查看原文
其他

国际日报 | 潘万鑫夫人陈员珍逝世 印尼各界吊唁 梅州侨联发唁电

国际日报 巴厘之窗 2022-06-08


资料图:2020年,潘万鑫与陈员珍夫妇共同度过75年美满婚姻生活


广东省梅州市侨联发唁电对潘万鑫夫人陈员珍逝世表示哀悼

  【本报讯】527日,广东省梅州市归国华侨联合会发唁电,对印尼乡贤潘万鑫夫人陈员珍逝世表示哀悼。唁电说,惊悉令夫人不幸辞世,深为悲痛,本会同仁表示深切的哀悼和诚挚的慰问。

  唁电说,令夫人为人贤良淑德,淳朴谦逊,品格高节,操心家业,善待老人,关心子女。她的不幸逝世,使我们失去一位德高望重的前辈,她的仁风仁德,将永志家乡人民心中。

唁电尚祈潘万鑫乡贤与家人节哀顺变,广东省梅州市侨联主席汤志平携全体同仁鞠躬。
潘万鑫夫人陈员珍于526日下午340分在雅加达Grha Kedoya医院逝世,享年92岁。

 

印尼各界人士吊唁潘万鑫夫人陈员珍女士

图:5月28日,潘万鑫与家人在陈员珍灵前

  【本报讯】印尼国民福利基金会创办人暨辅导委员、印华作协名誉主席、“眼与心”慈善行动倡议人、印尼狮子会基金会创办人之一、印尼狮子会元老、TrisaktiAtma Jaya等大学主要赞助人潘万鑫博士夫人陈员珍女士,于2021526日下午340分在雅加达Graha Kedoya医院逝世,享年92岁。遗体移至天堂殡仪馆101号治丧,并于529日上午8时,依天主教仪式举行告别礼,礼毕在天堂火葬场火化。

  治丧期间,印华作协、印尼与雅加达客属联谊会、华社团体等领导及乡亲、亲朋好友亲临吊唁,或馈赠花牌,或登报敬挽,以表哀悼。

  潘万鑫与太太陈员珍自1946年结婚,迄今已有75年了,在这四分之三个世纪里。俩人风雨同舟,俩人互辅互成,俩人互为拐杖如同一体,而今阴阳相隔,那种悲凉,那种椎心刻骨确实难于笔墨形容。

  然而潘万鑫究竟是饱经风霜的人,他幼年时期当童子军救助避难灾民,年轻时期担任战地记者报道一系列的独立斗争,后来又在商界活动,在工业界努力,同时又在慈善界、文化界和教育界奋斗。他经过一二天的哀伤后又恢复常态了。

  晚年的潘万鑫经常说,上天既然给了他为慈善事业继续做贡献的机会,他就要坚持推行“眼与心”慈善行动,此外还要宣扬个人社会责任(PSR)。他认为,我国的企业社会责任(CSR)已经普及化,但个人社会责任还没有得到广泛认可,如果能够两者并行,印尼慈善事业就可蓬勃发展起来。我们应大力推广个人社会责任,积极响应政府努力做好基本建设的号召,协助政府均衡发展经济,实施扶贫工作计划。

 

《国际日报》2020年刊登的

两篇有关潘万鑫与夫人的文章

 

从主流社会的角度看慈善老人潘万鑫

 

编者按:今年晋入95岁高龄的“眼与心”慈善行动倡议人潘万鑫,仍然保持乐观积极的心态、竭诚推行为弱势群体免费割除白内障的公益服务事业。他认为,生活就是上天给予他继续为慈善事业做贡献的机会。

这位虔诚的天主教信徒经常说:“感谢上帝给我更多的机会,能继续推广眼与心慈善活动,向我们贫苦的同胞提供割除白内障的服务,让面临失明威胁的不幸者能重见光明。”

