国际日报 | 从新疆说到巴布亚 印尼公民洪培才写给BBC的一封公开信

新闻头条

写给BBC的一封公开信

洪培才

洪培才：印尼社会活动家。印尼留华同学会主席、印尼工商总会高级顾问、上海印尼商会会长。其妻是世界银行常务董事冯慧兰博士。

尊敬的BBC：

我承认很多事情你们的报道可靠，但针对发展中国家的问题你们却有许多偏见，你们的记者有些是理想者，更多是阴谋者，对暴力暴徒你们用双重标准来报道。你们报道香港和美国暴乱就是不一样，十分不道德。

我想和你们分享一个故事，发生在我的祖国印尼。三年前新疆问题刚刚被西方媒体报道时，我带领印尼留华同学协会理事与同学们拜访了你们驻雅加达的办事处，你们的站长——一位英国女士，十分资深的老记者，接待了我们。她的印尼语讲得十分好，相信她在印尼待了很多时间，社交圈十分广泛。她态度很好，没有语言障碍，所以气氛十分轻松。

我说明了拜访的目的，我领导的同学会将拜访多家媒体，包括CNN和印尼当地主流媒体，和媒体分享同学们在中国留学的经历。他们在中国生活留学四五年，经历了中国文化、语言和风俗习惯的冲击与挑战，克服了很多困难，交了许多中国与别国朋友，有的还在中国成家工作，更多是回到印尼，服务于印尼的建设。他们的每一个故事都十分感人。

我带了十个同学，其中一半我也刚刚认识，不了解他们的背景，不过大家可以自由分享自己的故事。

其中一个同学讲了他在武汉大学的故事。他是印尼教育部的员工，从西苏门达腊省大学毕业的，参加工作当公务员不久就拿到部门的奖学金，去澳大利亚留学深造。当时他巳经被澳洲国立大学录取，办理了护照签证手续，一切安排就绪，只等登机飞去澳洲。

可是六年前的那一天，他被上司叫到办公室，告诉他教育部长拿到两名中国大使馆的奖学金名额，所以部门决定派他去武汉大学留学。他不敢反对，也没话说。下班回到家里，他把这个消息告诉他的夫人与父母。当时一家人都哭了，他们认识的中国是一个十分落后，十分贫穷，宗教十分不自由的国家。上世纪苏哈托总统时代，三十年反共排华宣传与教育，让他们对中国十分恐惧。要知道，印尼西苏门答腊省是一个十分穆斯林宗教传统的地区。

他说，在雅加达机场，准备乘坐中国南航飞广州转武汉时，他再次和夫人拥抱再见，哭成一团。他还吩咐夫人，留学是国家任务，假如我在中国被共产党害死了，希望夫人好好养活他们才两岁的儿子。

他顺利抵达武汉，在广州机场他一点也不迷失，虽然他一个中文字也不认识。从他登上南航，美丽友善的空姐，舒适的新飞机，广州国际机场中英文双语，让他恐惧的心情慢慢地消失了，变成了好奇心。

一出武汉机场，他看到有他名字的横幅，被大学同学们拉着，欢迎他来到武汉。他十分感动。

学校早已安排好他的宿舍，带有空调的单人间。大学食堂有清真食品，也认识了许多穆斯林国家的同学们。大学附近也有清真餐厅和清真寺。他们十分自由地去祷告, 没有人说什么，更没有人干涉。

六个月后，他安排夫人与孩子来武汉。他夫人戴头巾，上街买菜，逛超市，中国人一点也不介意，没有人指指点点。社会十分和谐友善。

在中国生活好几年，他学会了中文，放假期间也不回印尼，到处游玩中国，包括新疆。

他所看到的中国，所看到的新疆，和BBC报道的完全不一样。所以这位同学问：为什么BBC这么负面报道新疆？你们的报道不真实。你们想了解中国，想了解新疆，可以问我们曾经在中国生活过的同学们，因为我们不想你们破坏我们和善良的中国朋友们的友谊。

