日本亚运队4名男篮队员因嫖妓被遣送回国 公开道歉
日本亚运代表团又曝丑闻
4名男篮队员因嫖妓被遣送回国
图：左起4位男篮成员以及日本篮球协会会长Yuko Mitsuya在新闻发布会上道歉。（图片来源：AGENCE FRANCE-PRESSE）
新华社雅加达8月20日电（记者 杨汀 严蕾 周欣） 继上届仁川亚运会日本选手偷窃相机丑闻之后，雅加达亚运会上日本代表团再曝丑闻。日本男子篮球队4名队员因在雅加达嫖妓，20日被日本奥委会取消国家队队员资格，并被遣送回国。
据日媒报道，16日晚间，参加雅加达亚运会的日本男篮4名成员桥本拓哉、今村佳太、佐藤卓磨、永吉佑也一起到雅加达市内“block M（M区）”的酒吧街就餐。由于4人身着队服，上有“Japan（日本）”字样，而被日裔皮条客盯上。之后4人携皮条客介绍的妓女一同前往宾馆，直到17日早间才返回亚运村。
日本奥委会接到外部报告后进行调查，4人承认上述行为。
日本代表团团长山下泰裕20日在新闻发布会上承认，4人与妓女发生了性交易。日本奥委会和日本代表团宣布4人违反运动员行为规范，取消4人国家队队员资格，并遣送回国。团长山下表示，辜负了日本体育界和日本国民的期待。他说：“作为代表团团长，我对此深表歉意。”
据悉，被遣返球员之一的桥本拓哉在涉事前日本对卡塔尔的比赛中表现甚佳，佐藤卓磨则是日本男篮新生代的前锋。由此日本男篮队将以8人阵容迎战今后的亚运会比赛。
日本媒体共同社表示，男篮招妓丑闻“玷污”了日本作为2020年东京奥运会东道主的形象。
印尼四金暂居四强
图：26岁华裔“武术皇后”郭利娟夺金
【本报讯】印尼在2018年年亚运会赛项暂时晋入4强，至8月20日，印尼获得4枚金牌、2枚银牌及2枚铜牌。
郭利娟（Lindswell Kwok）夺太极拳冠军、Tiara Andiki Prastika与Khoiful Mukhib分获女子和男子山地自行车赛冠军。印尼在比赛首日（8月19日）获得1枚金牌及1枚银牌。金牌由女子跆拳道选手Defia Rosmaniar获得，银牌是武术赛项的男子长拳赛选手Edgar Xavier Marvelo Marvelo获得获得。
图：郭利娟赛场英姿
佐科维总统与夺冠印尼武术运动员合影
【本报讯】8月20日，佐科维总统由青年体育部长伊曼和印尼武术总会主席艾尔朗卡陪同，与在第十八届亚运会太极拳比赛中夺得金牌的印尼女子武术运动员郭利娟合影留念。
亚运会第二日：
中国再添8金 共计36枚奖牌
雅加达亚运会迎来第二个比赛日，中国代表团延续着良好状态，在多个比赛项目中摘金夺银，累计获得8枚金牌，7枚银牌，5枚铜牌，以36枚的成绩高居奖牌榜首位。
游泳：孙杨、徐嘉余再获一金 汪顺惊险夺冠
截至目前的赛程，游泳项目仍是金牌产生大户，共计决出7枚金牌。孙杨在男子800米自由泳决赛中轻松夺冠，将对手远远甩在身后，成绩定格在7分48秒36，这是他在本届亚运会上获得的第二枚金牌。
在比赛汇总，孙杨一开始就和日本选手竹田涉瑚展开了激烈争夺，始终与其保持着0.1秒的差距。而在400米后，孙杨已经超越对手，并且将优势扩大到了0.3秒。最后100米，孙杨已经完全甩开了竹田涉瑚，并在最后25米也保持住了节奏，稳稳夺得冠军，也以7分48秒36创造了新的赛会纪录。
在孙杨为中国游泳队又添一金之后，中国仰泳领军人物徐嘉余距离自己亚运会5金的目标又近了一步。
在男子50米仰泳中，徐嘉余以24秒75的成绩再次击败日本名将入江陵介，拿到了自己亚运会的第二金。
徐嘉余在赛后看到成绩后大笑，并表示自己的成绩“并不好”：“24秒75能拿冠军？我觉得水平不太高吧。我还是不如古贺淳也，有点窃喜吧。我当然希望和各国顶尖选手对决，这对自己也是一种历练，不过冠军终归是我的。”
