国际日报 | 总统宣布印尼多个省份实施新常态生活秩序

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统视察新常态准备情况

5月26日，佐科维总统在印尼大酒店环形路地铁站视察实施防疫新生活秩序的准备情况后发表新闻声明。国军总司令哈迪上将，总警长伊达姆将军和雅京省长阿尼斯在旁陪同。

政府为新常态生活做好准备

将在4省25市县部署34万执法军警

图：佐科维昨在雅加达视察实施新常态生活秩序准备情况

　　【本报讯】佐科维总统表示，将在四个省和25个市县区部署军警联合部队，为实施新常态生活秩序做好准备。

　　佐科维周二（26/5）在印尼大酒店环形路地铁站视察后说，从今天开始，将在四个省和25个市县区实施新常态生活秩序。

　　佐科维希望在公共场所部署军警人员，将使公众更加遵守大规模社区隔离（PSBB）的卫生规则，以遏制新冠病毒的传播。

　　与此同时，国军总司令哈迪上将当天说明，雅加达专区、西爪省、苏西省和哥伦达罗省是新冠病毒疫情最严重的四个省。

　　截至5月25日，雅加达专区确诊病例累计达6709例，西爪省2113例，苏西省478例，哥伦打洛省58例。

　　哈迪决定在这四个省和25个市县区部署34万名军警联合人员，以守卫1800个目标，确保公众遵守遏制病毒传播的PSBB卫生规则，例如戴口罩和保持社交距离。

　　此外，公共空间或公共场所的容量也将受到限制。哈迪说，例如，一个可以容纳1000人的购物中心，我们将限制为500人。

　　他希望通过部署军警联合人员，可以使公众更加遵守防止疫情扩散的卫生规则。

阿尼斯：结束PSBB取决于民众

雅京或能于6月4日进入新常态过渡期

图：雅加达专区省长阿尼斯昨陪同总统视察

　　【本报讯】雅加达专区省长阿尼斯（Anies Baswedan）表示，雅京省府要求民众认真遵守政府实行的大规模社区隔离（PSBB）规定，这是为减少首都出现新冠病毒疫情的扩散事宜，他希望今年6月4日能结束大规模社区隔离措施。但如果民众不遵守该规定，有则可能再延长实行PSBB。

　　阿尼斯5月26日在印尼大酒店圆环公路地铁站向媒体表示：“因此是否要延长大规模社区隔离措施，全部取决于民众的举止，是否遵守政府规定的抗疫措施。”

　　众所周知，首都自2020年4月10日直至4月23日已实行2周的大规模社区隔离措施。后来从4月23日延长至5月21日，理由是因为雅加达的新冠病毒肺炎病例仍居高不下，最后再延长至6月4日。当局希望这次大规模社区隔离措施是最后一次，并能切断新冠病毒疫情扩散的感染链。

　　阿尼斯说：“如果在各个地区的民众能遵守该隔离措施，那么就可结束大规模社区隔离政策。否则的话，就必须加以延长。”

　　新冠病毒在许多人群集聚的地区迅速感染，所以在大规模社区隔离规定期间，必须避免人群聚集活动，如经济、社会、文化及宗教活动。他说：“病毒是通过各种聚会在人群中散播，因此大家要减少及避免聚集活动。”

　　如果首都在6月4日的疫情有减少的迹象，那么就不须延长大规模社区隔离措施。雅京省府也将准备有关走向新常态生活过渡时期的规定。他说：“但愿6月4日是PSBB的结束时期，因而我们开始走向新常态的过渡时期。”

　　据悉，直至5月25日，雅加达新冠病毒肺炎已达到6628病例。其中2044病患者仍在接受治疗中，2430人仍在自行隔离中，1648人已治愈，506人死亡。

印尼要闻

总统促推行防疫新生活秩序

要求将新冠疫情再生系数压至1以下

　　【本报讯】佐科维总统周二（26/5）在勿加西视察Summarecon购物中心进入新常态的准备情况后表示，在进入防止疫情扩散的新常态之前，社区必须改善遵守卫生规则的纪律。

