国际日报 | 佐科总统今宣布实施“公限令” 八项社区活动受严格管制

新闻头条

今天（7月1日）上午佐科维总统在独立宫

在线宣布从7月3日起实施“公限令”

周六起开始实施紧急微型PPKM措施

8项社区活动受严格管制以控制严重疫情

　　【本报讯】政府计划于2021年7月3日至20日实施紧急微型社区活动限制（PPKM）政策（或称“公共活动紧急限制令”、“公限令”）。目标是控制最近不断增加的冠状病毒大流行的传播。

　　根据抗疫和国家经济复苏委员会透露的消息，政府计划收紧11项社区活动中的8项限制。

　　首先，位于红色和橙色区域的市县区办公活动是75%在家工作和25%在办公室工作。与此同时，其他市县地区允许50%在家工作和50%在办公室工作，目前只有红色区域是75%在家工作和25%在办公室工作。

　　其次是红色和橙色区域的市县区的教学活动全部在网上进行。此前只有红色区域没有直接的在校教学活动。

　　第三，对基本部门活动没有新的限制，可以100%运行，但对营业时间、容量和卫生规则的实施进行更严格的监管。

　　上述基本部门包括工业区、基本服务、公用事业和国家重要设施。而必不可少的地方包括市场、商店、便利店、超级市场，无论是在购物中心或是独立经营的。

　　第四，在购物中心或是独立经营的大排档、餐馆、咖啡馆、街头小贩和摊位小贩的营业时间限制到下午5点，内用人数限制在最大容量的25%。

　　然而，外卖送货服务营业时间可以到晚上8点。与此同时，仅提供外卖/外送的餐厅可以24小时营业。

　　第五，配合购物中心/商场活动，限制到当地时间下午5点，现场访客限制在最大容量的25%，并执行更严格的卫生规则。

　　第六，对于工地施工活动，没有受到限制，可以100%运行，但必须执行更严格的卫生规则。

　　第七，红色和橙色区域市县的礼拜活动暂时停止，直到疫情被宣布安全为止。

　　第八，红区和橙区的公共区域活动，包括公共设施、公园和公共旅游景点暂时关闭，直到疫情被宣布安全为止。目前，政府仍然允许红色以外区域的公共设施开放最多25%的容量。

　　第九，市县红色和橙色区域的艺术、文化和社交活动暂时关闭，直到疫情被宣布安全为止。目前只有红色区域是关闭的。

　　第十，红区和橙区市县的会议和线下研讨会暂时关闭，直到疫情被宣布安全为止。此前，除红色区域外，最多允许25%的监管容量。

　　第十一，公共交通没有变化，仍然可以照常运营，但必须按照当地政府的政策规范运力和运营时间，并实施更严格的卫生规则。

　　公共交通包括大众运输、传统和在线的出租车和出租摩托车，以及租赁车辆。

总统要实施紧急微型 PPKM

基于疫情高发和医院病床占用率剧增

图：佐科维昨在总统府秘书处为全国工商会馆会议主持开幕

　　【本报讯】佐科维总统表示，政府计划于7月3日至20日实施紧急微社区活动限制（PPKM）。这是为了应对新冠疫情高发，导致活跃病例和转诊医院的床位占用率激增。

　　佐科维周三（30/6）在总统府秘书处为全国工商会馆（Kadin）会议主持开幕时说，无论喜欢与否，我们都必须实施紧急微型PPKM政策。

　　佐科维说，紧急微型PPKM规则目前正在敲定。目前尚不清楚该政策是否会在一两个星期内生效。

　　我们希望能如期生效，因为紧急微型PPKM规则是由经济统筹部长艾朗卡主持讨论。然而，据佐科维说，收紧法规将集中在爪哇岛和巴厘岛。因为在这两个地区有6个省的44个市县区获得了4分的评估分数。佐科维举例说明了发生在雅加达的新冠疫情高传播率。根据风险图，雅加达西区所有邻里和居委会的红色区域分布均匀。因此，需要一个紧急的微型PPKM政策来降低病毒传播的速度。