男子200米个人混合泳决赛争夺异常激烈，中国选手汪顺与日本名将萩野公介直到最后10米才分出胜负，最终，汪顺成功超越对手，以1分56秒52将金牌收入囊中。
本场比赛阵容堪称世界级，除了萩野公介和汪顺之外，2017年世锦赛第五名濑户大也、第六名覃海洋也都杀入了决赛。
决赛前150米，萩野公介一直保持领先。最后50米，汪顺爆发出了巨大的能量，他在距离终点还剩15米的时候完成了反超，最终以微弱的优势绝杀夺冠，不仅终结了对萩野公介的连败纪录，也第一次拿到了亚运会个人项目的金牌。
夺得铜牌的覃海洋赛后表示对自己的成绩还算满意，但是跟日本选手相比，转身处理还是有差距。
射击：中国独揽3金连破亚洲纪录
在射击比赛中，中国选手摘得3枚金牌，包揽男女10米气步枪金牌。杨皓然夺得男子10米气步枪的金牌，赵若竹获得女子10米气步枪的金牌，张鑫秋获得女子双多向飞碟金牌。
在男子10米气步枪决赛前两组比赛中，杨皓然枪法精准确立了领先优势，但进入淘汰轮后状态略有起伏，一度被中国台北选手紧咬。最后仅剩三人时，印度选手异军突起，超过中国台北选手与杨浩然对决。关键一枪，杨皓然打出10.9环，最终以破亚运会纪录的成绩最终夺冠。
在女子10米气步枪决赛里，尽管身体抱恙，赵若竹仍然一路领跑以250.9环夺得冠军，收获个人第一枚亚运会金牌，创造了新的亚运会纪录。
在女子多向飞碟决赛中，张鑫秋获得冠军。她与韩国选手康金允争夺到最后一枪，最终张鑫秋顶住压力以50中45的成绩夺冠，同时打破了亚运会纪录。
本届亚运会女子飞碟多向个人赛中，中国队派出王晓菁和张鑫秋两人参赛，其中张鑫秋是去年全运会该项目冠军，她在资格赛中以第4名的成绩晋级决赛。
孙杨、池江星光闪耀 中日继续包揽金牌
图：8月20日，孙杨在颁奖仪式上（新华社记者费茂华摄）
新华社雅加达8月20日电（记者夏亮、周欣、杨汀）亚运会游泳比赛20日进入第二比赛日决赛的争夺，孙杨不出意外在男子800米自由泳比赛中夺得金牌，日本新星池江璃花子则成为当晚最大赢家，获得两枚金牌。在当天一共决出的7块金牌中，中国和日本继续完成包揽。
游泳第二比赛日结束后，中国和日本分别获得7块金牌。
作为东京奥运会新设项目，男子800米自由泳也是本届亚运会新增项目。本届亚运会，男子800米自由泳分快慢组，所以当晚直接进行决赛。孙杨在第四泳道出发，前300米排名第二，350米处孙杨开始领先，最终以7分48秒36的成绩摘得金牌。日本选手竹田涉瑚落后4秒65获得银牌。
男子200米个人混合泳冠军之争同样在中国选手和日本选手之间展开。在前150米排名第四的情况下，汪顺最终实现大逆转，以1分56秒52的成绩夺冠，日本的萩野公介和中国的覃海洋分获二、三名。
孙杨和汪顺此后又出现在男子4×200米自由泳接力比赛当中，这对于两人的体力无疑是巨大挑战。比赛中，日本队从第一棒便开始领先，最终中国队以0.28秒的劣势摘得银牌，日本队以7分05秒17破赛会纪录的成绩夺冠，新加坡队获得第三名。
“本来决定不上接力，但现在中国游泳队需要男队站出来，我带伤参加接力也义不容辞。”比完800米自由泳马上参加接力，孙杨表示没能获得金牌虽有遗憾，但对成绩表示满意。
图：8月20日，冠军日本选手池江璃花子（中）、亚军中国选手朱梦惠（左）和季军中国选手杨浚瑄在颁奖仪式上。（新华社记者李响摄）
当晚和孙杨、汪顺一样参加两项比赛的还有池江璃花子。在女子50米蝶泳的比赛中，她以25秒55的成绩刷新了赛会纪录，中国小将王一淳和林欣彤分获银铜牌。半小时后，在女子100米自由泳比赛中，池江璃花子再次战胜两位中国选手并再度打破赛会纪录，成绩是53秒27。朱梦惠以毫厘之差获得银牌，杨浚瑄获得第三名。
“这是我今年的最好成绩了，之前饱受肩伤困扰，游出这个成绩也是对我很好的鼓励。今天我也看到了和池江璃花子之间在细节和技术上的差距，所以还是努力吧。”朱梦惠说，希望0.29秒的遗憾能够促使自己成长。
