国际日报 | 雅加达女演员搭机出埠卖淫被抓强制冠病检测

新闻头条

雅加达女演员搭机出埠卖淫被抓

强制送警察医院接受冠病检测

图：印尼电视剧女演员哈娜·哈尼法

本报综合讯：印尼电视剧女演员哈娜·哈尼法（Hana Hanifah）和一名男子在苏北省棉兰市一家五星级酒店开房卖淫时被警方拘捕。警方发现该嫖客已经把2000万盾汇到哈娜的账户上。

哈娜被捕后还被送往当地警察医院，接受健康检查和新冠病毒检测。哈娜今年23岁，不久前与男友分手。

7月12日晚上11时30分左右，哈娜在西棉兰区一家酒店抓捕，被捕时衣衫不整。警察在现场发现避孕套和银行卡。哈娜和嫖客被警察押往棉兰市警察局接受调查。一位负责接送哈娜的人也在事件中被捕。嫖客是一名商人，棉兰市民。

棉兰市警察局长利克·苏纳尔科说，有一名男子到机场去接哈娜，然后把她送到酒店。哈娜在前往棉兰市之前，就已收到2000万盾转账。警方还在调查这笔钱是不是只是订金。他们三个目前是以证人身份接受调查。

在警方举行的记者会上以头巾遮面的哈娜宣读了一封道歉信，对自己参与卖淫活动感到遗憾，并向公众道歉。她还解释说，他的身份现在仅作为证人。随后哈娜被释放。

图：送往当地警察医院接受健康检查和新冠检测

图：在当地警方举行的记者会上向公众致歉

新闻链接：

印尼要闻

府会一致确认班查西拉思想

将审议把HIP 法案更名为BPIP法案

图：国会议长普安接受马福提交关于BPIP法案的总统公函

【本报讯】政法安全统筹部长马福和国会正式把审议“班查西拉（建国五项原则）意识形态法案”（HIP法案）改为审议“班查西拉思想发展指南法案”（BPIP法案）。这是马福在会见国会议长普安·马哈拉妮时说的。

马福代表佐科维总统就政府对HIP法案的官方立场致信给国会。他于周四（16/7）在国会大厦说：我带来了一封包含三个文件的总统公函，一个是总统给国会议长的正式信件，然后还有两个与BPIP法案有关的附件。

普安收到马福带来的公函后表示，政府或总统的信函提出了对BPIP的概念，在容纳社区的反馈意见后，国会将审议把HIP法案更名为BPIP法案。

马福说，政府拒绝了HIP法案的两点。第一是该法案缺少了禁止/主义思想的条文；第二是有关三项原则（Trisila）和一项原则（Ekasila）的规定。拒绝这两点是回应公众的抗议。

在此期间，许多宗教组织要求撤销HIP法案，因为该法案不包含对思想的禁令，被认为会弱化班查西拉。

此外，社会上越来越多人认为，Trisila和Ekasila会消除班查西拉信仰全能的神的原则。

当天，来自伊斯兰组织的两个群众团体在国会大厦前集会示威，表示拒绝HIP法案。

另一方面，斗争民主党秘书长哈斯托声称，Ekasila和Trisila不是斗争民主党提出的，但我们认为这是苏加诺（我国首任总统）的真实想法。

雅京未能遏制新冠病毒蔓延

当局决定把新常态过渡期延长14天

【本报讯】雅京副省长帕特里亚周四（16/7）在美都电视台直播中说，雅京政府已决定将大规模社区隔离（PSBB）转移到新常态的过渡期，在延长两个星期，即从7月17日延长到7月30日。