　　佐科维说，我们希望再次进入一个新常态生活秩序，这需要强大的自律意识，以便将新冠病毒肺炎疫情基本再生系数（R0）压低至1以下。

　　他还说，印尼必须恢复生产力，但仍要避免被病毒感染。为此，他要求公众在公共场所遵守卫生规则，例如戴口罩和保持社交距离。

　　与此同时，国企部长埃里克在视频讨论会中表示，预计新常态生活规则将在未来四五个月中逐渐形成，不可能立即实现。

　　埃里克阐明，国企部确定了在所有国企中实施新常态的三个要点，即灵活的工作时间，加强卫生规则和改进技术。

　　他坦言，在办公室和工厂中实施新常态并不容易，因为每个公司的运营都有不同的标准和方法。这就是为什么我们必须尝试并不断改进。

　　又讯，卫生部长特拉万签发的2020年第328号决定书载明了关于新冠病毒大流行情况下在办公室和工作场所防控疫情扩散的准则。

　　该卫生部长决定书要求公司限制进入办公室和工作场所的工人数量，以便于保持安全距离。

　　公司被要求在入口处的地板上划出安全距离的标记，并张贴海报广而告之。

　　在多层建筑物中，应在地板上做一个标记，以限制上下电梯的人数，而且乘坐电梯的工人必须背对背站立。此外，工人在使用楼梯时也应保持安全距离。

雅京购物中心将于6月5日开业

当局提醒仍须保持社交距离电影院等未能营运

　　【本报讯】印尼购物中心管理协会（APPBI）雅加达分会主席艾伦（EllenHidayat）日前在雅加达表示，雅加达专区省的大规模社区隔离（PSBB）措施于6月4日结束之后，许多购物中心将于6月5日开始营运，但并非所有的商店或租户都可以恢复正常营业。

　　目前，政府还在考虑可以开业的商店类型，因为开始实施大规模社区隔离措施时，政府已指定了哪一种业务可以营运，比方说饮食和零售等，而不准营运的业务如电影院、美容院和儿童娱乐园等。政府认为电影院等业务实在难以遵守社交距离措施。

　　艾伦说，目前已确定的是要调整营业时间，按计划将把开业时间从上午10时至晚上10时变为上午11时至晚上8时，这是为了要适应新常态的规则，而具体落实将由大商场管理部自己决定。

　　按照计划，6月5日那一天，雅加达专区至少有60家购物中心准备恢复营运，因为雅京省府实施的大规模社区隔离措施将在6月4日结束，这是根据2020年有关雅加达省区在处理新冠病毒疫情，而延长实施大规模社区隔离措施的第489号雅加达省长条例的规定付诸实施。

　　在这项条例的规定之中，雅加达省区从今年5月22日至6月4日再延长实施大规模社区隔离措施，因此印尼购物中心管理协会就决定在6月5日开始恢复营运。

　　尽管如此，有数家如Grand Indonesia大商场、Teras Benhil大商场、Summarecon MaKelapa Gading 大商场和Sunter Mal大商场等购物中心，计划在6月8日才开始恢复营运。

雅加达政府未放松管制

避免返乡回潮进入首都须持SIKM通行证

　　【本报讯】2020 年开斋节后预计在近期内出现回返首都人潮的现象。雅加达专区省长阿尼斯（Anies Baswedan）表示，雅加达在处理新冠病毒肺炎疫情方面已显示出“非常明显的进展”，这是从病例统计数量显示出的结论。

　　因此预估返雅人潮是必须采取应对的步骤，以期防止雅加达再次遭受新冠病毒肺炎症的侵袭。返乡民众如持有往返首都许可证（SIKM）才可进入雅加达市区。

　　阿尼斯5月25日在出席国家救灾机构新闻发布会说：“自斋戒月中旬已公布有关勿返乡的指令，因如果一旦离开雅加达，不能确保迅速返回首都。”

