国际日报 | 德尔塔变异病毒几乎侵入印尼全境棉兰居民争先恐后打疫苗

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

德尔塔冠病变种病毒株几乎侵入印尼全境

据印尼新闻网站“时代网”，卫生部冠病疫苗接种单位发言人西蒂说：“过去60天在全国24个省进行的标本测序中，德尔塔病毒株占了86%，这意味着德尔塔已几乎扩散至全国。”不过卫生部长古纳迪说，这一波疫情峰值已过，爪哇岛与巴厘岛疫情趋缓。

棉兰居民争先恐后打疫苗

周二（8月3日），在棉兰市北苏门答腊省政府多功能大楼接种疫苗现场，数百名居民争先恐后地参加警方组织的疫苗接种活动。

苏拉威西医生感染病毒过世

周二（8月3日），东南苏拉威西省省府城市肯达里Kendari's Abunawas Hospital医院，正在安葬医生Heribartus，他因为在工作中感染新冠病毒而过世。

疫情动态

特别关注

50万剂中国国药疫苗再运抵

我国如今已收集800万剂“国药”疫苗

图：中国国药集团50万剂疫苗昨运抵雅加达

　　【本报讯】来自中国国药集团（Sinopharm）的50万剂疫苗，于今年8月3日中午1时运抵苏加诺-哈达机场。国企部第一副部长巴哈拉（Pahala Mansury）通过总统府秘书处YT频道召开新闻发布会时说：“我们在之前已收到750万剂疫苗，因此收到的 Sinopharm疫苗共有800万剂。”

　　巴哈拉表示，上述Sinopharm疫苗将与政府、国企及印尼工商会馆合作实行互助疫苗接种纲领。

　　巴哈拉称，法人组织或企业能为属下的职员及其家属或周遭民众，通过互助疫苗纲领提供免费接种疫苗，因一切费用由法人组织或企业承担。他说：“我们希望大家立即联络我们或印尼工商会馆，以至我们能扩大及广泛提供注射疫苗服务。”

　　随着Sinopharm疫苗存量的增加，理应能加速实施全国的接种纲领。根据佐科维总统的指示，指定8月期间每天为200万人注射疫苗。他说：“因此大家不要犹豫接受注射疫苗，不论是互助纲领提供的Sinopharm疫苗或政府提供的接种疫苗服务都没问题。”

　　巴哈拉补充道，如果已接种疫苗就能减轻感染新冠病毒肺炎的机率，就是感染到新冠病毒肺炎也会减少变成重症的风险。他提醒民众严守防疫卫生规则，尤其是目前出现各种新冠变异毒株。他说：“我们也希望社会民众持续坚守防疫卫生原则及保重身体健康。”

印尼要闻

副总统为公务员就职典礼演讲

要求致力于使印尼具有创新生产力和竞争力

　　【本报讯】马鲁夫副总统周二（3/8）在线上和线下同时举行的2021年国家行政学院（IPDN）第28届青年公务员毕业生就职典礼上要求从IPDN毕业的年轻公务员不要以结构性职位为导向。

　　马鲁夫在演讲中说，应届毕业生应表现出道德和高度奉献精神，不要以占据结构性职位为导向，因为现任政府正在发展更多的职能职位。

　　年轻的公务员必须能够成为社区和环境的榜样。目标是使印尼民族能够成为一个具有适应性、创新性和创造性、生产力和竞争力的民族。

　　马鲁夫进一步说，政府尝试通过改革官僚机构来抑制处于职能位置的国家公务员。职能职位将根据简化官僚机构的优先顺序优先考虑专业知识。

　　此外，马鲁夫还要求已经开始为国家执行任务和服务的公务员不要在工作中陷入常规条件。他说，我要求年轻的公务员认识到高度的正直、诚实、道德和官僚伦理，不要被困在你工作的常规条件中。

　　马鲁夫强调，IPDN的毕业生还需要不断尝试开发新的构思和想法。尤其是进行改进，并通过优先考虑对社区服务的速度来实现执行任务的有效性和效率。

　　与此同时，内政部长迪托在就职典礼上报告说，2021年有1529名IPDN第28届毕业生就职。其中包括148名政府科学学士学位（S.IP）毕业生和1381名政府应用科学学士学位（S.Tr.IP）毕业生。

