国际日报 | 印尼确诊率或已降至世卫标准水平5% 全国再度延长限制令
新闻头条
政府关注新冠疫情七项重点
全国各地再延长实施二至四级PPKM措施
图：9月7日，印尼卫生工作者在隔离站宣布一批冠病患者治愈后留影
【本报讯】政府在爪哇-巴厘及其它地区正式延长二级至四级社区活动限制（PPKM）措施，即在爪哇-巴厘从9月7日至13日，其它地区则从9月7日至20日。印尼的疫情能持续缓解，同时经济也能获得复苏，主要是因为从开始直至现在，政府采取了PPKM措施遏制新冠病毒的扩散，以及渐次压低严重的新冠死亡率。
海事与投资统筹部长卢虎于9月6日晚上说：“随着目前新冠疫情日益好转的趋势，政府决定通过持续使用Peduli Lindungi的应用程序及实施抗疫卫生规程，爪哇巴厘两岛屿各社区在9月7日至13日期间再实施PPKM措施。但也对社区活动的限制作出一些调整。”
中央政府也对爪哇巴厘之外地区延长了二级至四级PPKM措施，有效期为9月7日至20日。同样也对二级至三级PPKM社区的限制作出一些调整。
政府延长PPKM措施注意到7项重点：
（一）最近以来，爪哇巴厘的新冠疫情逐渐好转。这可从实施四级PPKM的市县区出现新增病例减少显示出来。卢虎说：“2021年9月5日为止，爪哇巴厘此前曾有25个市县区实施四级PPKM，如今仅剩11个市县区实施四级PPKM。”
目前，成为二级PPKM的市县区从27个增至43个。其它如在爪哇巴厘各社区接受治疗的新冠患者，以及新冠病患死亡率也持续减少。
（二）爪哇岛以外地区实施四级PPKM措施的地区也逐渐好转。针对这个问题，经济统筹部长艾朗卡·哈达托表示，爪哇以外地区曾有34个市县区实施四级PPKM，如今减少至23个市县区。目前还有 314 市县区实行三级PPKM，而之前是313市县区。至于实施二级PPKM措施的有49市县区。
（三）放宽社区活动。随着新冠疫情日益改善，政府在公共设施活动方面略微宽松。首先，在购物中心的用餐时间限制在60分钟以内，并限制来客人数最多50%。其次政府将在实施三级PPKM措施市县区尝试开放20个旅游警区，然而仍严格遵守防疫卫生规程及使用PeduliLindungi平台。
然后，在二级PPKM的市县区已开放的旅游景区也使用PeduliLindungi应用程序。在巴厘的购物中心或商场，同样实行严格的防疫卫生规程，以及使用Peduli Lindungi应用程序。
（四）警惕新冠Mu变异毒株。
（五）加速提供接种疫苗服务。
（六）确保药物及氧气库存量充足。
（七）慎防出现第三波疫情的可能性。
印尼周一确诊率降至世卫标准水平5%
印度尼西亚的单日冠病确诊率在周一第一次降至世界卫生组织的衡量标准水平5%，显示印尼严峻的疫情可能正在逐渐平缓。
确诊率就是确诊者在接受检测者中的占比。印尼7月份因为德尔塔变种病毒肆虐而导致疫情陷入最糟状态时，确诊率超过33%。
印尼追踪冠病疫情的独立机构Kawal COVID-19昨天（7日）报告，印尼周一的确诊率是4.6%，是2020年3月以来最低的。按世卫组织，确诊率超过5%就意味着疫情失控。
总统促各地加速注射疫苗活动
今年底全国各地疫苗接种率至少达到70%
图：佐科维总统于9月7日视察东爪哇省多个地区实施的疫苗接种服务活动
【本报讯】佐科维总统于9月7日在东爪哇省波諾罗戈县（Ponorogo）KH Syamsuddin习经院通过视频会议，与展开共同接种疫苗活动的习经院及宗教场所的负责人进行对谈表示，政府指定2021年底全国接种疫苗目标至少达到70%，并指望每个省区，包括在今年11月将成为国际超级摩托车赛东道主的西努省都达到上述接种疫苗目标。
佐科维总统说：“我们希望每个省区在今年年底的人口接种率至少完成70%。我们值得庆幸的是在西努省赛场周围的活动已完成。”
有关上述国际摩托车赛，西努省代表坦承准备加速注射疫苗的进程，每天的注射疫苗目标达到1.5万剂，以支持国际摩托车赛活动。他说：“我们承诺，国军、警察、地方政府、注射疫苗团队等启动500间卫生设施。”
佐科维也希望持续加速实行接种疫苗，以期尽快遏制全国各地新冠病毒的扩散。
当时，来自巴朗卡拉雅（Palangkaraya）的代表称，在中加省通过划分三个疫苗接种区来持续实行加速注射疫苗的活动。他说：“设立在东区的是巴利托（Barito）河域一带，中区则是巴朗卡拉雅本地及周遭地带，接着西区是哥打瓦灵因（Kotawaringin）。”