继男子100米仰泳战胜入江陵介后，刚刚过完23岁生日的徐嘉余在男子50米仰泳的比赛中，同样没有给自己偶像机会，以24秒75的成绩收获在本届亚运会上的第二金。入江陵介以0.13秒之差屈居亚军。
出现在混采区的“甲鱼”一如既往低调：“我看完成绩，24秒75居然都能拿冠军，我觉得比赛水平不太高。”徐嘉余表示，日本名将古贺淳也缺席，自己拿冠军有种“窃喜”的感觉。
女子200米蛙泳的比赛中，渡部香生子以2分23秒05的成绩摘金，中国的于静瑶以0.26秒的微弱差距获得银牌，另一名日本选手青木玲绪樹获得铜牌。
龙目岛再度发生6.9级地震
逐步统计：10人死 24人伤
图：龙目岛东部密集“连环震”导致路面裂开大缝，情景骇人（法新社）
【本报讯】国家灾害管理署报道说，龙目岛8月19日晚上再度发生6.9级强震，造成10人死亡，24人受伤，151所民宅和6所礼拜堂损毁。
国家灾害管理署公关主任苏托博8月20日通过新闻稿说明，灾区断电导致数据收集受到阻碍，死伤人数可能还会增加，因为数据收集工作还在持续进行。
震了龙目再震岭士
然后轮到苏西地震
【本报讯】苏北省西岭士县周一(20日)下午5点51分左右，发生里氏5.1级地震，本次地震没有引发海啸预警。
龙目地震死者增至548人
【本报讯】西努沙登加拉省龙目岛连日来的地震，截止目前已造成548人死亡。由于统计工作还在进行当中，死者人数有可能还会增加。
虽然龙目地震不断
巴厘岛世行大会如期举行
【本报讯】海事统筹部长卢虎（Luhut BinsarPandjaitan）确定国际货币基金组织-世界银行大会按计划于2018年10月在巴厘努沙杜阿（NusaDua）照旧举行，虽然西努省龙目发生地震。
他8月20日在雅加达办事处说：“没问题，一切按计划实行。”他补充道，迄今为止，政府已确定此事。前来与会的代表团及游客人数指标也一样。
上述国基-世行大会是例年举行的活动，以讨论有关全球的经济、金融及全球建设发展事宜。届时将有1万5000名来自189个国家的央行总裁、财长、私企代表、投资家、民间自筹机构人士、学院代表及媒体界。
佐科维总统在独立宫会见韩国总理
加强区域经济合作应对美中贸易战
【本报讯】8月20日，佐科维总统在独立宫会见韩国总理李洛渊。李洛渊在会谈中对龙目岛地震灾难表示关切。
外交部长蕾特诺在独立宫告诉记者，李洛渊表示对雅加达亚运会独特的开幕式感到印象深刻，并对印尼通过亚运会努力促进朝鲜与韩国之间的友谊与和平表示赞赏。双方还讨论了世界经济状况，包括美国和中国之间的贸易战。为此，印尼和韩国更要加强合作，不仅在双边框架下，而且在区域经济一体化方面。
钟万学狱中写书
《阿学政策》问世
印尼首都雅京原省长钟万学在狱中坚持写书，于日前正式出版《阿学政策》一书。
这本书的内容包括钟万学在担任雅京副省长与省长期间编写的政策，其中包括钟万学在决定建造史芒宜环形桥的经历过程。本书希望可以为印尼地方首长提供借鉴。
钟万学助手Sakti于8月16日在接受媒体采访时表示，这不是一本人物传记书，收录的内容都是钟万学在雅加达服务期间相关政策政令有关内容以及发布和执行的过程。
Sakti向记者展示了钟万学的写作手稿。他说，阿学在狱中经常会思考在雅加达服务期间政务得失，不断地在纸上写写画画，于是产生了系统总结相关政策的想法。
《阿学政策》第一版印刷5千册，所得款项全部捐给慈善机构。
❑今日国际日报
❑A1版
❑B1版
❑A2版
公 告
明日宰牲节无报
8月22日（星期三）为宰牲节/古尔邦节法定假期，本报循例休假一天，8月23日（星期四）照常出版。
本报编辑部、广告部启
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。