国际日报 | 福布斯公布印尼首富财富大幅提升黄氏兄弟曾说“搞错了”

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

【本报讯】福布斯发布2021年全球富豪排行榜，其中包括18名印尼企业家。从名单看，富豪排名再一次洗牌，财富数额或消或长。

黄辉祥和黄辉聪（长兄）俩兄弟仍稳居榜首，他们自2008年以来就连续成为印尼首富。黄氏兄弟主要业务是针记集团（Djarum Group）和中央亚细亚银行（BCA）。

黄氏兄弟的财富与去年4月8日福布斯公布的数额有大幅度上涨。今年黄辉聪205亿美元，去年136亿美元。黄辉祥今年197亿美元，去年130亿美元。

黄氏兄弟一直很低调，华媒曾长期把他们的名字写错，“黄辉祥”误为“黄惠祥”，“黄辉聪”误为“黄惠忠”。直到2015年10月，针记香烟集团首席运营长黄志胜（黄辉聪长子），在三宝垄接受国际日报记者闻喜专访时才予以澄清。

对于年年被评为“印尼首富”，黄志胜曾召集媒体说：“很可能他们的数据搞错了，以致我们的家族一直被认为是印尼首富……”不过他说：“但我们无所谓，最重要的是持续努力经营，为国家作出贡献。”

图：闻喜2015年10月7日专访黄志胜（黄志胜受访时在抽自家品牌香烟）

有许多人或许还不知道，针记烟草公司的前身是鞭炮厂。据黄志胜讲述，他们的祖先的确是来自中国，但接下来黄家世世代代都住在印尼。

“据知我们的祖先早自19世纪便前来印尼，至今已200多年了。所以说什么我们家族在中国福建省泉州保留有祖屋并将辟为博物馆，这个说法是不存在的。”

黄志胜2015年接受闻喜专访时曾说，黄氏祖籍地在福建福州。

黄志胜说：“如果没有错的话，我们家族住在印尼已经是第十代了，但至今已考查的，到我这一代人是第五代，而最早祖先的陵墓在中爪哇省南旺市，往后的亲人则分布在中爪哇省拉森市。”

图：黄志胜摄于2016年5月，他主动邀华媒座谈澄清错误

黄氏家族的爱国主义精神似乎已经深植于印尼，至今他们只在印尼国内投资。他说：“我们只在印尼国内发展业务，无意在国外开业或投资。我作为孔教徒更注重为最亲近的国人谋求利益。”

他认为，与别国合作不成问题，但投资地点仍以国内为主。“为了满足烟草的需求，国内供应量不足或品质欠佳时，我们会向别国诸如向中国、津巴布韦等收购，但至多20%。但若国内供应量充足，我们不会进口烟草。”他强调。

（闻喜）

图：黄渭源家训：终必有路，不可绝望

图：中爪哇省针记香烟古突士生产基地（闻喜摄）

图：设备来自德国的自动化卷烟生产线（闻喜摄）

图：保留手工卷烟作业以解决当地就业，同时有税收优惠（闻喜摄）

福布斯发布2021年全球富豪排行榜

18名印尼企业家完全名单（原文）

1. Budi Hartono:US$20,5 miliar

2. Michael Hartono :US$19,7miliar

3. PrajogoPangestuUS$6,5 miliar

4. ChairulTanjungUS$4,8 miliar

5. Tahir &Family:US$3,3 miliar

6. EddyKusnadiSariaatmadja: US$3 miliar

7. Jerry Ng:US$2,5miliar

8. TheodoreRachmatUS$1,7 miliar

9. Mochtar Riady&Fam US$1,7 miliar

10. DjokoSusantoUS$1,7 miliar

11. PeterSondakhUS$1,5 miliar

12. AlexanderTedjaUS$1,4 miliar

13. Murdaya PooUS$1,2miliar

14. WinarkoSulistyoUS$1,2 miliar

15. LimHariyantoWijaya Sarwano US$1,1 miliar

16. Low TuckKwongUS$1,1 miliar

17. SusantoSuwartoUS$1,1 miliar

18. Hary TanoesoedibjoUS$1,1 miliar

每日疫情

印尼要闻

政府坚定维护宗教宽容

总统反对破坏民族团结的不容忍行为

图：4月8日，佐科维总统在国家宫通过视频为民族复兴党（PKB）全国工作会议和伊斯兰学者协调大会主持开幕。

　　【本报讯】佐科维总统周四（8/4）在国家宫通过视频为民族复兴党（PKB）全国工作会议和伊斯兰学者协调大会主持开幕时表示，政府不会在宗教不容忍或歧视的问题上做出让步。

