印尼火山爆发灼伤10人 搜救坠机8人死再酿惨剧 军礼送别
祸不单行：印尼火山爆发灼伤10人
搜救直升机撞崖8人死
上图：在三宝垄陆军航空基地举行遗体告别仪式（安塔拉通讯社）
【本报讯】印尼中爪哇省西勒里（Sileri）火山口星期天（7月2日）突然喷发，造成当时在附近的十几名游客受伤。当局派出一架搜救直升机协助撤离灾民，但直升机不幸撞崖坠毁，机上8人全部罹难。
罹难8人中有4人是海军成员，4人是国家搜救总署成员。三宝垄陆军航空基地举行了遗体告别仪式。随后用军用直升机将遗体送回家乡安葬。中爪哇省长甘贾尔登机慰问死者家属。
据印尼《雅加达邮报》等媒体报道，西勒里火山口7月2日中午突然喷出熔岩和火山灰至50公尺高。火山爆发时有17名游客在场，火山爆发喷出的熔岩和火山灰，令至少10人在事件中受伤。他们随即被送往附近的卫生所治疗，400多名游客被疏散。
火山喷发后，一架隶属于国家搜救总署（Basarnas）的直升机于下午4时从三宝垄（Semarang）起飞，赶往火山喷发现场监控情势并协助撤离灾民，但起飞不久后即与地面失去联系。
据国家搜救总署行动负责人古鲁（Guru）证实机上共有8人，包括4名机组人员和4名搜救队员。
中爪哇搜救总署分部发言人鲁哈维利（Zulhawary）表示，这架直升机随后被发现在中爪哇淡满光（Temanggung）山区坠毁。印尼警方分析，事发时当地出现大雾，直升机应该是因此撞上山崖而坠毁。据悉，失事现场距离灾区约有3分钟的飞行距离。
西勒里火山是印尼中爪哇省狄昂高原（Dieng Plateau）上最活跃的火山之一，周边地区气候凉爽，拥有众多文化遗迹，是印尼知名的旅游胜地。
图：山崖上的坠机残骸
图：军人在现场鸣枪致哀
图：灵柩用直升机送回家乡（其中一名来自东爪哇Sidoarjo）
图：中爪哇省长甘贾尔登机慰问死者家属
图：游客在西勒里（Sileri）火山指示牌前瞭望喷发的火山
图：被灼伤的游客
8名遇难者遗体交由家属安葬
图：西爪哇省井里汶遇难者被送回家乡
图：家人安葬遇难者（中爪哇省沙拉笛加）
【本报讯】国家搜救局一架欧直AS365“海豚”直升机7月2日在中爪淡满光（Temanggung）地区坠毁，机上8名人员全部遇难。
中爪省警长肯德罗（Condro Kirono）少将7月3日在三宝垄表明，经过法医化验，已确认8名遇难人员的身份，接下来他们的遗体将移交给家属安葬。
他阐明，上述遇难人员包括4名海军成员（Haryanto上尉、Lu Solihin上尉、Budi Santoso 一级准尉和Hari Marsono上士），以及4名国家搜救局人员（Maulana Affandi、Nyoto Purwanto、Budi Resti和Catur），他们是在执行开斋节人道主义任务中因直升机坠毁遇难。
警方和相关机构对此表示哀悼，并在三宝垄阿末雅尼陆军航空基地举行遗体告别仪式，国家搜救局主任M Syaugi少将亲自主持军礼为遗体送别。
国家搜救机构小组调查直升机坠毁原因
图：寻回失事直升机黑匣子
【本报讯】在淡满光（Temanggung）坠毁的Dauphin型编号HR3602的直升机，国家搜救机构（Basarnas）就此事正在调查出事原因，因此不立即把飞机残骸带离出事现场，遇难者共8人。
国家搜救机构事先从雅加达派遣调查工作组，该机构行动及培训事务主任伊凡（Ivan Ahmad Riski Titus）准将7月3日来到出事现场。他表示调查小组将尽快找出出事原因，可能飞机残骸7月4日才进行疏散。据悉，上述直升机7月2日傍晚撞上Butak山崖坠落。
他说：“通常我们需要很久的时间在现场作调查，但我们确定尽快完成调查工作。”
他称，至今还未联系国家交通安全机构（KNKT）方面，此事需等进一步的指示才行。
印尼政府认真探讨首都迁移计划