帕特里亚说，雅京省长阿尼斯已签发延长新常态过渡期决定书。再次延长过渡期是因为雅加达未能免于新冠病毒的传播。

众所周知，新常态过渡期从6月5日开始实施，第一阶段的过渡期为28天，即从6月5日到7月2日。之后阿尼斯决定延长14天，即从7月3日到7月16日。

在实施新常态过渡期之前，雅京政府已从4月10日至6月4日在雅加达实施了大规模社区隔离（PSBB）措施。

截至7月16日，雅加达新冠病毒累计确诊病例达到1万5466例，累计治愈9857例，累计死亡722人。

此外，还有777名患者仍在住院治疗，另有4110人在家里被单独隔离。

根据数据，自7月份以来，雅加达出现3次日益增多的单日新增病例，即7月8日录志新增病例344人，7月11日新增病例359人，以及7月12日新增病例404人。

这意味着自7月3日延长新常态过渡期以来，雅加达新冠疫情的严重性出现反扑的势头。

国防军事

国军总司令主持军官就职典礼

7月16日，国军总司令哈迪上将由陆军参谋长和空军参谋长陪同，在芝冷阁国军总部为2020年职业军官主持就职典礼。

财经新闻

总统促积极落实预算开支

疫情笼罩下不能依赖投资推动经济发展

【本报讯】佐科维总统7月15日在茂物总统行宫与諸省长举行会议表明，目前仍在新冠疫情时期中，印尼经济增长率不能仰赖投资活动来实现，因为经济增长的进度肯定是负数。他说：“我们不能寄望于投资活动，肯定没有效果。”

当前私企的资金流势对经济市场的贡献不大，理由是因为私企在新冠疫情时期也受到冲击。来自银行业的贷款流势也出现同样的情形。佐科维总统说：“往昔银行业贷款能增长12%、13%，最少也达到8%，

现在就不行了。因此我们不寄望来自银行业的增长率。我再次重申，必须从政府预算开支落实方面来着手处理。”

政府只好指望政府预算开支能推动经济增长，即通过全面的预算开支落实，就是包括从资金、物资和服务费直至职员的开支等。

佐科维总统说：“因此大家必须积极落实预算开支，不要中途停顿，关键在于此。”

尽管如此，佐科维总统强调经济增长不能仅由中央政府单方面着手处理，但地方政府也须作出贡献。

中央与地方政府两方面的开支将推动社会民众的消费能力，此举将能推广经济发展的效果。他说：“如果全部省区的经济要快速复原，就须尽快落实预算开支事宜。此举会提升本国的消费指数。”

佐科维总统预计，2020年第二季的印尼经济增长率将是负数4.3%。该预估比财长斯丽·穆丽亚妮曾说的负数3.8%还更严重。可说今年第二季的经济增长率比首季实现的经济增长率为2.97%还更糟糕。因此今年上半年度的经济增长率介于负数1.1%至0.4%之间。

总统促地方积极落实预算开支

国家基金并非闲钱应良好使用不可存放银行

【本报讯】佐科维总统公布了有关2020年上半年已落实使用地方收支预算案的实际情况。根据记录，雅加达专区落实地方预算开支的比率为最高，苏南省的排名为最低。

根据内阁秘书处7月16日发出的消息，佐科维总统敦促地方政府要加快落实地方收支预算案，包括积极使用预算开支。因为佐科维总统发觉到大约有170万亿盾地方预算开支存放在银行，这些用于地方上各项建设的资金不可如此存放在银行闲着，而且“闲着”的金额还是那么多。

佐科维总统当时在茂物总统府向诸位省长传达了有关加快落实2020年地方收支预算案的指示，并强调在使用地方预算开支中没有显著进展。

佐科维总统说，如果地方政府的预算开支落实还是很低，官僚机构在推动地方经济活动中就发挥不了作用，因此地方政府就必须要加快落实地方收支预算案，包括积极落实预算开支和各项建设。

根据记录，今年上半年落实的地方预算开支建设的省区，其中雅加达专区落实比重约达45%为最高，西努省44%，苏西省44%，哥伦打洛省43%，南加省43%，巴厘岛39%，中加省38%，万丹省37%，廖群岛省35%，南苏省35%，楠榜省34%，西巴布亚省32%，北加省31%，邦加勿里洞省31%，东加省31%，东爪省30%，北苏省29%，占碑省28%，眀古鲁省27%，中苏省27%，日惹特区27%，中爪省27%，廖省27%，苏北省25%，西爪省24%，西苏省24%，亚齐23%，西加省22%，马鲁古省21%，东努省21%，北马鲁古省17%，巴布亚省17%，东南苏省16%和苏南省16%。

今日头版

《国际日报》APP

《国际日报》手机新闻网站

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。