　　佐科维说，政府的立场是坚定的，也就是说，我们绝不会对破坏民族和国家生活的宗教不容忍或歧视行为做出妥协。

　　他强调说，宽容是宗教和国家生活的重要组成部分，也是维持宗教节制的资本，而排他性和封闭性显然与“殊途同归”原则不相容。

　　佐科维举例说明了宗教信仰观点错误的后果。他说，最近的恐怖主义行为源于对宗教信仰的错误观点和错误理解。

　　他认为，恐怖主义行为充满暴力，因此与宗教的崇高价值观背道而驰。

　　佐科维接着说，恐怖主义是一项重大罪行。此外，最近发生的一系列恐怖主义行为令人震惊，因为印度尼西亚正在努力应对新冠病毒大流行。

　　佐科维说，显然，这是严重的危害人类罪，威胁到我们国家和民族之间的和谐与和睦共存。

　　因此，佐科维呼吁公众继续传播宗教节制，维护宽容和维持人与人之间的和谐，从而希望印尼不再存在激进主义和恐怖主义。

俄国疫苗或于月底获EUA

中国国药和康希诺两种疫苗亦将运抵

　　【本报讯】药物与食品监管局（BPOM）负责人本妮（Penny Lukito）于4月8日表示，来自俄罗斯的“卫星5号”（Sputnik V）新冠疫苗将于4月底获得紧急使用授权（EUA）。

　　据本妮说，Sputnik V新冠疫苗是由Pratama Nirmala公司向BPOM注册的。

　　本妮当天在与国会第九委员会举行的视频工作会议中说，Pratama Nirmala公司已经注册，并将与Bio Farma公司合作。预计于2021年4月底获得紧急使用授权。

　　据她说，Sputnik V疫苗已经存在于BPOM中很长时间了，临床试验数据有效率达到75%。目前，BPOM仍在等待与Sputnik V疫苗的功效、安全性和质量有关的其他数据。

　　此前，Bio Farma公司总裁哈内斯蒂（Honesti Basyir）表示，总共有3种新冠疫苗用于在我国诸多私企进行的“互助合作”接种服务，即来自中国国药控股公司的Sinopharm新冠疫苗，来自俄罗斯的Sputnik V新冠疫苗，以及来自中国的康希诺（CanSino）新冠疫苗。

　　关于SputnikV疫苗，BioFarma公司和疫苗生产商已承诺向印尼运送2000万剂新冠疫苗。

　　与此同时，Bio Farma公司也正在与中国国药集团进行谈判，该中国企业计划提供50万剂新冠疫苗，并将于4月第四个星期运抵印尼。

　　据哈内斯蒂说，然后从2021年4月到2021年7月，还将有700万剂，然后从第3季度到第4季度，将有750万剂。

　　随后，来自中国的康希诺疫苗生产商已承诺在2021年7月至2021年9月之间发送300万剂新冠疫苗。

　　到2021年第4季度将再增加200万剂，哈内斯蒂总结说，这样，我们总共将从康希诺那里获得约500万剂新冠疫苗。

交长强调解禁节不可返乡

4月7日傍晚，交通部长苏马迪和经济统筹部长艾朗卡·哈达托在雅加达总统办事处举行全体内阁会议后举行记者会，苏马迪部长强调今年解禁节不准所有城市居民返乡过年，因此他将在近日公布关于控制人流活动的交通措施。

当局把东努省列入紧急状态

已确定138人死亡61人失踪 1114民房损坏

　　【本报讯】全国救灾机构公关主任拉迪亚（Raditya Jati）4月8日在雅加达宣称，东努省长维多尔（Viktor BungtiluLaiskodat）因所属省区各地最近出现了热带气旋，引发洪灾、山体滑坡和海潮剧升等灾难，因此根据2021年4月6日所签发的No 118/KEP/HK/ 2021省长决定书把东努省归入紧急救灾状态，其有效期直到2021年5月5日。

　　拉迪亚说：“根据最近收集的资料，从4月2日直到5日，东努省的古邦市和21个县遭受了瑟罗查（Seroja）热带气旋的袭击，结果有多个地区爆发洪灾和山体滑坡等灾难，因此东努省长就规定东努省处于紧急救灾状态，希望抗灾机构能尽快采取赈灾行动。”

　　根据截至4月7日晚上的报告，东努省遇难者人数持续增加，同时有数个地区的通道因被泥石流埋没而不能通车。包括共有138人死亡，其中东弗洛勒斯县（Flores Timur）67人死亡，冷巴塔县（Lembata）32人，阿洛县（Alor）25人，古邦市1人、马拉卡县（Malaka）4人，沙布莱爪县（Sabu Raijua）2人，英德县（Ende）1人，古邦县5人和恩加达县（Ngada）1人。

　　根据全国救灾机构的资料报告，至今全省还有61人下落不明，其中东弗洛勒斯县6人失踪，阿洛县20人和冷巴塔县35人。此外，还有1114间民房已受到破坏，其中688间民房严重损坏，272间中度损坏和154间轻微损坏。