尊敬的BBC，我们的留学生的故事都是真实的。

不仅在中国，在印尼也是如此。你们BBC曾经不真实报道巴布亚与前东帝汶省的事件。最疼心的是，90年代，你们有阴谋的报道东帝汶的事情，而引发东帝汶脱离印尼共和国，独立成一个国家。你们现在也想把巴布亚搞乱，所以你们的记者被限制进入巴布亚。印尼不想再失去一个巴布亚。

印尼公民：洪培才

每日疫情

印尼要闻

总统指示南加省加强防洪治水

需要从上游到下游进行全面治理

图：佐科维总统在南加里曼丹为塔品大坝主持启用仪式

　　【本报讯】佐科维总统向南加里曼丹省长和该省各地区市县长传达了有关土地修复对防止洪灾的重要性。他表示，南加里曼丹需要立即重新造林，以防止再次发生洪灾。

　　佐科维周四（18/2）在南加里曼丹塔品（Tapin）县塔品水坝落成典礼上发表讲话说，我委托省长和所有市县长立即对土地进行修复，这非常重要。

　　他接着说，如果我们不想未来再遭受洪水的袭击，就必须大规模地进行植树造林，重新护养土地，特别是与现有流域相关的土地。

　　佐科维还说，前一段时间南加里曼丹发生洪灾，塔品县因为有水坝，只有少数地区受洪水影响。这是水坝的功能，除了灌溉稻田，发电，还可以防洪和供应原水。

　　大家都知道，南加里曼丹这次洪灾的受灾面积很大，相当于 10 个市县区，需要从上游到下游进行全面的治理。

　　佐科维说，塔品大坝建于2015年，耗资9860亿盾。该水坝的容量为5670万立方米。它在控制洪水和加强粮食安全方面也起着重要作用，因为它可以为该地区的5472公顷土地提供灌溉。

　　此外，它还以每秒0.50立方米的速度提供原水，并产生 0.33 万千瓦的电能。

　　另一方面，上个月12日至13日袭击南加里曼丹的大规模洪水引发争论。除了强降雨，不少人指责大规模的土地开发是导致洪水泛滥的原因。

总警长令各警区审慎办案

要求制定涉及ITE法的办案指南

　　【本报讯】警方公关部普通信息科长拉马丹上校表示，总警长里斯提约将军指示全国各级警区制定涉及《电子与信息交易法》（ITE法）的案件解决指南。

　　使调查人员在接到以ITE法作为法律根据的案件时具有相同的办案准则。

　　拉马丹周四（18/2）在雅加达举行的新闻发布会上说，总警长已向各级警区作出指示，要求制定一个指南，以解决适用ITE法的案件。

　　指南中将规定的规则之一是，带有ITE法条款的投诉或举报，必须由当事人亲自举报，不能由他人代为举报。

　　拉马丹说，如果受害者是B，那么举报人就是B本人，而不是A。　他还说，制定上述办案准则是按照佐科维总统指示。

　　总统强调，不应再使用《ITE法》中的“橡皮条款”（没有明确基准的条款）将某些当事方定罪。拉马丹还说，使用《ITE法》解决案件时，必须优先考虑为投诉方与被投诉方进行调解。他认为，如果所投诉的案件不会引起社区冲突，则没有必要拘留。

印尼空军将提高战斗力

购买8架F-15EX 战机和36架疾风战机等

　　【本报讯】空军参谋长法查尔上将（Fajar Prasetyo）于2月18日在雅加达芝朗卡（Cilangkap）空军总部主持2021年空军领导会议时表示，印尼将购置现代新型战机。他说：“从今年直至2024年期间，我们将逐步增加各种现代化武器装备。”

　　即将运抵印尼的空军武备，其中包括波音飞机公司出产的F-15 EX 战机及法国达索航天公司出产的疾风战机（Dassault Rafale）。接着是购置multi-role tanker transport 运输机、C-130J型运输机、在空中飞行中等高度及能耐久的无人侦察机（UCAV）等。

　　根据AnadoluAgency提供的资料，日前在2021年的印尼空军领导会议作出的议决，印尼计划购置36架疾风战机及 8 架 F-15 EX 战机。并指望其中6架F-15 EX 战机在2022年之前运抵印尼。