或于2018年开始进行
【本报讯】政府认真的探讨印尼共和国首都迁移计划。国家发展规划部国务部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）7月3日声称已在国家宫与佐科维总统讨论了首都迁移的具体方案。
庞邦说，首都迁移方案，包括融资方案的可行性研究将在今年内完成，然后将于2018年或2019年开始进行中央政府行政中心迁移的相关活动。
此外，首都迁移计划仍有几个方面的问题需要研究，包括选址，经费估算，以及新首都的城市规划设计。之后将由国家发展规划部带领其他部委和机构执行这一计划。
他阐明，迁移首都是考虑到爪哇岛和其他岛屿的发展不均衡，研究结果显示，首都应迁移到其他城市，中央政府办公楼当然也要随着迁移。
在新首都将建设总统府和中央政府办公楼，而雅加达将保持为金融中心和商业中心。
早前传闻，印尼共和国首都将从雅加达迁移到中加里曼丹首府帕朗卡拉亚市。最先提出这一设想的是开国总统苏加诺，而今佐科维总统再度提起，并将付诸行动。
然而，庞邦不肯详细说明中央政府行政中心迁移计划的细节。他只说，政府可能需要三四年时间来完成新首都的基础设施建设，包括政府各部门的办公大楼。
佐科维将赴汉堡出席 G20 峰会
期间将与特朗普等国家领导人进行双边会晤
【本报讯】外交部长蕾特诺7月3日在总统府出席内阁会议后说明，佐科维总统将于7月5日赴安卡拉对土耳其进行国事访问，并将赴德国出席7月7日至8日在汉堡举行的G20峰会。
佐科维将在汉堡出席G20峰会间隙与美国总统特朗普举行双边会晤。除了特朗普，佐科维也将与其他国家领导人进行双边会晤。
蕾特诺说，其实有很多国家要求与我国进行双边会晤，只是在时间上往往难以安排。
到目前为止，已经有6个国家确认将在汉堡G20峰会间隙与我国进行双边会晤，我们还在设定时间表，包括与特朗普的双边会晤也在确认其日程。
她补充说，尽管佐科维和特朗普之前曾通过电话交谈，也曾在利雅得出席美国-伊斯兰国家峰会时见过面。但这次双边会晤将成为两国元首首次坐下来面对面交谈的机会，双方不仅讨论反恐问题，还将讨论更广泛的双边事务。
除了与美国，我国还将与澳大利亚、荷兰、挪威、越南和西班牙进行双边会晤。我们也在与韩国协调此事。
总统希望旅居海外同胞为国招商引资
【本报讯】佐科维总统在外长蕾特诺（Retno Priansari Marsudi）的陪同下，7月3日在雅加达总统府接见印尼散居者组织代表团。
佐科维总统强调，他希望印尼散居者组织参与协助提高出口活动，并引进外国投资等事宜。他认为此举在全球经济不稳定的情势下是很重要的举措。
蕾特诺外长说：“总统希望散居全球各地的同胞与政府合作提高出口活动，以及从国外引进投资事宜。”
蕾特诺外长表示，散居各国的印尼人被视为能建设国民经济的民族资产，因此政府希望他们积极推动良好的合作关系。她说：“如果我们能与散居各地的同胞合作，他们已久居国外的经验及拥有良好的网络系统，这一切都促使我们更方便进军外国市场。”
外长续称，总统也向散居国外的印尼人表示，印尼已获取良好的投资级别荣誉。此举促使印尼更容易招徕外国投资及推动旅游业发展。她说：“因此散居外国的印尼人在任何地方、任何时间内都能进行有关推荐精彩印尼的活动。”
印尼侨民大会向佐科维总统颁奖
Metrotvnews7月3日讯：印尼侨民大会9位全球主席同意向印尼总他们一直认为，总统给予侨民极大的关注。
侨民大会认为，总统一直努力为国家和侨民之间创造协同，这就是今年大会的主要主题。他们还指出，佐科维总统一直为侨民提供支持，每次进行国事访问，总统总是对侨民给予很大关注，并呼吁侨民为国家作出贡献。