　　拉迪亚说，有数个地区完全不能通车，因此当局要调动一些如挖掘机或自卸车等重型设备时遇到了种种困难。

　　为了能把日常必需品运送到最偏远地区，印尼空军特遣队使用数架直升机提供运货援助，协助把赈灾品运送到灾区。

警方在亚齐逮捕13名毒贩

并缴获50公斤冰毒及194公斤大麻

　　【本报讯】警察总部刑事罪毒品案事务局与亚齐省警区毒品案处理单位及当地关税局破获毒品案，并缴获毒贩的50公斤冰毒及194公斤大麻。

　　与此同时，警方逮住13名贩毒嫌犯，其中4人涉嫌冰毒交易，其余13人涉嫌大麻交易活动。警察刑事罪案毒品案事务局长格里斯诺（Krisno Halomoan Siregar）警察准将于4月8日说：“警方抓获13名毒品嫌犯，其中4名嫌犯涉及冰毒案，其他9名嫌犯涉及大麻案。”

　　据称，上述4名毒贩是在亚齐水域的1艘船上抓住的，证物是2个白色麻袋装有50公斤冰毒。其他的大麻嫌犯是在亚齐地区分别抓到的。

　　据悉，他们各人在大麻交易中都有自己扮演的角色。格里斯诺说：“警方是从民众的举报获悉的，然后凭着警员坚持努力不懈的追缉，终于破获毒品交易案。”

　　警方上述措施挽救了亚齐的黄金下一代共63万8000人，不让这些青年年掉入吸毒的死亡谷。

我国属世界最快注射疫苗国家

全球已有60国家接种疫苗印尼排名第八

　　【本报讯】卫生部长古纳迪（Budi Gunadi Sadikin）于4月8日在雅加达国会大厦与国会第九委员会召开工作会议时表示，目前印尼是全球第8名最快进行接种疫苗的国家。

　　古纳迪声称，印尼是继中国、德国、土耳其、巴西、英国、印度及美国之后最快速提供注射新冠疫苗服务的国家。他说：“全球约有60个国家已提供接种新冠疫苗服务，印尼位居第8名。”

　　古纳迪阐明，生产新冠疫苗的国家计有中国、美国、印度、英国及俄国。但在美国生产的新冠疫苗是供美国自用，英国也是如此。

　　如果在欧洲国家使用的美国疫苗，那是因为该疫苗是在美国境外的数家企业制作的产品。古纳迪说：“现时大量生产疫苗及出口疫苗的国家是中国及印度。”

　　据悉，在非生产疫苗国家当中，印尼在注射疫苗方面排名第4位。这是因为在印尼的接种疫苗事宜不仅是政府的工作纲领，但也是普及全国的接种疫苗活动。

　　古纳迪说：“不论是社会机构、宗教机构、教育机构等所有的民众阶层都支持及协助政府实行接种疫苗的措施。”

国防军事

双方讨论进一步加强两国军事合作

印尼和韩国防长在首尔会晤

图：4月8日，国防部长普拉波沃在首尔访问韩国国防部，受到韩国国防部长徐旭的热情迎接。

　　【本报讯】国防部长普拉波沃周四（8/4）在韩国首尔会见了韩国国防部长徐旭，此访是为了加强两国在国防领域的合作。

　　针对普拉波沃和徐旭在首尔会晤，印尼国防部在当天发表的书面声明中说，在这一非常亲切的会谈中，两国同意进一步加强一直以来进展良好的军事合作。

　　普拉博沃和徐旭在会晤中还讨论了国防和安全领域的若干战略问题，包括就区域安全和双边合作交换意见。

　　关于上述议题的讨论取得了丰硕的成果，印尼国防部准备与韩国建立更牢固的国防合作关系。普拉博沃还希望印尼和韩国在国防领域的双边关系能够做出积极的贡献。

　　双方在书面声明中说，这不仅为了两国的国家利益，而且为了维护本地区的安全、和平与稳定。

　　普拉博沃还认为，两国的国防合作仍有很多机会需要共同探索，特别是在建立互信和加强国防工业合作的背景下。

　　此外，普拉博沃还代表印尼政府对韩国政府在印尼应对新冠病毒大流行期间提供的支持和贡献表示感谢。

2020年4月27日，韩国政府通过韩国国防工业向印尼政府提供了1万个核酸（PCR）检测剂。该工具已帮助印尼应对新冠病毒大流行。普拉博沃说，韩国以其快速、准确和有效的政策，加上韩国人民的支持，使之成为了世界上克服新冠疫情最成功的国家之一。

财经新闻

东弗洛勒斯县将重建基础设施

为推动当地经济重新发展，东弗洛勒斯县将重建那些遭受天灾严重破坏的基础设施。

今年业主须付全额节日补贴金

政府已提供私企税务优惠以提升市场消费力

　　【本报讯】经济统筹部秘书苏西威佐诺4月8日在雅加达表示，在今年解禁节期间，私企必须要向属下劳工全额支付节日补贴金（THR），因为政府在新冠病毒大流行期间，已向私企推出了很多的税务优惠措施。

　　比方说，当局通过No 20/PMK.010/2021 财政部长条例的规定，有关固定类型汽车的奢侈品销售税（PPnBM）由政府负责承担，也就是说在2021年3月至5月期间购买汽车就可完全免除奢侈品增值税，若是在2021年6月至8月期间购买汽车仅获50%免税优惠，如果在2021年9月至12月期间贩卖汽车只得到25%扣税优惠。