　　法查尔将军表示，国防部长普拉波沃已尽力与多个友好国家缔结国防外交关系。以供加速创建及强化印尼国军的战斗力，其中就是购置现代化新型武器。除了为保卫国家主权之外，购置现代化武器也是对全球政治构成具有战略性价值的国防外交关系的其中一种形式。

　　他坦承，上述购置现代化武器的计划曾经历一些变化，这是因为顾及国家的购买能力及全世界的状况，这一切都仰赖持续在变化的因素和情况。

政府已订购4.2亿剂疫苗

今年运抵3亿4050.4万剂明年8629.6万剂

　　【本报讯】印尼政府已从各国的疫苗厂家订购总共4.2亿剂新冠疫苗。上述疫苗将陆续运来，直至2022年可完全落实。

　　处理新冠疫情及国家经济复苏委员会（KPCPEN）主席艾朗卡·哈达托2月18日在线上论坛说：“印尼政府已为1.8亿公民确保4.2亿剂疫苗的库存量。”

　　根据经济统筹部发出的文件内容，在2021年，政府确保的疫苗库存量其中是从中国北京科兴疫苗公司（Sinovac）供应共 1 亿2550万4000剂，诺瓦瓦科斯（Novavax）5200万剂，新冠疫苗实施计划/全球疫苗免疫联盟（Covax/Gavi）2400万剂，阿斯利康（Astra Zeneca）2380万剂，以及辉瑞（Pfizer）供应5000万剂。

　　至于2022年确保的疫苗库存量，即诺瓦瓦科斯2200万剂，Covax/Gavi 2400万剂，阿斯利康2380万剂及辉瑞1649万6000剂。

　　如果上述全部疫苗的库存量在2021年将是3亿4050.4万剂，2022年则是8629.6万剂。因此总计共4亿2680万剂。

　　不过艾朗卡并未进一步说明，上述疫苗数量是否已作出最后的决定。他也没说出有关疫苗厂家是否承诺向印尼供应上述疫苗数量及究竟已达到怎么样的确定程度。

印中关系

财经新闻

雅京省府条例加速颁发建设大厦许可证

　　为推动国家经济尽快复苏，雅加达省长根据2020年有关允许使用市容空间的118号省长条例，促加速颁发建设大厦许可证，使房地产业务能恢复增长。

政府要提高市场消费能力

豁免奢侈品销售税买房购屋可免定金

　　【本报讯】佐科维总统2月17日在雅加达独立宫接见多位媒体总编辑时表示，为提高普罗大众尤其中产阶级的消费能力，政府将对房地产领域采取宽松政策，因此政府决定从2021年3月1日开始，降低奢侈品销售税（PPnBM）。

　　上述宽松政策也生效于购买发动机容量低于1500cc的轿车或多功能汽车。此外，若是消费者想购买房屋，可免其预付金或定金，或者说定金为0%。目的是要提高中产阶级的开支。

　　佐科维总统说：“若是有人想买汽车，政府负责承担汽车的奢侈品销售税，还有房屋的预付金也是0%，这是我们的方法来推动中产阶级的消费。”

　　他透露，中产阶级是一个拥有大量储蓄金的社会群体，他们要克制消费或支出，是因为要先观看当前的情况发展。目前，我国的经济也开始出现积极活动，虽然经济增长率还是负数，但比起许多国家更好。

　　在2021年1月期间，印尼的贸易平衡表继续出现顺差，甚至顺差价值与2020年一样高，因此佐科维总统有信心，一旦新冠疫情开始缓和，业界也就根据活跃，消费市场也会复苏，工厂方面也努力生产了。

东爪省岸朱县山体滑坡

至少13人死亡另有6人下落不明

　　【本报讯】东爪省地方救灾机构暂摄执行主任延努阿尔（Yanuar）表示，在岸朱（Nganjuk）县Ngetos乡发生的山体滑坡事件，直至2月18日早上为止，丧生人数共13人。他说：“但还有6人下落不明，正在搜寻中。”