第四届印尼侨民大会从7月1日到4日，于雅加达的Kasablanka大会堂举行，今年主题为“共同建设美好祖国”，预计将有从来自全球各地约有600到800万的印尼侨民参与，希望能藉此汇集印尼侨民，通过提供有价值的讯息与人际关系，挖掘与发展国家潜力。
美国前总统奥巴马在印尼侨民大会上还发表了演讲，大赞印尼尊重多元文化，不同种族及信仰和睦共处。约一个小时的演说，让现场欢呼与掌声不断。
谋杀新加坡勿洛老夫妇的印尼女佣
属于预谋犯案
本报讯：印尼警方发言人塞蒂约透露，在新加坡勿洛蓄水池路杀害一对老夫妇的印尼女佣卡沙纳，事先就预谋犯案。
塞蒂约于昨日（7月3日）在雅加达透露：“这可被列为一起有预谋的谋杀案。卡沙纳策划了这起行动，包括购买绳索和胶带（用于捆绑受害者）。”
41岁的卡沙纳（Khasanah）于上月21日，在勿洛蓄水池路一个双层公寓式组屋单位内，杀害一对老夫妇——谢任方（79岁）和妻子陈雪华（78岁）。
她在逃亡一个星期后，于27日在印尼占碑省一家酒店被捕。当时，她正打算离开逃到爪哇。
塞蒂约无法证实，卡沙纳如何离开新加坡或如何入境印尼。不过，《海峡时报》引述消息人士的话说，她当时利用自己的护照离开新加坡，并因为罪案尚未曝光而没有被阻拦。
对于卡沙纳可能面对的刑罚，塞蒂约说：“可能是20年监禁甚至是死刑。”
印尼跃居全球农业大国第21位
仅次于巴西 高于阿联酋、埃及、沙特和印度
【本报讯】农业部长苏莱曼（Amran Sulaiman）7月3日在农业部表示，根据经济学人智库和食品与营养巴里拉中心基金会的报告，印尼的农业领域今已进入全球25 最佳排名榜。而在此之前，印尼在133个受调查国家或地区中排名第 71位，全球食品安全指数约达2.7分。
苏莱曼透露，总体来说，印尼如今得到50.77分或已排名第 21 位农业大国，次于第20位的巴西，但高于阿拉伯联合酋长国、埃及、沙特阿拉伯和印度。
他说，在可持续农业方面，印尼得到53.87分或排名第16位，次于阿根廷，但高于中国、埃塞俄比亚、美国、尼日利亚、沙特阿拉伯、南非、埃及、阿联酋和印度。
他补充说，印尼在人力资源、农地对环境影响小、环境生物多样性，土地生产力和减缓气候变化等这方面的分数最高。
在食物损失和浪费方面，印尼得到32.53分或排名第24位，次于阿联酋，但高于沙特阿拉伯。在营养挑战方面，印尼得到56.79分或排名18位，次于巴西，但高于土耳其、俄罗斯、埃及、墨西哥、南非、尼日利亚和印度。
10月起高速路采用非现金收费制度
【本报讯】印尼央行支付系统政策主任卜恩吉（Pungky Purnomo Wibowo）7月3日表示，尽管今年10月开始所实施的高速路电子支付系统会顺利进行，但还是需要对高速路使用者提供教育和信息等行动。
卜恩吉深信，上述支付系统会顺利进行，因为在返乡潮或返回潮期间所进行的测试可以说非常顺利，同时用非现金支付高速路费的车辆也加倍增高。
他说：“尽管在测试中还存有问题，比方说在贴卡方面有时会遇到困难，但上述问题比交易的成功率还要低得多，严格来说贴卡机器是没有问题的，不过我们会一直监视这件事。”
他透露，印尼银行和公共工程与民居部会携手合作，大力推动高速路使用者运用非现金电子卡来支付高速路收费。
公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）说，运用非现金电子卡支付高速路费，除了有利于加快交易之外，也能减少车辆在收费站大排长龙。
5月国际游客116万人次
来自中国的游客逾15万人次为最多
【本报讯】根据中央统计局（BPS）的记载，今年5月期间前来印尼观光的国际游客共116万人次，比今年4月份的人数提升1.49%。
其中是普通的96万3310名国际游客通过印尼主要的19个国门进入，其余2万4687名是特别的国际游客。还有通过19个国门以外进入的其中有19万5898名国际游客，还有3万9844名国际游客从另外的口岸入境。
