国际日报 | 印尼或因检测减少而致确诊下降 议长呼吁不要掩盖与篡改
新闻头条
地方首长勿掩盖辖区疫情
议长称数据透明才能获得公众信任
图：国会议长普安昨日发表书面声明
【本报讯】印尼国会议长普安·马哈拉妮要求从中央到地区的各级政府在披露处理新冠疫情的数据时要诚实和透明。普安在周四（22/7）的书面声明中要求地方领导人不要掩盖所管辖地区的新冠病例。
普安强调说，数据透明是基础，政府才能获得公众的信任，要有耐心并遵守政府应对疫情的政策。
她认为，如果政府提供的数据被篡改，公众就会质疑政府的公信力。因此必须维护人民的信任。确保病例下降是真实的，而不是因为检测不充分，更不是为了得到奖励而隐瞒数据。
她强调，各级政府应扩大新冠病毒的测试范围，以了解在应对新冠病毒大流行方面所做努力是否有效。
普安说，应对大流行病必须基于科学，而不是直觉。使用的指标也必须符合科学和医学知识。
众所周知，政府记录的新冠病毒测试数量有所下降，但数据和事实表明，现在说疫情已经得到控制还为时过早。
从7月14日到7月17日，每天新增的新冠病例总是超过5万例。每天测试数量不少于24万个样本。随着检测数量减少，每日新增病例数开始下降，周日（7月18日）起不再超过5万例，最近几天甚至少于3.5万例。
疫情动态
特别关注
宗教部长欢迎800万剂科兴疫苗运抵印尼
第29批科兴疫苗运抵我国
雅谷要求宗教界人士协助推广接种疫苗纲领
【本报讯】宗教部长雅谷（Yaqut Cholil Quomas）于7月22日中午在雅加达表示，来自中国北京科兴公司（Sinovac）疫苗又再运抵苏加诺-哈达机场。他说，这是我国收到的第29批Sinovac疫苗。
雅谷部长说：“我们今天收到第29批的中国北京科兴疫苗，共800万剂。这是政府为保护广大人民免受新冠病毒侵害的一部分承诺。”
他声称，我国自2021年初以来已开始为全国民众免费提供接种疫苗纲领，这是很重要的事项，以期达到全国群体免疫的目标。政府也已指定从8月份开始每天为200万人注射疫苗的指标。他说：“此举肯定需要充足的疫苗供应量，因此上述第29批的中国北京科兴疫苗将加速推动全国的接种疫苗纲领。”
雅谷提醒道，若没有广大民众的支持，接种疫苗纲领不会顺利实行。因此他邀请宗教界知名人士、宗教组织领导人、宗教机构及各阶层人士持续努力，促使接种疫苗纲领圆满成功。
他说：“希望大家积极主动前来接种疫苗中心，同时也协助广泛宣传接种疫苗的事项。接种疫苗纲领含有深奥的宗教含义和理念。”
印尼要闻
穆尔多科向全国城管队发出指示
穆尔多科提醒城管队
应依法履行职责助政府执行卫生规则
【本报讯】总统办公厅主任穆尔多科提醒城管队在履行职责时应能自我控制。穆尔多科说，城管队可望能帮助政府在社区中执行卫生规则。
总统府办公厅新闻稿周四（22/7）引述穆尔多科在对全印尼城管队负责人作出指示时说，你必须能够一一认识和了解你的队员，在没有必要使用暴力的情况下，以同理心和关心领导你的队员。
穆尔多科接着讲述了他在雅京中区担任0501军分区司令期间与城管队打交道的经历。他承认雅京中区军分区与城管队的合作给了他极大的帮助。
他说，在我担任雅京中区军分区司令时，在领导城管队时了解了他们在工作中的酸甜苦辣，以至他们尚未开口，我已经知道发生了什么。
与此同时，内政部区域管理局常务主任Suhajar Diantoro表示，他了解各个地区的情况不同，预算充足的地区可以为城管队提供良好的培训，包括提高人权意识。
这与预算短缺的地区不同。由于新冠病毒大流行持久不歇，当前的任务更加艰巨。身心疲劳会导致发生我们意想不到的事情，因此，内政部长刚刚发布了一项关于城管队控制紧急社区活动限制（PPKM）的规定。
目前所有执法行动都必须遵守规则。执法要坚决，但要有同情心和礼貌，禁止使用暴力。
此前，佐科维总统提到了南苏省Gowa县城管队殴打店主的事件。据总统说，该事件使正在执行紧急PPKM的社区局势升温。
据报道，上周三（14/7）晚上8点44分左右，Gowa县一名城管队员袭击了一家咖啡店老板，迫害的视频被闭路电视摄像机拍到，并在社交媒体上疯传。
纪念第61届印尼检察官日
PJI承诺优先解决印尼各种腐败案件
【本报讯】代表肃贪委员会（KPK）的印尼检察院协会（PJI）承诺优先解决印尼的各种腐败案件。PJI主席Budhi Sarumpaet周四（22/7）在第61届印尼检察官日纪念会上表示，我们正在努力优先解决导致国家财政损失并影响社会生活的各种腐败案件。
他在一份书面声明中表示，纪念第61届印尼检察官日可能成为代表肃贪委的印尼检察官团结一致的动力，通过肃贪委继续做出真正的贡献，并在印尼的执法中发挥积极作用。我们完全致力于始终与所有执法人员协同完成在印尼铲除贪污腐败的议程。
总检察长布罕努汀（ST Burhanuddin）则表示，总检察院一直努力打造廉政作风，自今年伊始直至6月底，已经对101名检察官给予纪律处分。他说：“我们在今年上半年期间通过61次普通检查和10次专项检查，查获101名违规的检察官，他们全都受到一定程度的处分。”