　　马鲁夫副总统也要求从国家行政学院（IPDN）毕业的年轻公务员防范激进主义并避免吸毒。

　　马鲁夫在演讲中说，必须对环境变化反应灵敏，并严加防范毒品、以及激进主义和恐怖主义的概念。

　　马鲁夫希望IPDN的毕业生在履行职责时增强信心和虔诚，提升潘查希拉（建国五项原则）精神并加强民族团结。因为你们是印尼共和国完整统一的粘合剂。马鲁夫还希望IPDN的毕业生能够防止可能造成社会分裂的各种问题。

肃贪委雇员身份转变为公务员

费尔利希望不影响执行反腐任务积极性

　　【本报讯】肃贪委主席费尔利周二（3/8）在雅加达肃贪委大楼为78名肃贪委侦查员和112名肃贪委调查员主持就职典礼和宣誓仪式。

　　费尔利在致辞中表示，此次就职典礼和宣誓仪式是在肃贪委雇员身份变更为国家公务员（ASN）后进行的。

　　费尔利希望地位的变化不会影响肃贪委雇员执行反腐任务的积极性。他说，肃贪委雇员身份的转变不应成为铲除腐败的障碍。人民期望你们所有人都能在不受任何权力影响的情况下执行反腐败的主要任务，无论是在立法、行政或司法部门。

　　费尔利也对肃贪委雇员寄予厚望，希望他们能够在人力资源（HR）数量有限的情况下努力铲除腐败。

　　他还提醒被任命的肃贪委侦查员和调查员，人民赋予肃贪委铲除腐败的任务。在他看来，腐败不仅是一种损害国家财政和经济的非同寻常的罪行，而且腐败还会阻碍我们向往实现的国家目标。

　　费尔利说，领导人可以更替，但铲除腐败的任务从不改变。法律条文可能会改变，但肃贪委铲除腐败的主要任务永不退色。

　　该仪式通过实施严格的防疫卫生规则在线和离线进行，根据记录，50名肃贪委侦查员和调查员在现场参加仪式，另有140名肃贪委雇员在线参加仪式。

　　又讯，关于将肃贪委雇员的身份转变成国家公务员过程中管理不善的调查结果，印尼监察会（ORI）给予肃贪委30天时间采取纠正措施。

　　但是，如果肃贪委在30天内没有跟进调查结果，印尼监察会将执行60天的决议和监督。印尼监察会主席纳吉（Mokhammad Najih）周一（2/ 8）表示，30 天后，监察会将提供解决方案和监督，再给予60天时间。如果在这60天内没有得到解决，那么监察会将提出建议。纳吉说，如果申诉专员提出建议，最终结果将提交给总统和国会。

警方逮捕巴布亚匪帮支持人

科朋卡向巴布亚武装团伙供应军火和物资

　　【本报讯】在巴布亚省执行军事任务的尼芒卡威（Nemangkawi）特遣队，于8月3日中午11时20分在查雅峰（PuncakJaya）县Puncak Senyum 乡，逮捕了被疑为向巴布亚武装犯罪团伙（KKB）提供弹药和物资需求的嫌犯科朋卡（Kopengga Enumbi）。科朋卡也是警方通缉的重犯。

　　巴布亚省警区公关单位主任阿赫马德（Ahmad Musthofa Kamal）警察上校说：“警方逮捕盗窃武器及涉嫌暴力案的通缉犯，并在现场发现有8件警方正在搜找的军火。”

　　阿赫马德称，国军与警察综合部队小组在逮捕过程中与科朋卡团伙发生驳火事件，他们成功击溃科彭卡团伙。他说：“又名为达姆（Tamu Enumbi）的科朋卡在这期间是勒加卡（Lekagak Telenggen）率领的KSTP Yambi团伙的物流供应负责人。”