　　受伤的20位村民在当地医院及公众医疗所接受治疗，延努阿尔说：“联合搜救小组仍在进行搜寻工作及搬运遭活埋的死者遗体。”

　　延努阿尔称，联合搜救队员已出动5台挖掘机，并加快搜寻遇难的村民。可是2月17日那天，由于阴雨连绵不断导致救灾工作受阻，由于出事现场的土地结构受到影响，有关工作人员也必须仔细观察土地的变动。他说：“另一方面，要搬运死者遗体的救护车也因为狭窄的通道和人群流动的问题而受阻。”

　　此前，在岸朱县Ngetos乡Selopuro村于2月14日午后出现非常凌厉的强降雨，并导致山体滑坡。当时现场上共有14人幸免于难，他们仅受轻伤。然而其他20多人却失踪，8间民房严重损坏，147人疏散至Ngetos村的小学校舍。地方救灾机构与东爪省社会事务局快速地为难民准备各种紧急需要的救济品。

巴布亚的中国陶瓷专卖店

　　巴布亚省查雅普拉市港口一家中国陶瓷专卖店，从中国进口各种形式的陶瓷，每件售价70万盾至数百万盾，当地人喜欢采用陶瓷作为嫁妆的选项。

印尼主权财富基金前途光明

总统自信投资局6个月内能筹集140万亿盾

　　【本报讯】佐科维总统2月17日在雅加达独立宫会见众多新闻媒体领导人时表示，他有信心在6个月内，印尼投资局或主权财富基金能从国内外筹集到100亿美元或140.38万亿盾，甚至在未来2年内所获基金价值会达到2000亿美元或2808万亿盾。

　　佐科维总统说，有了这笔庞大的基金就可解决各项建设资金方面的难题，并深信印尼投资局的存在，战略项目的发展也就可得以实现，其中可以实现的战略项目之一就是国家粮仓。此外，水力发电站也可成为由印尼投资局提供融资的另一个战略项目。

　　他说：“有了这么多的资金，我们就可以做很多事情。我们向来所面对的问题是，项目多但无资金，现在有了印尼投资局，很多的战略项目计划就可落实了。”

　　佐科维总统承认，若与其它的国家来比较，印尼在发展主权财富基金方面的确远远落后，比方说阿联酋和新加坡甚至东帝汶等国家，早已有了主权财富基金。

　　他补充说：“除了国家收支预算案之外，我们也可通过主权财富基金作为其它融资选项，因此如果我们能管理得当，主权财富基金的潜能是相当大的。”

央行调低基准利率为3.5%

总裁会议已考虑通胀率和经济增长率等事项

　　【本报讯】印尼央行总裁贝利2月18日在雅加达表示，央行经过2月17日至18日为期两天的总裁会议之后，发出有关把七天期逆回购利率减少25个点，即是央行基准利率降为3.5%。

　　央行总裁会议的议决，也把银行同业贷款方便利率同样减少25点或变成4.25%，还有存款方便利率也降低25点或变成2.75%。

　　贝利说，降低央行基准利率是按照全国平均经济增长率的变化而决定的，同时也考虑到目前的市场通货膨胀率不高，因此希望上述决定能推动国家经济恢复增长。

本报评论

印尼的“反对派”正面临考验

本报评论员：余凡

　　迈入2021年，当很多国家被“新冠肺炎”搞得焦头烂额、民怨沸腾时，印尼还能保持较为有效的防控措施，在接种疫苗方面更是取得显著的成绩。而当国际经贸发展普遍呈现下滑、负增长时，印尼2020年第4季的财经、投资表现让人眼前一亮、信心十足。

　　当然，这些绩效都离不开佐科总统及中央政府的高瞻远瞩、英明果断，在困境及喧嚣中毅然采取利国利民、多元宽容的路线，坚定执行勤政廉明、合作共赢的治国理念。

　　《罗盘网》于2月8日报道，佐科总统在印尼监察员(Ombudsman RI)的2020年度报告会上讲话时，呼吁公共服务执行人员继续提升工作效率，并在印尼监察员的YouTube官方平台留言：“社会民众必须对政府的工作表现给予批评、建议和管理不善的可能性。”