　　他称，警察、国军与雅加达省府官方将在雅加达往返通道严格检查往返首都许可证。他说：“我劝告大家必须持有认真负责的态度，不要仅为自身的利益着想，但要设身处地为广大民众及国家着想。”

　　什么叫做往返准证？这是阿尼斯自圣斋月中旬发布的2020年第47号有关限制往返雅加达人数的省长条例规定，并仅向有限的人数发放该往返许可证。首先是发给因工作方面需要往返雅加达和邻近地区（Jabodetabek）的职工，他们是在疫情时期参与下列11种行业的职工才能获取该准证。

　　上述11种行业就是卫生保健、食品及餐饮原材料业、能源、资讯与电信、金融、物流、酒店、建筑、战略性工业、公共服务等业务。其次是针对紧急病状的民众及要参加过世亲友哀悼仪式的重要事项。

反恐特遣队在梭罗逮捕6名恐怖嫌犯

　　【本报讯】警方发言人拉马丹（Ahmad Ramadhan）上校周二（26/5）在电话会议上说，88反恐特遣队上周四（21/5）在中爪省梭罗市逮捕了6名恐怖嫌疑犯。

　　据拉马丹说，这6名恐怖分子是印尼神权游击队（JAD）成员，但他尚未获得这6人的详细信息，只知道他们与梭罗的神权游击队及肯德尔（Kendal）地区的Subchan团伙有关联，反恐特遣队还在进行深入调查。

　　在此之前，反恐特遣队于5月19日在斗旺市Indihiang镇BumiSentra Mas高级住宅区F3座住家逮捕了一个简名为MT（38岁）的男子。

　　翌日，反恐特遣队在斗旺市政府协助下搜查了MT的住家，从中取得了一些证据。

全民抗疫

IWIP工业园中资企业为雅加达数百名

北马鲁古省大学生提供社会援助

图：国际关系专家兼印尼国家海洋与投资统筹部长特别顾问Jona Widhagdo Putri林优娜（左）视察来自中国的物资援助（图片显示来自平安集团的物资援助）

　　【本报讯】一家位于位于北马鲁古中哈马黑拉县（Halmahera Tengah）的镍冶炼工业的企业——PT Indonesia Wedabay Industrial Park（IWIP工业园区），2020年5月20日和21日为在雅加达学习约250名北马鲁古省大学生提供了社会援助。

　　来自北马鲁古的R.Graal Taliawo说：“为大学生提供数据包以及粮食援助的目的是为了使年轻的兄弟姐妹不会因为新冠肺炎Covid-19爆发而受到学习的阻碍，并满足他们食物需求。我认为这是IWIP关心的一种形式，我们应该对此表示赞赏。”

　　粮食援助包括5公斤大米、30个鸡蛋、1升食用油、1箱方便面、1瓶手消毒液和20万印尼盾现金用于支持其远程教育的数据包。援助品直接提供给在雅加达一带的北马鲁古几所大学生宿舍。

　　援助对象有来自中哈马黑拉县、南哈马黑拉县、北哈马黑拉县、东哈马黑拉县、西哈马黑拉县、欧比和塔利亚布岛，并有来自特尔纳特市、蒂多雷市和苏拉群岛的大学生也将供给援助品。

　　中哈玛黑拉县其中一位大学生Hamdan对IWIP提供的援助表示感谢，“在我们地区投资的企业就要持续这样的良好倡议。”哈玛黑拉研究生组织（Formapas）主席哈姆丹说：“我们对所提供的一系列援助表示感谢。”

　　欧比大学生协会雅加达区域（Hipma）的代表Fridolin Totononu也感谢IWIP所提供的援助。他说：“这些社会援助正好是我们非常需要获得的支持，我相信这对目前无法返回各自地区的同学来说是非常有用的。”