　　根据警方的资料，科朋卡是巴布亚武装团伙头目勒里马尤（Lerimayu Enumbi）的胞弟。国军与警察综合队也缴获SSI 型口径5.56毫米的11发弹药、1把刀、绿色荧光头盔、1部三星手机、香烟、槟榔及诺肯袋。尼芒卡威特遣队将继续对危害巴布亚社会安全秩序的分裂主义组织及叛乱武装分子采取明确行动。

华社新闻

陈江河基金会捐赠3000台制氧机

8月3日，卫生部长古纳迪由陈江和基金会（Tanoto Foundation）高级顾问Sihol Aritonang陪同在苏加诺-哈达机场货运站视察了该基金会捐赠的3000台制氧机。

财经新闻

内长令各地省长有效处理疫情

包括分配或转移疫苗，并与执法人统筹抗疫等

　　【本报讯】根据内政部8月3日发出的消息，内政部长迪托（Tito Karnavian）已于8月2日晚上以书面方式发出2021年第29号指令。

　　内政部长发出的指令具有四项重点分别为：（一）省长有权把所辖某一个市县区的剩余新冠疫苗转发给另外的市县区；（二）省长有权禁止某些可能会造成人群聚集的活动或行动；（三）省长和市县长必须与国军、国警和检察院统筹监督社区活动限制（PPKM）的措施；（四）省长和市县长必须向民众广为宣传和执行防疫卫生规则。

　　如上所述的第一项重点，即是授权全国各地省长酌量转移某个或某些市县区多余的疫苗，提供给其它缺少疫苗的市县区。这是根据2021年第29号第10条款的内政部长指示书行事。

　　上述规定内容是有关第三级、第二级及第一级社区活动限制（PPKM）规定，以及在乡区和村区增设处理新冠疫情护理站，以期遏制新冠病毒散播或蔓延。内政部长指令载明：“各地省长有权向所辖缺乏疫苗的市县区提供其它市县区多余的疫苗。”

　　在上述指令第11条规定的内容也载明，在实施第三级社区活动限制措施的地方首长必须严禁人群聚集的现象。诸位省长及市县长必须禁止任何引发人群聚集的活动。

　　第12条款载明，每个地方首长必须积极统筹实施第三级社区活动限制措施。即“省长、市长、县长应该与国军、警察及检察官在实施第三级社区活动限制措施进行统筹。”

　　在此之前，佐科维总统正式延长实施社区活动限制至7天，即从2021年8月3日直至8月9日。因为该措施有效减少全国的新冠确诊病例，因此政府继续实施该社区活动限制措施。

地方首长应尽速分配社会援助

资金取自地方预算案缓解弱势群体疫情压力

　　【本报讯】政府又把四级社区活动限制（PPKM）措施延长至8月9日，因此地方首长必须从地方预算案，尽快向弱势群体分发社会援助，这是根据2021年有关苏门答腊、加里曼丹、苏拉威西、努沙登加拉、马鲁古和巴布亚等地区实施四级PPKM措施的28号内政部长指令的规定付诸实施。

　　此外，为支持四级PPKM措施的实施，内政部长指令也还规定额外资金需求，用于社会援助和社会安全网的预算和分配，而且也可通过合理化或重新分配不优先纲领的预算来满足上述需求，这是根据2020年关于加速处理地方政府范围新冠病毒的第20号内政部长条例第4条和第5条的规定实行的。

　　同时也根据2020年关于优先使用某些活动预算拨款、更改发配或使用地方收支预算案的第39号内政部长条例第1条直至第6条的规定付诸实施。

　　关于加速分发或实行乡村基金直接现金援助一事，市县长应对尚未制定的关于乡村预算的乡村，尽快对乡村预算进行评估，然后再由地方政府审批受惠人的资料，按照现行法律条例的规定，在国家预算线上监控系统（Om-SPAN）上录制乡村基金直接现金援助受惠人的一切资料。除此之外，地方首长也必须对来自中央的社会援助与取自地方预算案的社会援助同步进行。

经济复苏预算已落实305.3万亿盾

约占全年预算开支额为744.75万亿盾的41%

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）8月2日晚上在雅加达表示，截至今年7月份为止，已落实的国家经济复苏纲领预算开支约达305.5万亿盾，或占全年预算总额为744.75万亿盾的41%。