　　总统深刻了解政府部门的工作效率还亟需改良，包括在应对新冠肺炎(Covid-19)的各项措施。他承诺进行认真评估，尤其是根据印尼监察员所上陈的各种资料。“那些报告为日后提升公众服务标准起了重要的推动作用。”希望各界人士在疫情时期发挥非凡的力量。

　　然而，佐科总统虚心听谏、接纳批评的积极意义却被某些人所扭曲。印尼CNN网11日称：“东南亚自由论坛”(SafeNet)执行董事达玛尔 (Damar Juniarto) 表示，总统的陈述应该有实际行动，若没有实施，那将只是一派毫无用处的空言。“若能启动暂停‘网络交易及信息法’(UU ITE)的对话则更有说服力，否则，那将成为空洞的呼吁。”甚至还搬出“国际人权理事会”(Komnas HAM)的名头以彰显他说话的份量，不过是“狐假狐威”罢？

　　此外，也有一些“抢镜头”的公知，纷纷搬出去年“就业综合法草案”（Omnibus law UU Cipta Kerja）、“就业法案”（UU Cipta Kerja）的老戏本，为那一小撮“工会成员”翻旧账。他们并没有为国家建设、杜绝贪污、勤政爱民等问题提出积极的建议，或是纠正的反思，却集中火力攻击对其阵营不利的法规，并借机挖苦总统根本“不尊重民意”。

　　在反对阵营对总统是否真的“接受批评”的挑刺、质疑声中，斗争民主党的政要阿利雅(Aria Bima)认为，多年来，事实已证明了佐科总统经常直接听取来自民众的批评和意见。“总统每天都从智能手机了解各种情况的发展，因为对各部长的监管，以及观察地方政府的治理，倾听媒体的公正报道无疑是十分有效的办法。”政府也很重视有理有据的批评，以便了解新颁布的政策所造成的后果，以便尽快采取有效的补救、改良办法。

　　雅加达网媒(WE Online)近日报道，社交媒体“网红”政论员德尼（Denny Siregar）坐不住了，他于16日在其推特账号@Dennysiregar7贴文称：“那些反对阵营，老的是‘科技盲’（gaptek）及‘旧时代’（jadul），而年轻的经常‘神智失控’（baper）、经不起磨练。”此言一出，顿时激起千层浪。他甚至暗喻、冷嘲反对阵营说：“过多侵吞不当的钱财，造成他们的不平衡。不是为国家进步提意见，却纠结于鸡毛蒜皮的事。”

　　德尼还饱含讽刺地将反对阵营比喻为充满妒忌心的长舌妇，“就像是聚在小巷的老妈子们，议论着刚获得一笔贷款的邻居。”他的这番言论不啻平地一声雷，让反对阵营炸开了锅，也让舆论和民情掀起了一股旋风暴。不少网民跟进，并询问德尼：“邦，是谁吃了不干净的钱？”显然，多数民众也相信德尼手里必然已有一些资料，否则也不敢如此张扬。

　　故不论是“什么人”，侵吞了什么不干净的钱财。如今，德尼已将“道貌岸然”的窗户纸戳开了一个小孔，那些“好奇心”特重的网民肯定会蜂拥而上、一窥究竟。这可能也就是德尼的本意，让“手脚不干净”的反对派人士，战战兢兢地想方设法掩盖其破绽。

　　佐科总统的睿智、沉稳是出了名的，这几年来，那几招“釜底抽薪”、“斩马脚”、欲擒故纵、回马枪……让反对阵营连连失算、苦不堪言。作为民主国家，“反对派”是被尊重的，但一切应以“45年基本宪法”及“班察西拉”为准，维护多元化的国家统一。反对阵营若还是只有些戴着面具、纸冠的小角色，肯定将经不起“2024年”的这场大考验。

副 刊

今日头版

《国际日报》APP

《国际日报》手机新闻网站

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。