　　佐科维说，必须有一个坚定的决策来解决这个问题。与5月份相比，印尼的新冠病毒活跃病例目前急剧增加了2倍以上。这个数字达到了22万8000例。

　　由于开斋节期间社区流动性增加以及冠状病毒新变种的传播，疫情出现了剧增，导致新冠病毒转诊医院的床位占用率也飙升。

1月中旬，全国病床占用率为 66%。该数字在2021年5月成功降至28%。然而，没过多久，现在病床占用率再次跃升至72%。

　　佐科维总统还说，迄今为止，政府已向社区注射了4200万剂新冠疫苗。佐科维强调，必须继续加快疫苗接种速度。7月份保持每天接种100万剂新冠疫苗的目标，而到8月份，必须提高到每天注射200万剂新冠疫苗。

疫情动态

印尼要闻

总统为工商会馆大会发表演讲

虽在冠病大流行时期经济增长率亦将达7%

图：总统昨为工商会馆全国大会发表演讲

　　【本报讯】虽然最近以来，持续出现关于每日新冠确证病例剧增为2万例以上，然而佐科维总统对印尼在2021年第二季度的经济增长率会达到7%仍充满信心。

　　佐科维总统于6月30日出席印尼工商会馆（Kadin）第7届全国协商大会时说：“2021年第一季度的经济增长率为负数0.74%，我们对第二季度的经济增长率仍感乐观，但愿真主保佑会达到7%水平。”

　　佐科维表明，因为零售销售指数增升12.9%，水泥消费指数也提升19.2%，因此我国经济会持续增长。他说：“这是很出色的经济增长现象，因此我们都感到乐观，今年第二季度经济肯定会持续增长。”

　　在同一个场合，印尼工商会馆总主席罗山（Rosan Roeslani）也深信2021年的我国经济增长率会达到7%。虽然国内新冠疫情仍严重，但营业界仍极力提供积极的想法。他说：“对新冠疫情的挑战不仅是国家的任务，同时也是我们大家的共同责任。我们在营业界持有积极的想法及持续迈开大步往前走。我们深信今年第二季度经济会增长7%。”罗山预计印尼经济在未来数个季度会持续发展，印尼会成为战胜疫情的国家之一。

总统强调加快形成群体免疫

加强防疫规则 八月每日注射二百万剂疫苗

图：6月30日，雅加达M座区一家咖啡店，为已接受注射疫苗者提供免费咖啡，作为赞赏的一种形式。

　　【本报讯】佐科维总统于 6 月 30日在肯达里（Kendari）市视察东南苏省府办公处前院举行的集体注射疫苗活动。然后他与东南苏省各地的集体疫苗接种组织负责人通过线上进行聊谈。其中包括肯达里市、南科纳威（Konawei Selatan）、巴务巴务（Bau-bau）及坡巴纳（Bom-bana）等地的接种疫苗委员会负责人。

　　佐科维通过总统府秘书处YT频道说：“我们指定7月份应能每日为100万人提供注射服务的指标，接着8月份增至每日200万人。因我们必须追赶更高的指标，所以我希望全国市县区都支持注射疫苗获得。”与此同时，总统府秘书处负责人赫鲁（Heru Budi Hartono）在新闻发布会表示，佐科维总统视察完毕后，向在东南苏省府办事处的全省地方领导统筹论坛（Forkopimda）的省长、市长及县长发出有关处理新冠疫情的指示。

　　赫鲁声称，佐科维总统提醒地方首长必须加强各地乡村的微型社区活动限制措施的监督，以遏制新冠病毒广泛散播。他说：“总统提醒岗哨的作用就是推动社会民众严格遵守抗疫卫生规则，戴上口罩、保持距离及勤于洗手。此外，伸展至各地乡村加强实行3T措施，即检测、追踪及治疗事项。”

雅京及邦加勿里洞捕获三恐嫌

警方亦破获步枪、手枪、匕首和弹药等

　　【本报讯】警察88反恐特遣队于6月30日在雅加达逮捕被疑是神权游击队（JAD）恐怖组织的2名成员。警方是根据情报，检查从邦加勿里洞（Bangka Belitung）的恐怖嫌犯寄来的包裹搜出武器后才破案的。

