卸下，以及部分船员协助卸货，全案将由印尼警方持续扩大侦办中。

政府一举发布两种外汇国家债券

全球债券和欧洲债券融资共约42万亿盾

　　【本报讯】政府通过财政部一举发布了两种外汇为单位的国家债券，融资价值共约42万亿盾。两种外汇债券分别是美元为单位的全球债券20亿美元或约值26.63万亿盾，另外是欧元为单位的欧洲债券为10亿欧元或等于15.35万亿盾。

　　根据财政部融资与风险管理总署7月19日通过其官方网站发出的消息说，政府发布的全球债券分为2个系列，首先是RI0727系列债券的账期为10年，票面利率是3.85%，收益率为3.9%，售价为99.59%票面价值。

　　另一个是RI0747系列债券，账期为30年，票面利率4.8%，售价是99.21%票面价值。这两个系列的全球债券散发于美国、亚洲和欧洲各个主要金融市场。

　　政府当天发布的欧洲债券只有 RIEUR0724 一系列，账期为7年，票面利率是2.15%，收益率2.18%，售价是票面价格的99.82%。欧洲债券瞄准的对象跟全球债券一样，但着重的程序略有不同，即为欧洲、亚洲和美国各个主要市场。

政府资金有限延缓地方扩展计划

今有341项建议其中8个地区要成为省区

　　【本报讯】政府考虑到国家预算开支金有限，于是决定延退有关扩展地方行政区的计划，并将优先关注34个省区及508市县区的建设项目。

　　内政部长查约（Tjahjo Kumolo）7月18日在通过内政部网站表示，卡拉副总统下令，如果还未研讨有关撤销暂停建设计划之前，须先参看其优先建设地方的计划。

　　查约说道：“因地方预算开支约有65%仰赖国家收支预算案，而国家预算案正在着重快速建设社会基础设施，以及总统指定2018年底须达到的经济增长指标。”

　　他称，共有341项有关扩展地方行政区的建议，其中8个地区提议成为省区。因此副总统向地方代表理事会议员们的督导还未能实行。

　　卡拉副总统表示，现时的国家预算案持续出现赤字，因此要扩展地方行政区就须事先解决预算案的问题。

　　地方代表理事会主席乌斯曼（Oesman Sapta Odang）表示，如今仍在讨论的程序中，他也体谅现时不确定的经济情势。

雅加达省长查洛特支持开除校园施暴者

　　【雅加达讯】据《雅加达邮报》报道，雅加达省长查洛特（Saiful Djarot Hidayat）表示支持开除近日网络疯传霸凌视频中的九位学生施暴者。

　　他周二在市政厅的讲话中说道，适当的的惩罚具有威慑作用，能避免未来同类事件的发生。同时这也向广大家长传递了一个信息：教育始于家庭，父母应当给予关注，而不仅仅把它当作是学校的责任。

　　政府已撤销这九名学生的Smart Cards：一个为贫困学生教育提供帮助的基金项目。

　　目的不仅在于给施暴者予以警告，同时也希望提醒广大学生坚决杜绝参与到校园暴力中去。

　　雅加达教育局长Sopan Andrainto表示，被开除的学生仍有在首都报考其它高校的权利。

　　这九名来自雅加达中心几所初中的男女学生被拍到在Thamrin city购物中心一个没有人的走廊上对一名小学女生实施霸凌。视频中施暴者们抓住受害人的头发，对其拳打脚踢，并最终以强迫受害人跪下亲吻他们的手结束。其中一些施暴者甚至欢呼庆祝，为这病态的行为拍照纪念。

力宝巨额资产将进入印尼股市

计划从狮城股市转移 30 万亿盾置业基金

　【本报讯】力宝集团（Lippo Group）是一个规模庞大的国际投资营业集团，如今这个集团计划将其在新加坡股市的30万亿盾置业投资基金（DIRE）转移到印尼股市。

　　力宝集团首席营业员李白7月18日在雅加达说，30万亿盾置业投资基金转移到印尼股市将分成三个阶段进行，首期转移的基金为10万亿盾。但可惜的是他未能确定转移基金的准确时间。