疫情动态
特别关注
金光集团董事长黄志源荣膺“中华慈善奖”
【本报讯】2021 年 9月5日,中国民政部办公厅召开第十一届“中华慈善奖”表彰大会。金光集团董事长兼总裁黄志源先生荣膺“中华慈善奖”，充分反映了中国政府对其在抗击新冠肺炎疫情慈善领域作出的突出贡献予以高度肯定。
当天是第六个中华慈善日，在这样特殊时刻给予长期致力于中国慈善事业鼎力支持的个人及团体荣誉表彰，意义深远。据悉，中华慈善奖是国家民政部颁发的中国政府最高规格的慈善奖项。
“中华慈善奖”于2005 年设立，主要表彰在中国慈善活动中，特别是扶贫济困活动中事迹突出、影响广泛的个人、单位和慈善项目等。与以往不同的是，自上届起，该奖项申报方式有较大改变，不再允许单位和个人自荐，只允许省级民政部门、中央和国家机关、事业单位、中央群团组织等部级单位以及中央军委政治工作部进行推荐，这也充分表明了政府相关部门对黄志源先生以及金光集团长期不遗余力从事慈善事业的高度认可。
印尼要闻
副议长称三百万公民仍文盲
催促文教和科研部长对此事尽快彻底解决
【本报讯】民族复兴党总主席也是国会副议长穆海敏于9月7日在雅加达召开记者会时表示，由于印尼至今仍有300万人口属于文盲，甚至有一些地区的文盲率远远高于全国平均水平，因此他要求文教和科研部长纳迪恩（Nadiem Makarim）根据国家已定指标，尽快扫除全国各地的文盲现象。
穆海敏说：“我已敦促文教和科研部长尽快改进策略和教学制度，包括克服文盲问题，使人们早日意识到扫盲的重要性，因此政府必须为全国各地提供平等的教育机会。”
他希望文教和科研部长设定必须达到的识字率指标，最起码15岁至59岁的识字人数要达到全国人口的98%以上。因为直至目前为止，一些地区如巴布亚省的文盲人数还达到22.03%、西努省7.52%、西苏省4.46%、东努省4.24%、西加省3.54%、东爪省3.21%、东南苏省2.47%、中爪省2.03%和西巴布亚省1.77%。
穆海敏认为，文教和科研部长要与地方政府进行协调，在最偏远地区以提高识字的方法来扫除印尼的文盲，尤其在新冠病毒大流行的情况下，扫盲工作势在必行。他说：“文教和科研部长应全力推动基本教育纲领，使文盲变成识字。”
此外，穆海敏也要求撤销2021年有关管理常规学校运营援助（BOS）的技术指南的第6号部长条例，因为上述条例的规定载明，接收BOS的学校必须在三年内，受教育的学生至少有60人。
国防军事
国军25名高级将领晋升官阶
国军总司令哈迪将军于9月6日在雅加达东区的Cilangkap区国军总部，接受了25名国军高级将领有关晋升官阶的报告。
防长邀两大学协助加强国防
普拉波沃：通过科技教育合作强化国防体系
图：国防部长普拉波沃摄于9月7日
【本报讯】国防部长普拉波沃于9月7日先后到艾朗卡大学（Unair）和11月10日技术学院进行工作访问，同时也一并见证国防部和这两家大学之间签署的合作备忘录。
普拉波沃说：“让我们共同努力吧！通过科技和教育合作研发的活动，实现又强大、又强劲、又有独立性的印尼国防体系。”
他对艾朗卡大学和11月10日技术学院积极与国防部建立了合作关系一事表示高度赞赏，并希望能通过实施教育和科技研发活动实现融合合作，同时也实践所作出的承诺。
三方所签署的合作备忘录包括了五项重点，一是向社区和研究机构举办教育、培训、研发和服务等活动，二是举办研发合作和资源开发等活动，三是举办科学、科学研究、研讨会和讲习班等活动，四是具备教育科目和专家，五是实现三方所达致共识的其它活动。
在今次的访问期间，普拉波沃部长也对这两家大学展示的研究结果表示赞赏，也就是艾朗卡大学所研发的疫苗和呼吸机、制氧机和电动摩托车等，还有11月10日技术学院所研发的潜艇技术等。
华社华商
44家企业将供股116.57万亿盾
彭云鹏企业和宝石银行已实施 BRI将跟进
【本报讯】根据印尼股市公司于9月7日（星期二）发出的消息说，在2021年期间预估至少有44家在印尼股市挂牌上市的企业，会在本年度期间通过供股或再次资本发行（SEO）的方式增加资本。
所谓招股，简单的说是上市公司发行新增股票让现有股东认购，以期能提高资本，应对更为宽广或庞大的营业活动。