　　警察总部公关局普通情报处主任阿赫马德（Ahmad Ramadhan）上校于当天中午说：“警方逮住2名恐嫌，简名分别为DS及SY，他们的任务是收集由另一恐嫌AS自邦加勿里洞省寄来的包裹。”

　　阿赫马德称，警方已在邦加勿里洞逮住AS。

　　至于DS是在雅加达东区Duren Sawit 一带被警方逮捕，SY则在雅加达西区Kembangan地区被捕。警方反恐特遣队在搜查寄来的包裹时，当场缴获3支步枪及120发子弹，3支左轮手枪及100粒弹药，以及2把匕首。

　　阿赫马德补充道：“经过暂时的调查结果，上述恐嫌都是JAD团伙。警察反恐特遣队将展开进一步调查，并彻查其他恐嫌的藏身处。全部嫌犯送往雅加达警区接受深入调查。”

　　据悉，JAD是直接与所谓伊斯兰国（ISIS）有联系的恐怖组织，他们涉及在印尼数地发生的爆炸案，包括今年在锡江天主教堂发生的自杀爆炸案。

华社新闻

李德美医疗船重建筹善款

截止30日达308亿余盾

　　【本报讯】李德美水上医疗船重建筹善款，截止6月30日已达 308 亿余盾。李德美医生当年创建的“李德美医生水上医疗船”（dr. Lie Dharmawan RSA），6月16日在执行任务时，于西努沙登加拉省比马（Bima）水域触礁沉没。

　　伴随着此次灾难的通报及本报的报道，各种支持也纷纷涌现，以帮助实现建造水上医疗船“dr. Lie Dharmawan II”，以替代沉没的船只。目前的捐款数额已经超过建造新船的估计成本目标。

　　李德美医生说，新的水上医疗船的服务将更加完善，以应对新冠状病毒疫情。Doctor SHARE团队目前还在探索相关专业知识支持和医疗设备配制，预计造船准备工作将于2021年7月完成，建造时间可能在8月开始。

财经新闻

海洋渔业部长视察东努省渔业设施建设项目

6月30日，海洋渔业部长瓦赫尤（Sakti Wahyu Trenggono/右）在东努省古邦进行工作访问时，想视察东努省海洋渔业基础设施的建设项目，特别是在养殖渔业领域方面，比方说养殖石斑鱼和鲷鱼等。

今年首季85%中小微业已复苏

40%中小微营业操作者已利用数字营销平台

　　【本报讯】根据Mandiri Institute（MI）调查机构对中小微业状况的调查结果，在新冠病毒大流行期间，本来有22%已停运的中小微企业，今年已恢复正常了，因此预测在今年次季初期，中小微业的营业会有显著的改善。

　　根据MI调查机构于今年3月至4月份在爪哇岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛和印尼东部几个省份对505家中小微企业进行调查的结果，大约85%的中小微业受访者表示，其业务状况在今年次季初期间就已恢复正常运作，其实在2020年9月期间的业务状况，仅28%的中小微企业表示已恢复正常。

　　在今年次季初期，尽管经济市场紧缩风险还很高，但中小微业销售业绩却有所改善。根据调查结果，企业家的营业额有所增高，甚至有的能保持更高的营业额。然而，仍有50%以上的中小微企业表示，如与2020年的情况相比，他们的销售额有所下降。

MI调查机构主任尤多（Teguh Yudo Wicaksono）于6月30日在雅加达表示：“在转型数字经济方面，我们注意到大多数的中小微企业已拥有数字营销渠道以推销其产品，社交媒体仍然是营销获得的主要选择平台，在市场上的比例为40%。其次是使用即时通讯服务（38%）、电子商务平台（13%）和网约车平台（5%）。”

　　但很遗憾的是，中小微企业对数字支付渠道的使用率仍然很低。根据初步调查的结果，发现只有24%的企业在业务交易中使用电子钱包（e – wallet），大约51%的企业未使用无现金交易渠道，或者说不会使用电子钱包或电子数据采集系统（EDC）。

　　尤多说：“我们建议，政府仍然要向中小微企业推动援助纲领，还有也需要大幅提高商业目标和沟通政策的有效性，因为根据调查结果，发现有82%的受访者已认识了中小微业援助纲领，但只有41%的企业前来登记报名。”

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。