中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）7月3日在雅加达中区办公处说：“今年5月份来印尼的国际游客比4月增升1.49%。”
苏哈里彦托补充道，国际游客最多从万鸦老（Manado）的Sam Ratulangi机场入境，这是因为万鸦老开辟了直飞中国的航线。
今年5月份的国际游客之中，来自中国的游客人数最多，即15万2914人次，或比去年的 11万 35 人次增升13.19%。其次是来自新加坡的游客约达11万3963人次，随后是马来西亚、澳大利亚及印度游客。
同时期的酒店住房率（TPK）提升 0.93% 变为56.07%，比4月份住房率增升0.93%，或比去年同期的住房率增加了0.61%。
一个华裔穆斯林家庭的开斋节
图：依玛斯与孙女茵茵
图：孙女来祝贺
【本报讯】今年阳历6月25日是回历1438年开斋节。笔者应邀参加在丹绒沙利镇的一个华裔穆斯林家庭里过节。
本名吴月桂现改名哈加依玛斯的穆斯林姐妹说:“我们家每年此时，早上和众信徒一起敬拜仪式后，就到祖宗的墓地去扫墓。扫墓回家后，就开始预备各样食物饮料和糕点饼干，打开大门等着接待各地亲朋戚友甚至不同信仰的人们来欢聚，彼此恭贺顺利通过一个月的斋戒并蒙真主恩眷赐福。”（雪妮报道）
图片报道：开斋佳节 各地胜景
（图片来源：安塔拉通讯社）
佐科维总统与家人6月29日在雅加达拉姑南动物园游览。
开斋节假期期间，雅加达老城区的法达西拉公园和博物馆成为居民度假之地。
中爪哇Brebes 县Pandansari乡北海岸的红树林海滨，成为居民游乐场。
东爪哇外南梦县Sumberbuluh 乡的Songgon松树林成为居民欢度假期之地。
居民在东爪哇外南梦县Sumberarum乡Arum双瀑布入浴。
开斋节之后，东爪哇Demak县居民在Morodemak海滨乘渔船举行海祭。
亚齐居民在Ujong Blang海滨欢度开斋节假期。
东爪哇马都拉岛居民在Gili Genting岛的Sembilan海滨欢度假期。
茂物游乐场The Jungle Waterpark游客爆满。
东爪哇茉莉芬居民在水上游乐场Suncity Water&Theme Park欢度开斋节。
西爪哇邦岸达兰海滨旅游区，开斋节假期期间人山人海。
李显龙昨日在国会演讲：万万没想到
家人会不顾家族声誉将纠纷公开（演讲全文）
联合早报：新加坡前总理李光耀故居争端闹得沸沸扬扬之后，新加坡总理李显龙于7月3日在国会以中英文双语演讲，阐述自身观点，并回应弟弟李显扬和妹妹李玮玲的指控。
继首先用英文发表演讲之后，李显龙还用中文演讲一遍。根据李显龙中文演讲整理的中文演讲如下：
议长女士，今天我是以沉痛的心情来到国会发表这篇声明，解释我的立场，向国会议员和新加坡人民交代。
过去几个星期，我与弟弟妹妹之间的家庭纠纷，展露在公众面前，让许许多多新加坡人感到非常不安。大家都觉得，家庭失和已经很不幸，更不幸的是李光耀先生一辈子辛辛苦苦建立起来的精神资产可能一夜之间就被毁了。而这种精神资产是无价的。
大家因此希望我们大事化小、尽快结束这场无谓的争吵，大家的这种感受我完全理解，其实我何尝不想大事化小，让纠纷平息下来。
然而我的弟、妹的联合声明谈论了不仅是家事，他们还刻意中伤我的人格，败坏政府的声誉，影响了人民对政府的信任。我不得不作出回应，驳斥这些毫无根据的指责。我在英语的演讲中详细地解释了这场纠纷的来龙去脉，其实只是概括地解释了这场纠纷的来龙去脉。我还说明，在父亲过世后的这些年，身为李家的长子，我尊敬也愿意遵从父亲的遗愿，我也竭尽所能化解跟弟、妹之间的分歧。身为总理，我必须照顾国家的利益，让政府公正地处理李光耀先生故居的后续。在这双重身份之间，我出于两难，但我尽力做到公私分明。身为政府领导人，我在处理这件事的时候，让自己完全置身世外，把家事和公事分得清楚。父亲过世不到一个月，我就让张志贤副总理全权处理这个问题，我完全不过问、也不参与。每当内阁讨论故居的事项，包括成立部长委员会，我都刻意回避，不出席也不参加他们的讨论。
