国际日报 | 全球营商环境印尼排名第73 佐科总统促办理营业证更便利
新闻头条
总统：营业许可证须更易取得
全球营商便利度印尼排名第73仍可提高
图：佐科维总统在雅加达启动在线单一提交系统
【本报讯】佐科维总统周一（9/8）在雅加达投资统筹局启动线上统一提交系统（OSS）时表示，希望在印尼更容易获得营业许可，他还希望许可证过程透明地进行。
佐科维说，我不想再听到企业家面临许可证困难，我不想再听到索贿的事情，一切都必须公开、透明，让企业家更容易经营。
佐科维甚至威胁要对在营业许可证问题上涉嫌索贿的政府官员采取坚决行动。他说，如果有政府官员试图索贿，请向我报告。
佐科维表示，OSS系统是申请许可证方面的一项重大改革。通过OSS，许可证的类型将根据风险等级进行调整。
中小微企业和大型企业之间的许可证是不一样的。高风险业务的营业执照是许可证，中等风险业务的营业执照是标准证书，低风险业务的营业执照只需要注册或商业登记号码就可以了。
佐科维还下令部长、机构负责人以及省长和市县长严格执行OSS营商便利度。
佐科维说，我会直接监督现场的执行情况，看看营商条件是否变得更加容易，许可证数量是否在减少，流程是否更简单，成本是否更高效，全国的标准是否相同，以及服务是否更快。
佐科维表示，许可证服务的便利性旨在为中小型企业提供便利的营商环境，并鼓励更多的新创业精神。
佐科维说，提供这种便利预计将加速非正规部门向正规部门的转变。最重要的是，它将创造尽可能多的就业机会。
在世界银行2020年的报告中，印尼的营商便利度在190个国家中排名第73位。然而，佐科维说，这一成就还可以提高。
佐科维说，我们必须能够再次提高，申请许可证从简便到非常简便，这是我们的目标。他强调说，简化经商的关键在于许可证改革。一个综合、快捷、简单的营业执照成为决定投资吸引力的工具。
佐科维强调就业综合法功效
佐科维总统表示，政府发布2020年关于就业综合法的第11号法令，旨在支持和协助有关防止及铲除贪腐行径的规定。其中就是政府为微型和小型企业实行的简化营业许可证的申请程序，促使这些企业更方便开展业务。
佐科维于8月9日通过总统府YT频道为线上统一提交系统（OSS）主持启动仪式中说：“就业综合法将努力支持关于预防及铲除贪污行径的规定。因为所有的程序明显地简化、削减、及整合在电子化申请系统中。”
佐科维继续说，就业综合法将为民众提供既省时又方便的服务，也防止出现非法征收或勒索的现象，尤其是对要开展业务的微型及小型企业的业者而言是好消息，因终究解除了很久以来总是出现的重叠规定及繁杂的许可证申请程序。
他说：“如今不再需要微型及小型企业的营业许可证，仅实行注册业务而已，非常简单。至于从事食品及饮料行业的微型和小型企业的清真证书，则由政府承担其费用，也就是免费的意思。”
疫情动态
印尼要闻
卢虎视察中爪省波约拉里县新冠急诊医院
海事与投资统筹部长卢虎同卫生部长古纳迪于8月9日在中爪省波约拉里县Donohudan哈吉宿舍，视察由瓦斯基达卡亚公司（Waskita Karya）建成的新冠急诊医院。
卫长取消付费接种疫苗服务
1500万剂Sinopharm疫苗将转供私企员工
【本报讯】卫生部长古纳迪已根据2021年第19号卫生部长条例，正式撤销付费形式的互助接种疫苗纲领的服务活动。
卫生部新冠疫苗接种事务发言人茜蒂于 8 月 9 日表示，上述付费疫苗将转用在私企机制下的互助接种服务或提供给外籍人士。