　　外来投资需要继续建立同社会群体的协同作用。IWIP是印尼继IMIP之后的第二个综合工业区，旨在促进增值矿物（尤其是镍）的加工，并计划在将来也能够生产可支持环保绿色产业的电动汽车电池材料。因此，IWIP还继续努力为雅加达和其他地方的北马鲁古省人力资源发展做出贡献。

Graal是援助分配的发起人，是印度尼西亚大学政治学的博士研究生，支持IWIP的承诺。他希望正在学习的年轻大学生能够继续发展自己的能力，以便以后回家乡并积极参与将北马鲁古发展成一个发展先进、人力资源优越的省。

　　国际关系专家兼印尼国家海洋与投资统筹部长特别顾问Jona Widhagdo Putri（林优娜）呼吁，所有在印尼投资的中国企业，继续加强企业社会责任、提高当地公民的教育培训及人力资源发展、促进当地群民的卫生健康、包容印尼的多元化、保护当地宝贵的文化遗产、建立良好社会安全网络。加强在印尼投资的中国企业社会责任管理:坚持社会化企业的理念，将社会责任理念融入公司日常运营与管理，致力让当地公民放心、投资者满意、员工幸福、利益相关方共赢、社会赞誉，加强中国软环境建设、强化中国形象。希望中国企业能把印尼作为企业的第二个故乡、把当地人民作为自己的家人。共同努力、共同合作，创造命运共同体。

财经新闻

印尼股指攀登4.626.8点

盾值先强后弱美元汇率变为14739盾至14775盾

　　【本报讯】5月26日，印尼股市自今年开斋节之后第一次启动的交易活动，从早盘开市直至午盘结束，皆由牛市主导。直到午盘结束时，股价综合指数已增升为4.626.8点，比上周最后一次交易增加了80.85点，或增幅约达1.78%。

45种蓝筹股指数（LQ45）增幅更是达到2.56%之高，或增加17.2点之多，变为689.33点。

　　股市全天交易价值约达8.06万亿盾，涉及交易的股票共约77.5亿股。其中有246种股票增值，152种股票降值，另外的153种股票保持原来的价值。

　　外汇市场上的盾币价值却有不同遭遇，盾值在起初的交易呈强势，但后来却走向疲软，仍然维持在1美元兑14700盾之上的水平。

　　根据彭博美元指数当天傍晚发出的消息，盾值比上次的交易市场减少了0.31%或45个基本单位。即是从原先的美元汇率为14710盾变为14755盾。现金市场的交易为1美元兑14739盾（买入）至14775盾（卖出）的水平。

美国工业将从中国迁移到印尼

中爪哇省勿里碧工业区前景相当明朗

　　【本报讯】Kawasan Industri Wijayakusuma 公司总经理拉马迪（Rahmadi Nugrohon）5月26日在雅加达表示，美国总统特朗普将把工业从中国迁移到印尼，因此印尼政府就选择勿里碧（Brebes）工业区作为迁移美国工业的地区之一，而且已做好准备同越南相竞争。

　　拉马迪透露，中爪哇省的勿里碧工业区其实具有很多优点和吸引力。第一，勿里碧工业区已成为现代和环保工业区，同时在工业区中也具有卓越的竞争力。

　　第二，这项大型作业不能仅靠勿里碧工业区自己进行，而是要根据22019年第79号总统条例，加速推动肯达尔（Kendal）–三宝垄–沙拉笛加（Salatiga）–淡目（Demak）–戈洛博甘地区（Grobogan）、普沃勒佐（Purworejo）–沃诺梭博（Wonosobo）–马吉冷（Magelang）–淡满光（Temanggung）地区和勿里碧–直葛（Tegal）–八马兰（Pemalang）地区的经济建设，所有的利益相关者必须要参与其中。