查看原文
其他

立志做一名中文老师 ——印尼学生洪晶晶留学中国的故事

2017-07-05 国际日报 巴厘之窗


立志做一名中文老师

——印尼学生洪晶晶留学中国的故事

栀子花开,空气里弥漫着离别的味道。来自印尼留学生洪晶晶结束了在扬州工业职业技术学院(简称“扬工”)为期两年的语言学习,和学校告别。与其他留学生不同是,她不是选择回国,而是申请了南京师范大学汉语言与文化研究生。半个月前,她接到了录取电话,这意味着未来三年,她将继续在中国这片热土上学习、深造。

自从来到扬州,洪晶晶就深深喜欢上了这座城市。“中国很好,扬州很好,这是我想继续留在这里学习的原因之一。”今年3月,洪晶晶通过中国政府奖学金申请了南师研究生。“留学生的研究生名额是有限的。南师自主招生权只有10个名额,而我很幸运地成为那十分之一。”

为何会被南师大相中?洪晶晶认为可能是自己的汉语言基础相对扎实一点。2016年,洪晶晶参加2016年“同乐江苏”汉语演讲比赛获得三等奖,还拿下了汉语水平考试的5级证书。谈到这一切,洪晶晶不忘感恩母校扬工。

洪晶晶说,在得知有机会来中国学习汉语言,她内心充满期待,因为对汉语言文化有着浓厚兴趣,所以申请来中国学习。据洪晶晶介绍,当时来扬州时,只是会一些非常简单的汉语,是扬工的老师悉心教学,令自己的汉语取得非常大的进步。

洪晶晶说,扬工老师教学非常科学严谨,只是在初期会用英语交流,之后就全中文授课,“有时候老师会请我们去他家吃饭。即使在生活中,老师也全程中文对话,这给我们打下了坚实的基础。”

在扬工学习的两年,洪晶晶与扬工师生建立了深厚友情。“学校为我们配备了志愿者,生活上有什么困难,这些志愿者都会帮助我们。如今这些志愿者也成了我的好朋友。”

由于中文水平出色,洪晶晶还客串起了翻译的角色。去年,印度尼西亚教育部职业院校校长代表团来江苏及扬工访问时,洪晶晶作为翻译参与了接待,“觉得自己做的事情很有价值,就像两国之间沟通的桥梁,传递信息,传递文化。”

目前,洪晶晶已经做好了在南师读研的准备。“学制是三年,我会珍惜这次机会,学到更多有关中国的文化与知识。”洪晶晶说,学成后,打算回到印尼做一名中文老师,“现在中国越来越强大,印尼也有很多中国企业。如果自己语言学得够好,能够发挥很大作用。”

近年来扬工院积极推进留学生教育,学校也被江苏省教育厅遴选为首批“留学江苏目标学校”,目前在校留学生150余人,学历生规模位列全省第四,未来学校将进一步招收一带一路沿线国家的留学生,扩大生源国别和类别,搭建文化交融的平台,培养更多的文化使者。

                                        (编辑/闻喜)

洪晶晶在毕业典礼上作为留学生代表发言

洪晶晶和留学生同学参观扬州东关街

洪晶晶参加“同乐江苏”汉语演讲比赛

洪晶晶和同学们一起包饺子

洪晶晶和留学生们与老师合影

相关报道刊登在今日国际日报A2


 近期《国际日报》微信版 链接 

印尼火山爆发灼伤10人 搜救坠机8人死再酿惨剧 军礼送别

中国大熊猫今年9月将落户印尼茂物动物园

奥巴马昨在雅加达演讲 强调包容 尊重差异

佐科维总统茂物接待奥巴马 在植物园喝下午茶

民众在社交媒体祝福51岁生日 钟万学狱中写感谢信

奥巴马昨游览婆罗浮屠 儿时曾与叔叔一度生活在日惹

巴厘岛度假:奥巴马今天走 马国总理纳吉布前天来

警察总长:挫败一切形式恐怖袭击 袭警事件后逮捕4人

伊斯兰法律自治省亚齐开斋节祷告 穆斯林女人风景线

巴厘岛遇见奥巴马


 近期微信平台专稿 链接 

雅加达中资企业五人制足球赛顺利闭幕

新加坡第一家庭反目 “李氏王朝”如何走下去?

人民日报海外版总编辑王树成访印尼国际日报

人民日报海外版总编辑王树成莅临万隆

新加坡对华态度注定是会摇摆的

2017南亚东南亚国家商品展暨投资贸易洽谈会在昆明开幕

印尼中资企业绿茵场风采录

新加坡专家:恐怖主义又在印尼肆虐

万隆——咖啡的海洋

“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单(全文)


 近期《国际日报》电子版 链接 

国际日报电子版(2017.7.4)

国际日报电子版(2017.7.3)

国际日报电子版(2017.6.23)

国际日报电子版(2017.6.22)

国际日报电子版(2017.6.21)

国际日报电子版(2017.6.20)

国际日报电子版(2017.6.19)

国际日报电子版(2017.6.17)

国际日报电子版(2017.6.16)

国际日报电子版(2017.6.15)

“巴厘之窗”微信平台每天上传当日《国际日报》电子版。

阅读当日电子版方法:

已加关注读者,通过群发推送的微信网帖阅读。

未加关注读者,请先加关注,点击最上端蓝字“巴厘之窗”,进入“查看历史消息”或打开子菜单“印尼新闻”。

《国际日报》是印尼最大的华文报纸,《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

《国际日报·巴厘之窗》由印尼国际日报集团出版,雅加达印刷,随国际日报在全印尼发行。编辑部设在巴厘省首府登巴萨。

《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者,主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存