印尼股市公司企业评估经理惹曼（I Gede Nyoman Yetna）在当天举行的记者会上表示，目前已有44家上市公司正在或准备进行追加投资，除了政府以注资方式增加其持股权之外，预估仍须供股总额约达116.57万亿盾之多。
惹曼说，其实上述44家上市公司其中的18家企业已开始供股，形成的追加投资额共约51.89万亿盾。他说：“供股趋势非常好，尤其2家大企业，即詹德拉阿斯利化工公司（Chandra Asri）和宝石银行（BNLI）的成绩为最好。”
詹德拉阿斯利是著名华裔企业家彭云鹏属下商务旗舰印尼巴里多太平洋集团的其中一个投资企业。詹德拉阿斯利第二大股东是泰国暹罗水泥集团（SCG）旗下的印尼SCG化工公司。惹曼说：“詹德拉阿斯利作为印尼最大的化工企业，前不久再次发行股票，追加的资本约达15.4万亿盾。”
他说：“另一家大手笔追加资本的上市公司是宝石银行，当时增加的资本约达10.82万亿盾。”
另一方面，已有13家银行表示准备在本年度期间增加资本，其中也有数家银行将通过供股方式增加资本，包括印尼人民银行（BRI）在内。
根据9月6日（星期一）透露的消息，印尼人民银行计划再次发行282.1亿份新股票，每份股票的价格为3400盾，因此追加资本的价值大约为95.92万亿盾。然而这家我国极具声望的国营银行最大股东是中央政府，前进内阁政府当然会通过在印尼人民银行持股人，即典当公司（PT Pegadaian）和Madani国民投资公司（PNM）全部收购其属下份额。
虽然如此，还请诸位投资家少安毋躁，因为政府通过注资方式收购的新股份额充其量也仅达到54.77万亿盾，这表示印尼人民银行还需要大约41.15万亿盾的追加资本。这种情况也为投资家们提供很大的发展空间。
财经新闻
农园公司向英国出口18吨咖啡豆
去年我国经济增长为负数2.07%
财长称优于东盟和G20平均经济增长率
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于9月7日在雅加达国会大厦举行的国会全体会议上表示，尽管在新冠病毒大流行的压力下，政府仍能成功遏制国家经济增长率的萎缩趋势，这可从在2020年期间，印尼经济的增长率仅为负数2.07%显示出来，可以说印尼是一个经济萎缩程度较为缓和的国家。
根据亚洲开发银行的资料报告，去年印尼的经济萎缩程度比起东盟国家平均为负数4%更好一些，也比20国集团（G20）平均经济增长率为负数4.7%更好。
这是因为印尼在2020年国家预算案的设计得到了国会的全力支持和积极响应，所以政府可以使用国家预算案应对去年的新冠病毒大流行及其负面影响。
穆丽亚妮声称，印尼已成功在经济萎缩相对较低的水平上，缓解了新冠病毒的传播，可以说印尼遏制新冠疫情的成绩，要比某些庞大激励金、人均收入更高、资源和卫生设施更先进的发达国家更好。
国企银行业资产增至3904 万亿盾
疫情期有幸获得政府支持致使资产增升7.7%
【本报讯】根据国营银行业协会（Himbara）的记载，直至今年上半年底，4家国企银行的资产已达到3904万亿盾。该资产在冠病大流行时期增长了7.7%。
兼任印尼人民银行（BRI）总经理的Himbara会长苏纳尔梭（Sunarso）日前通过线上召开新闻发布会说：“自1998年发生金融危机以来，我们感受到很有意义的教训和经验。由于危机促使我们具有更良好的风险管理制度，严重危机的结果，也促使我们的应对政策相对来说更具迅速反应，虽然是处于不合适的状况下，Himbara的资产仍会增长7.7%。”
苏纳尔梭评估，Himbara资产之所以能增加也因受到政府激励政策的支持，其中就是配置的资金能增加资金流量，向社会民众提供贷款。
这种情况促使国企银行的各项贷款发放额达2552万亿盾或增长5.4%。发放的贷款可说没问题，不良贷款（NPL）控制在3%的范围内。他说：“在现时这种情况下，我认为已是很好的处理效果。”
积极发放贷款促使银行的利润增升18.4%。根据数字来看，上述4家国家银行的利润高达29.9万亿盾。另一方面，第三方贷款资金也增长8.7%，数额高达2948万亿盾。苏纳尔梭称，储备数额也良好地运营，然而他不详述其数额。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。