潘万鑫不仅在印尼华人社团具有非凡名气,而且在主流社会的经济、文化、宗教和教育等领域同样成为人们的典范。

本报特别刊载梵蒂冈传教士议会(PIME)属下刊物《亚洲新闻》(AsiaNews)由印尼主流媒体其中一位领导人Mathias Hariyadi 所编写的报道,这篇报道文章具有印尼文、中文、英文、意大利文和西班牙文版本,通过这篇文章就算是窥豹一斑,我们也可以略知潘万鑫在主流社会的地位。

 

原题:天主教商人将企业与对最贫困者的同情心连起来

图:印尼首任副总统哈达(左)参观印尼宝源公司,受到该公司总经理潘万鑫的热情接待。


95岁的潘万鑫(Pandji Wisaksana)说,年龄不过是个数字。 COVID-19 疫情禁止他上体育馆,但他仍然和90岁的妻子很活跃,每天做家务,仍然处理他的商业事务。潘万鑫父亲在矿井里失明,激发他帮助恢复穷人的视力。自从十多年前成立以来,他的慈善机构已为至少为6,000 次白内障手术支付费用。

 

雅加达(亚洲新闻)潘万鑫(Pandji Wisaksana)今年95岁,仍保持健康的身体和思维,他在生活中并没有特殊餐单。然而,要是没有COVID-19大流行,他仍然会每周至少两次去健身房。

对他来说,年龄不过是一个数字。他的思维和记忆仍然清晰,日常琐事,包括银行和商业事务都能自行处理。

他经常说,作为华裔商人和企业家,他对耶稣基督的虔诚信仰为其提供了养份和支持。

这位天主教商人从小就努力工作,开始自己的事业。他的第一家公司处理自然资源。然后,他转向橡胶轮胎,最终转向塑胶工业发展,并创办了著名的“先锋”品牌的塑料家居用品,该品牌自1960年开始在印度尼西亚的家具市场上销售。

他的成功为他赢得了“印度尼西亚塑料之父”的称号,并于1975年创立了Prakarsa Pralon公司,这是制造PVC管材的先驱,他的“Pralon”品牌也成为如今人们对塑胶PVC管的俗称。

今年627日,潘万鑫与家人庆祝了95岁诞辰。7月,他的夫人陈员珍(Trijuni Pandji)也年满90岁。

这对夫妇有3个儿子和2个女儿,都在职业上取得了成功。他最小的一个儿子在美国学习期间病逝。

他对《亚洲新闻》说:“首先,我要强调我深厚的道德和基督徒信仰。这些因素使我成为了今天的我,从财务角度来看,他们仍然身体健康且‘自由’。这一切都归功于我没有敌人,我也不会对别人怀有任何怨恨。”

 “在业务中,我们决定坚持企业社会责任的原则,这是印度尼西亚法律框架中设想的强制性措施。但是,我也相信在社会层面上的个人责任,因为它代表了一个基本的道德问题,每个人都应履行这一责任。”

在他很小的时候,他就将社会责任与工作紧密结合在一起,并将其视为个人和家庭历史中不可分割的结合。实际上,他看到他的父亲于20世纪初从中国大陆移民到邦加岛当矿工,而当时的殖民政府对矿工的要求很苛刻,对矿工的恶劣生活环境视若无睹,矿工也没有适当的卫生和安全设备,在这种情况下,他父亲一双眼睛失明了。

父亲失去视力,驱使未来的潘万鑫将大部分注意力集中在他所在地区的慈善机构和人道主义活动,尤其关注那些受到失明威胁,而自身不再能够或很难做到的人带来重见光明的希望。

潘万鑫的积极进取和对社会的承诺使他于1971年加入印度尼西亚狮子会,他至今仍然成为该机构服务时间最长的成员之一。

2006年,他与印度尼西亚的其他主要企业家共同发起了一项名为“眼与心运动”(Gerakan Mata Hati),为最贫困和最基层人群免费割除白内障。

潘万鑫说,在过去的十多年中,该运动已在印度尼西亚进行了至少6000次手术,因为“回复视力不仅可以治愈视力受损的人,而且可以改变他们的生活,符合世界卫生组织关于每个人都有获得良好视力的权利的倡议。”