　　据悉，力宝集团在房地产方面的资产主要是通过力宝卡拉瓦吉公司（Lippo Karawaci）和印尼力宝零售商场公司（LMIR）管理，并于2001年便开始在新加坡股市挂牌上市。

　　力宝集团第一个进入印尼股市的房地产企业是Ciptadana资产管理公司，其属下资产为中爪哇省梭罗购物中心（Solo Grand MallMall），在印尼股市公开出售的资产价值约为0.5万亿盾。

　　今年初，力宝集团属下的 Bowsprit 资产管理公司也把2.45万亿盾的资产投入印尼股市。

　　然而，Ciptadana资产管理公司和Bowsprit 资产管理公司后来全部归纳为力宝卡拉瓦吉公司旗下的子企业。

政府与通用电气合作

将以高科技为1.3万乡村提供电力服务

　　【本报讯】农村、落后地区发展和移民部（PDTT）与印尼通用电气公司（General Electric）合作，以向农村供应电流。在举办2017年驱动印尼电气化的仪式中签署该谅解备忘录。

　　通用电气公司将通过发电科技组合准备支撑供电事宜，包括混合物、煤气及柴油燃料、太阳能、新再生能源、数码电流及微电网。

　　农村、落后地区发展和移民部长艾科·普特罗（Eko Putro Sandjojo）表示，上述科技被指望能供应1万3000个在我国移民区、边境区、最外围地区及落后地区的乡村的电流。

　　艾科7月19日在雅加达穆丽雅大酒店举行驱动印尼电气化的仪式中签署上述协议后说：“我们有责任不再让我们的同胞生活在没有电力服务的黑暗世界。全国电流纲领中的发电力达到3500万千瓦。”

　　艾科部长安排该合作事宜2018年开始驱动，每个乡村需要的电力约20万千瓦。他说：“我希望能生产廉价的电力。”

　　印尼通用电气公司执行总裁汉德里（Handry Satriago）补充道，我国电力需求量已超越现有的电力供应增长，这是由于经济迅速增长，中产阶级人数增升及高度的都市化增长率。

中国成为新加坡最大的旅游收入来源国

　　新华社新加坡７月１９日电据《海峡时报》19日报道，2016年中国游客在新加坡当地花费估计约为35.2亿新元（约合人民币174.02亿元），同比增长39%。这是中国连续第二年取代印度尼西亚成为新加坡最大的旅游收入来源国。

　　根据新加坡旅游局发布的数据，去年共有286万中国游客到访新加坡，同比增长36%。同时，来自中国二线城市的游客占比越来越大。

　　酒店在线预订网站缤客18日发布的一份调查结果显示，新加坡是未来12个月内中国游客在亚太地区的旅游首选目的地，超过了悉尼、东京、香港、曼谷和澳大利亚的黄金海岸等城市。另一方面，中国游客的旅游消费习惯已经从购物向休闲、体验、探索当地文化和传统方向转移。

　　当地媒体引述新加坡义安理工学院专家Michael Chiam的话说，中国游客在新加坡的消费热点也将从购物转移到餐饮上。他建议新加坡多发挥当地生活风俗、传统和文化方面的特色，吸引更具冒险精神的中国自由行游客。

中国青山集团将在北加省建720万千瓦水电站

　　【本报讯】工业部工业区域发展总署长伊曼（Imam Haryono）7月18日表示，为推动爪哇岛以外的工业区的发展，政府计划要建数个工业特区，其中一个就是要发展北加省的达纳古宁（Tanah Kuning）工业特区。

　　伊曼透露，根据2017年第58号总统条例，达纳古宁工业区已进入国家战略项目名单，投资额约达280亿美元，到时政府将把上述工业特区成为北加省的综合工业中心。

　　他说，达纳古宁工业特区的面积约达1.1万公顷，这座工业特区将发展上游业直到下游业。按计划，达纳古宁工业特区将分成60%是工业园区和40%是旅游区和居住区等基础设施。