茜蒂说明，中国国药集团疫苗（Sinopharm）本来是提供互助疫苗纲领用途的，因此取消备用的Sinopharm 疫苗共 1500 万剂。她说：“详情可向国企部或Kimia Farma 制药公司咨询。”
随着撤销 2021年第19号卫生部长条例，确定全国民众获得免费的疫苗接种服务纲领。根据消息来源称，目前Sinopharm疫苗仍在持续运寄我国，直至今年7月31日运抵我国的Sinopharm 疫苗共 150 万剂。因此，印尼目前已有750万剂Sinopharm疫苗，或者是预定收购总数为1500万剂的半数。
穆尔多科访问雅加达疫苗接种中心
总统府要求民众支持政府抗疫
穆尔托科：抗疫需要各方声援并非无谓争论
【本报讯】总统府幕僚长穆尔托科于8月9日通过书面方式表示，希望社会民众积极支持政府有关处理新冠疫情的努力，不必在某些问题上的观点作无谓的争论。
穆尔托科指出，现时需要的是各界共同应对新冠疫情并共同走出危机。他道：“在如此严峻的疫情时期，我们需要的是同心协力，互助合作，组成殷实可靠的强大工作实力，并非是不断发表毫无意义的争论或互相指责，也不可消极看问题。”
政府为克服疫情已实施数项措施，比如通过社区活动限制（PPKM）措施及严守5M（戴口罩、勤洗手、保持距离、远离群体和限制在外活动）抗疫卫生规程来遏制来势汹汹的新冠疫情。
穆尔托科要求民众耐心地及认真地实行PPKM措施，因为这项措施能有效地遏制病毒蔓延及促使国家经济好转。至于有关在运动员宿舍村（Wisma Atlet）的紧急新冠确诊病例医院的病床占用率（BOR）逐渐下降是实施PPKM措施的有效成果。
据悉，7月中旬在该医院的病床占用率曾达到90%，如今已降为25%。他说：“因此PPKM是遏制新冠疫情扩散的有效措施。”
此外，政府也努力提高检测、追踪及治疗（3T）的效力，并为那些接受自行隔离的病患供应援助药品，以及通过社会援助纲领及提供疫苗接种服务等推动治愈率数据。
印尼按计划直至2021年底分阶段运抵的疫苗共1亿8300万剂。即今年9月获得7000万剂，10月4000万剂，11月3500万剂及12月3800万剂。
政府指定加速接种疫苗达到每天500万剂的目标。穆尔托科说：“我们目前需要的是各方给予的全面支持，显示出我们是为遏制新冠疫情而设法努力的社会元素。”
财经新闻
雅加达省府正式推行新冠疫苗卡
总统组建拯救国家湖泊委员会
任命卢虎为主席以恢复15个湖泊良好功能
【本报讯】根据总统府秘书处于8月9日发出的消息，佐科维总统已发布了2021年关于拯救国家优先受理湖泊的第60号总统条例，并任命海事与投资统筹部长卢虎（Luhut BinsarPandjaitan）为国家优先湖泊拯救指导委员会主席。
根据上述由佐科维签发的2021年6月22日总统条例的规定，指导委员会的任务是在实现、监测、评估以及辅导并监督国家优先湖泊拯救战略中提供指导。
指导委员会的任务是向佐科维总统报告有关拯救国家优先湖泊的实施情况，这个由15名成员组成的指导委员会是印尼前进内阁的部长或机构主任。
此外，上述总统条例还指出，国家优先湖泊拯救委的任务是处理损坏、保护、恢复或回归湖泊水体、储水区和湖泊边界的状况和功能，恢复其造福社区能力。
佐科维总统根据一些标准设定了15个国家级优先受理湖泊，其中是在储水区、湖泊边界和湖泊水体受到压力和退化，并具有战略性的经济、生态、社会文化和科学的湖泊。