作为家中的长子，我有责任维护父母和家庭的名誉。我的父亲遗嘱中，把欧思礼路的房屋留给我，后来我发现这让弟、妹很不满。为了安抚他们，我向他们提议，由我将房子转让给妹妹，代价是象征性地一块钱，很可惜，他们没接受这个建议。
过后我把房子转卖给弟弟，并且将我卖屋所得全部捐给慈善，我不想从这个房子获得任何金钱上的利益。我原本以为我放弃了房子的权益，置身事外，能够让我的弟、妹感到满意。我万万没想到，他们会不顾家庭的声誉，将家庭纠纷公诸于世，并且对我作人身攻击，对政府作毫无根据的指责。
作为哥哥，我真的不知道自己还该做些什么？还能做些什么？
但是作为总理，我知道，我不能够为了息事宁人，而对他们的指责置之不理，因为这些指责损害了人民对政府的信任，也影响了新加坡的国际形象。因此，我必须在国会澄清事实，说明真相，表达我和我的团队捍卫清廉政治和依法办事的决心。
国会是议论国是的庄严场所，议员可以自由地在这里向政府问责，作出批判。李光耀先生也曾经面对同样的局面。多年前，我们父子两人曾经因为购买私人房地产而招惹一些非议，使政府的信誉受到质疑。
当时吴作栋先生是总理，他的政府要求我和我父亲到国会向人民清楚交代，接受议员的一切质询。那一场国会辩论，化解了人民对政府的疑虑，使得政府能够继续获得人民的信任。
今天，我要坦坦荡荡地接受议员的质询、问责。这当然包括反对党议员。
我一定要把事情说清楚，以消除任何疑惑。我们的家事关系到情绪的问题，很难得到圆满的解决。不过我还是希望有朝一日我们能够和解。但国是为先，我必须维持人民对政府的信任，向人民保证，这还是一个清廉有效、大公无私的政府，因为这是新加坡赖以生存的、最宝贵的资产，对这场家庭纠纷所引起的困扰、混淆和不安，我再次向大家道歉。我希望这次的国会辩论，将有助于平息这场不幸的风波，我的我的领导团队会继续全力以赴为大家服务。
李显龙国会演讲回应家庭纠纷
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0024ha4gmw&width=500&height=375&auto=0
李显龙接受国会质询：怕损李光耀名声 不起诉弟妹
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0521qdq9om&width=500&height=375&auto=0
北巴厘岛发展局
发布巴厘岛北部开发视频
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0170483wez&width=500&height=375&auto=0
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
近期《国际日报》电子版 链接
“巴厘之窗”微信平台每天上传当日《国际日报》电子版。
阅读当日电子版方法：
已加关注读者，通过群发推送的微信网帖阅读。
未加关注读者，请先加关注，点击最上端蓝字“巴厘之窗”，进入“查看历史消息”或打开子菜单“印尼新闻”。
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《国际日报·巴厘之窗》由印尼国际日报集团出版，雅加达印刷，随国际日报在全印尼发行。编辑部设在巴厘省首府登巴萨。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。