与此同时，肃贪委主席费尔利（Firli Bahuri）表示，公众越来越感受到检察官办公室全体人员的存在和奉献。
费尔利周四在一份书面声明中说，我们可以从检察官团队的表现和成就中看到和感受到，检察官团队的所有成员作为唯一被法律授权执行法院判决的国家工具的存在和奉献。
费尔利认为，检察官在这个国家的执法中发挥着核心作用。根据刑事诉讼法，只有检察院才能根据有效证据确定是否可以将案件提交法庭。
费尔利说，我们非常感谢自肃贪委成立以来，印尼共和国总检察长派遣了检察官团队最优秀的儿女，他们为“诚信执法”的Trapsila Adhyaksa精神赋予了生命力。与肃贪委及其他执法机构人员一起，共同为铲除在印尼根深蒂固的贪污腐败行为努力奋斗。肃贪委深知不可能独自履行职责，绝对需要所有相关机构的参与和协同作用，特别是执法机构，其中之一是检察官团队。
国防军事
国防部增购6架韩国教练机
在2014年引进16架上述T-50i型训练战机
【本报讯】国防部公关单位于7月22日的书面声明称，国防部从韩国增购6架T-50i型金鹰战斗训练机。这是印尼与韩国航空航天工业（KAI）的后续合作关系。
国防部表明，上述增购6架战斗训练机是为提高使用国内工业配件，以支持和加强国内的战略工业。同时为捍卫印尼共和国领土主权而准备具有实力的空军战斗训练机。国防公关部的声明书说：“为满足印尼空军的战略需求，有必要准备训练具有实力的战斗飞行员，以期保卫我国从沙璜（Sabang）直至马老奇（Merauke）的国家主权及领土完整。”
国防部强调，有关增购6架T-50i战斗训练机已通过相关的政府部门及机构的生效条例及程序。声明书说：“每个主要阶段考虑到具有使用效率、有效性、透明化及可信度签订的合约，因此这是具有问责性的交代。”
据了解，国防部自2014年已与韩国航空航天工业合作，并从该企业引进16架T50i战斗训练机。
财经新闻
巴布亚海上捷运载量大增
7天期逆回购利率仍保持3.5%
央行调低经济增长预期为3.5%至4.3%
【本报讯】央行总裁贝利（Perry Warjiyo）于7月22日在雅加达央行大厦通过视频方式召开的记者会上表示，经过7月21日至22日连续两天的央行总裁会议后作出决定，央行7天期逆回购利率或基准利率仍然保持在3.5%的水平，银行业存款方便利率和贷款方便利率分别是2.75%和4.25%，这是为了要保持盾币价值的稳定。
贝利说：“央行基准利率保持不变，是为了要保持盾币价值和金融体系的稳定性，因为在新冠病毒大流行的情况下，全球金融市场还是处于不确定性的状况，加上预估国内市场通胀率会保持低水平，因此希望这次的决定能支持印尼经济的增长。”
央行还调低经济增长预期，从原先所预估能达到国内生产总值（GDP）的4.1%至5.1%，调降为3.5%至4.3%。
此前，一些经济专家也曾预估，央行基准利率仍会保持在3.5%的水平。
经济改革中心（CORE）研究主任彼得（Piter Abdullah）在另一个场合表示，目前印尼经济和金融市场正受到新冠变种毒株大流行的压力，因此政府不得不采取紧急社区活动限制（PPKM）措施。
另外，经济学家瑞安（Ryan Kiryanto）也预估，央行基准利率将继续保持在3.5%的水平，银行业存款方便利率和贷款方便利率也同样不例外。
政府向微型企业提供奖励金
HIPMI：须有准确数据和目标才能一竟全功
【本报讯】如所周知，政府决定在四级疫情区实施严格的社区活动限制（PPKM）措施，同时也增加关于维护社会发展的援助金，包括向非正式或刚起步的各个微型企业提供120万盾奖励金，也向已正式营业的微型企业提供100万盾奖励金。
政府也承诺在7月25日评估这次延长的紧急PPKM措施，并于26日开始分阶段宽松限制措施，前提是确诊新冠病例必须显著下降。
印尼青年企业家协会（HIPMI）财务与金融事务负责人阿基普（Ajib Hamdani）日前表示，尽管如此，政府面临的基本问题是有关中小微型企业的无效数据库及其整合性，尤其非正式微型企业的数据更谬之千里。因而上述向非正式微型企业应发放奖励金，是否会准确达到目标仍令人犹豫。
阿基普说：“实际上，政府希望以社会援助金来支撑社会民众的消费能力，并指望这是最后一次延长实施最严格的PPKM措施。”
他指出，问题是出现在面临PPKM措施的状况，因将导致不少业者，尤其是中小微型企业陷入困境，他们迫切希望获得源自政府的奖励金，并能及时均匀地发放到正确的目标。他还说，除此之外，政府也必须着重于实施抗疫卫生规定，以及提供大规模集体接种疫苗服务，以期尽快重启经济生产。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
如果确诊病例持续下降 佐科总统称限制措施PPKM将分阶段宽松
冠病死者火化难且被索要高价 雅加达议长震怒：警方可现场击毙不法之徒
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。