散布于印尼各地的优先受理湖泊，包括苏北省的多巴湖，苏西省的Maninjau湖和Singkarak湖，占碑省的Kerinci湖，万丹省的Rawa Danau湖，中爪省的Rawa Pening湖，巴厘岛的 Batur 湖，北苏省的Tondano湖，东加省的Kaskade Mahakam湖，西加省的Sentarum湖，哥伦打洛省的Limboto湖，中苏省的Poso湖，南苏省的Tempe湖和Matano湖，以及巴布亚的Sentani湖。
丽斯玛赠送丝网印刷机给CDP
呼吁利用巴布亚全运会良机展现创意
【本报讯】8月9日，社会部长丽斯玛在对巴布亚进行工作访问的第二天将一整套丝网印刷设备交给了俗称CDP的巴布亚创意数字社群。
CDP是由巴布亚青年组成的社区，他们是一个从事微型、中小型企业和制作视频内容、照片和平面设计的初创公司。
从所提供的帮助中，当局希望他们能够利用2021年第 XX 届全国运动会（PON）作为展现创造力的机会。
丽斯玛部长说，你必须敏锐地看到成为商人的机会，关键是机会，没有机会也要创造机会。例如来到巴布亚参观PON的人肯定需要纪念品，必须尽善利用这个机会。
丽斯玛强调，一个准商人必须具有永不放弃的坚韧心态，要不断尝试，直到成功为止。
如果你能在其他领域做到，就像在优酷上制作视频一样，只是媒介不同。就不要说不能，只是目前还不会，但通过学习，未来你在数字领域的技能肯定会成为一个卖点。
丽斯玛要求CDP朋友们在8月底完成与其产品相关的品牌和包装。她说，我挑战他们在巴布亚举行的全国运动会上售卖T恤。
据悉，8月8日（星期日）下午，6名CDP成员在查亚普拉苏尼花园湖酒店会见了社会部长。其中一位是穆哈吉尔，他非常惊讶地收到了作为社会援助的丝网印刷工具包。
穆哈吉尔说，一开始我们只希望能和丽斯玛女士进行讨论和交流，但实际上我们得到了完整的丝网印刷设备。我希望通过这个帮助，除了制作视频，照片和平面设计技能之外的朋友也能拥有丝网印刷技能，特别是通过利用PON的时机来制作商品和纪念品。
与CDP会面后，丽斯玛在同一地点与巴布亚省宗教和谐论坛（FKUB）主席里皮尤斯（Lipiyus Biniluk）牧师及其工作人员会面，讨论了巴布亚的社会福利发展计划。
雅京专区阿尼斯省长发布指令
FormulaE 电动跑车赛延迟至2022年6月举行
【本报讯】根据雅京省府于8月9日发出的消息，雅加达省长阿尼斯已于8月4日向省府秘书马鲁拉（Marullah Matali）签发了2021年关于解决2021年至2022年地区优先问题的第49号省长指令。在上述的指令中，阿尼斯预定Formula E电动跑车赛将于2022年6月在雅加达举行。
阿尼斯省长在指令中说明，共有28个优先问题应尽快给予解决，其中一个就是与Formula E跑车赛有关的问题。
除此之外，阿尼斯省长也命令雅加达地方秘书要出面领导并监控关于解决2021年至2022年地方优先问题，并致力发挥雅加达全体助理、所有地方机构、地方企业和其它地区潜力的作用。
还有在省长指令第一条规定中提到，上述行动必须每个星期一次向雅加达省长作出有关解决2021年至2022年地方优先问题的进展报告。
众所周知，由于雅加达的新冠疫情还未缓和，Formula E跑车赛的事只好展期，原先雅加达Formula E跑车赛将在2020年6月举行，但后来决定推迟到2021年，不过最终又再推迟，因此雅加达省府也停止了有关2020年第二期的预算拨款。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
佐科总统：爪哇巴厘确诊病例数在减少 亚运村病床占用率降至25%
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。