他说,痊愈的白内障患者“将变得更加独立,能够胜任工作并照顾家庭”。

对于天主教企业家来说,人性不是推销品牌,而是让富裕的人追随他的脚步,共同向其他最不幸的人伸出援手,恢复其人类的尊严。

(作者 Mathias Hariyadi

 

各界人士庆祝潘万鑫95岁寿辰

潘夫人陈员珍女士91岁寿辰

图:潘万鑫说,上天既然给了我为慈善事业继续做贡献的机会,我就要坚持推行慈善行动,宣扬和践行个人社会责任


2020627日。这一天是阳光明媚的日子,尤其对潘万鑫家族来说更是一个非常特别的好日子。在这一天,我国著名企业家、教育家、慈善家潘万鑫晋入了95岁诞辰,而且是他太太陈员珍女士九旬晋一大寿,更巧的这一天又是两老结婚75周年纪念日。有人说结婚75周年叫做“白石婚”,也有人说是“金刚石婚”,还有人说是“王冠婚”,总之,在这世上能一同走过75年生活的夫妇可谓风毛鳞角。

潘万鑫与陈员珍夫妇曾经于20166月欢度“白金婚”庆典。事缘起于20168月初是“眼与心”慈善行动机构成立八周年纪念日,恰逢“眼与心”慈善行动的倡议人、创办人兼顾问的潘万鑫九旬晋一大寿。潘万鑫家族与“眼与心”慈善行动机构同仁经过商量之后,决定于2016813日(星期六)在雅加达Mulia国际酒店大礼堂隆重举行潘万鑫先生九旬晋一及夫人陈员珍女士八旬晋七齐眉双寿暨结婚70周年“白金婚”庆典喜宴。

当天晚上的喜宴上,主流社会贤达、华社精英、工商界名流、潘氏宗亲、印华作协文友等,超过千人出席。场面热闹,贺客盈门,大家纷纷祝福潘万鑫偕夫人陈员珍福如东海、寿比南山。而潘万鑫在这种热闹场面中,仍不忘推行慈善活动。他还表示将为弱势群体再增加910场免费割除白内障手术,并负担所有的慈善活动经费。

如今,本来按照潘老的意思,因为在目前新冠病毒仍然大流行的情况之下,只是要在自己家里简单的举行私人庆祝会的。然而潘万鑫已经是印尼社会共有的人物,尤其是一些高等学府哪里会要潘老静悄悄地度过如此美好的日子。于是乎,特里沙克迪(Trisakti)大学奖学金基金会提出一项建议,即是通过Google Meet为潘万鑫及其家族举办一个既遵守政府推行的防疫卫生规则,却又极有意义的视频庆祝会。

潘万鑫95岁诞辰祷告与祝福会于627日以视频会议方式举行,首先由特里沙克迪(Trisakti)大学其中一位创办人曾春福代表主办单位成为大会第一位发言人。这位前新明会活动分子先用华语祝福潘老生日快乐,诸位在场先生和女士们身体健康。

这位今年86岁的国际战略研究中心(CSIS)其一创始人还说,他十分敬仰潘老持续七十多年“为人民服务”的精神。他说,长寿、身体健康和为人民服务这三句话就是潘万鑫最佳写照。

曾春福说,希望上天保佑潘万鑫继续高寿,继续身体健康,继续为人民服务,继续为下一代服务,这是我们人生的义务。

潘万鑫95岁诞辰祷告与祝福会由特里沙克迪(Trisakti)大学气象学院学生会代表担任主持人。

特里沙克迪(Trisakti)大学基金会辅导主席Franciscus WelirangBhumiksara基金会领导人Bernadette SetiadiErie Seda,罗盘报集团领导人Liliek OetamaAtma Jaya大学基金会领导人Wiwiek D. Santoso,印尼百家姓总会总主席林万金,全宝集团(Summarecon)兼八华学校基金会领导人梁世桢和李丽英夫妇。