他补充说，青山控股集团对达纳古宁工业特区深感兴趣，这个集团想在这里发展上游业直到下游业的采矿业，同时也想建综合矿物下游业冶炼厂。此外，也将建电力容量为720 万千瓦的水力发电厂。

新加坡警方破获台湾男子涉及假冒警员诈骗案

图：7月19日警方押送3嫌赴芽笼等犯案现场

新加坡7月19日电：新加坡警方日前破获4名台湾男子涉及假冒警员诈骗案，警方今天押送其中3名嫌犯赴芽笼等犯案现场，了解款项交付等过程。

4名台湾男子涉及这起金额超过新币80万元诈骗案。根据新加坡警方资料，这4名台湾男子分别是Huang Ying Chun、Chen Peng Yu、Chen You Jeng以及Hsieh Teng Chia。

嫌犯其中1人这个月5日傍晚向被害人收取据信是赃款的新币15万元，他也涉及至少另外10起诈骗案，金额超过新币80万元。

另一起案件，警方获悉受害人接到自称是警员电话，指称被害人涉及洗钱等罪名遭到调查，这通电话随即转接给同样声称是警察的陌生人，还提供了一个类似新加坡警方网页的网址链接。

被害人依网站指示操作输入银行帐户等资料。结果这个帐户即遭非法侵入，户头中有新币22.5万元被转入不明帐户。

新加坡警方掌握相关线索后，随即逮捕涉案的台湾男子，指控他们涉及不诚实收受赃物罪名。

警方押送3名嫌犯前往芽笼12巷的三江咖啡茶餐室及百灵商业中心、停车场和电话亭等犯罪地点，进行犯罪现场模拟，了解犯罪细节。

3名台湾嫌犯面对大批新加坡媒体拍摄均一言不发，其中1名嫌犯在警方押送下低着头，频频闪避媒体拍摄。

东爪哇外南梦：孵化海龟蛋

东爪哇外南梦的海岸保护中心Boom在海龟产卵季节，在7个海岸线全长12公里半收集13001颗龟蛋并挖掘135个孵化巢。图为7月18日，一些已孵化的幼龟爬出蛋壳。

巴布亚学生成为卫国青年

国防部与科技调研部合作在茂物培训巴布亚学生成为卫国青年。图为国防部长利亚米萨（中）与学员合影。

苏北斗争民主党办公楼落成典礼

图为7月18日斗争民主党梅加瓦蒂总主席身着加罗民族服装与千余名苏北支持者一起出席落成典礼。

泗水：儿童之友余世甘

7月19日在泗水穆协第四小学，原印尼国企部部长余世甘为小学生讲述他的理想，即制造电子汽车。

巴厘岛警察搜查一家无证咖啡厅

拘捕21名吸毒顾客

点滴新闻网登巴萨讯：7月17日早晨，巴厘省登巴萨市一家无证咖啡厅被警察搜查。警察拘捕了21名正在吸毒的顾客。

巴厘警区公关主任Hengky Widjaja 说，当日早晨5时，警察搜查Bibir咖啡厅。该咖啡厅也违反了旅游法令关于营业时间的条款。

上述21名顾客已经被警察拘捕并接受调查。警方查获了2卷大麻和6.5粒摇头丸。咖啡厅已围上警戒线并暂时关闭，等待警方进一步调查。

无人机航拍印尼首都雅加达

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p05259jp9m7&width=500&height=375&auto=0

 近期《国际日报》微信版 链接 

 近期微信平台专稿 链接 

 近期《国际日报》电子版 链接 

“巴厘之窗”微信平台每天上传当日《国际日报》电子版。

阅读当日电子版方法：

已加关注读者，通过群发推送的微信网帖阅读。

未加关注读者，请先加关注，点击最上端蓝字“巴厘之窗”，进入“查看历史消息”或打开子菜单“印尼新闻”。

《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

《国际日报·巴厘之窗》由印尼国际日报集团出版，雅加达印刷，随国际日报在全印尼发行。编辑部设在巴厘省首府登巴萨。

《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。