还有卫生部长德拉万(Terawan Putranto)退伍中将,前任卫生部长妮拉(Nila F. Moeloek),前雅加达专区省长、现任北塔米纳国油公司董事长钟万学Unika Atma Jaya大学校长Agustinus Prasetyantoko,特里沙克迪(Trisakti)大学基金会主席Bimo Prakoso Djanadi退伍中将,Tahija基金会主席George Tahija,美都电视台Kick Andy主持人Andy F Noya等。

另有天主教教会代表Mgr. Aloysius Sudarso SCJSint Carolus医院基金会代表J. Sudarminta SJ,“眼与心”基金会代表St. Sularto,印尼大学校友会代表、Jakarta Eye Center总裁Johan Hutauruk,印尼大学兼印尼眼医协会前任主席Tjahjono Gondhowiardjo,印尼狮子会基金会主席Willy S. Dharma,狮子会307总督Anwar Budiman,国际狮子会董事Juswan Tjoe等,有的通过视频发言,有的利用已经录好的视频祝福潘老身体健康,吉祥如意。印华作协总主席袁霓,国际日报代表何华实和Sophia等也出席这项活动。

卫生部长德拉万在发言中说,他认识潘万鑫已经很久了,知道潘万鑫从早年的眼库银行(Bank Mata)直至如今的眼与心(Mata Hati)慈善行动,一直在协助政府的扶贫工作。他感谢潘万鑫对社会做出的一系列贡献,也祝福潘万鑫一直获得上天的保佑。

特里沙克迪(Trisakti)大学基金会辅导主席Franciscus Welirang在讲话中表示,感谢潘万鑫长期以来对该大学及基金会的贡献。他还说:“我谨代表奖学金基金会向您表示,一定会按照您的意愿继续为特里沙克迪大学做出贡献。”

祷告活动之后,潘万鑫发表答谢词:感谢大家的祝福,我接到了来自各方通过电话、视频、报章等方式的祝福,我谨此表示感谢,感谢大家对我的爱护,感谢上帝对我的庇佑,令我在九十五岁高龄之时仍能与诸位共享这份快乐。

特里沙克迪(Trisakti)大学为潘万鑫举办95岁诞辰祷告和祝福会规模庞大,该高等学府上下人员都很努力,端的是可喜可嘉,但美中不足的是音频系统似乎不够完善,致使有一些视频与会者听不清楚。然而主办单位承诺在近日向所有与会者提供会议录影,应可补过饰非。

潘万鑫夫妇也在家中简单庆祝两人的生日及75周年结婚纪念日,除了有一群家族代表参加之外,Atma Jaya大学教授兼Sesawi天主教网站编辑罗冰冰(Royani Lim)也参与这项活动。

hhsh/罗萍萍供图)





今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

印尼前捍卫伊斯兰阵线头目里捷西合被轻判 罚款二千万盾

印尼“巴独”武装扬言与国军会战 总司令亲赴巴布亚指挥

印尼卫塞节当日 一千余名佛教徒囚犯减刑 其中12人获释

印尼改革后贪腐更严重 专制时期贪污属高官“专利”

佐科总统向佛教徒祝贺卫塞节:黑暗过后总会有光芒

印尼下届总统热门人选甘贾尔在党内政治生涯岌岌可危

印尼民调下届总统:阿尼斯领先 其次普拉波沃与甘贾尔

佐科在全球卫生峰会演讲:采取实际步骤解决疫苗差距问题

印尼大学生在美国使馆前示威 声援巴勒斯坦 抗议偏袒以色列

印尼外长蕾特诺在联大呼吁立即制止以色列对巴勒斯坦的暴行

全球十个环境危害最大城市 印尼占三个 包括第一

佐科总统视察雅万高铁工程强调技术转移 若建雅泗高铁就可驾轻就熟

中国协助打捞印尼失事潜艇 首次起吊舰桥部分吊索折断

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存