国际日报 | 爪哇岛北海岸地表持续下沉 专家称主要是人为因素造成
新闻头条
爪哇岛北海岸地区地面下沉
专家称人为因素是主因 加上南北两极冰融
图：中爪哇省北加浪岸地区海岸（安塔拉通讯社）
【本报讯】国家创新研究机构（BRIN）表明，与爪哇岛较高的地区或山丘地带的地质结构相比，爪哇北海岸更容易下沉。
他说：“虽然现时我们还未感受到其负面影响，然而不论从社会或经济的角度来看，这种情况对群岛国家的印尼来说，地层表面沉降的风险显然会带来巨大的损失。”
他说明了从卫星图像的监测结果，图像显示出爪哇岛北海岸一带的地层表面有下沉的现象。雅加达每年下沉0.1至8厘米之间、井里汶每年下沉0.3至4厘米之间、北加浪岸每年下沉2.1至11厘米之间、三宝垄每年下沉0.9至6厘米之间、泗水每年下沉0.3至4.3厘米之间。
洛克希斯指出，地面下降的原因是因为爪哇北部沿海一带的地质都是软土结构，加上不断开发住宅区及大量采用地下水。根据政府之间气候变化专门委员会（IPCC）的2021年有关气候变化的报告表示，东盟区域包括爪哇岛沿海地区更容易受到气候变化导致地面更快下沉。
艾温从1984年至2015年期间已研究有关东盟区域的海岸线出现日益减少的现象，结果区域的海水平面平均持续上升。
雅加达北海岸大堤坝工程进程
海事与投资统筹部长卢虎、公共工程及民居部长巴苏基、海洋及渔业部长沙克迪与雅加达省长阿尼斯，在雅加达穆阿拉巴鲁（Muara Baru）共同视察雅加达北海岸大堤坝建设工程的进展。
疫情动态
特别关注
总统府警告巴独停止野蛮行经
促执法人员采取果断行动制止恐怖行为
【本报讯】总统府办公厅（KSP）向巴独武装犯罪集团（KKB）发出警告，要求立即停止不人道的野蛮行径。尤因这些罪行针对的是民间社会、公共服务设施、卫生和教育设施。
负责政治、法律、安全和人权事务的总统府办公厅第五副主任贾莱斯瓦丽（Jaleswari）周五（17/9）在书面声明中说，KKB必须立即停止这种完全没有人性的行为。执法人员也必须果断采取执法行动制止恐怖行为。
这次袭击于周二（14/9）发生在巴布亚宾唐山脉县（Pegunungan Bintang）的Kiwirok区。在前一天（即9月13日），KKB还袭击并烧毁了位于Kiwirok的巴布亚银行收银处、市场、公共卫生中心和小学校园。
据贾莱斯瓦丽称，社区中一系列令人不安和恐惧的行为对至少11名卫生工作者产生了影响。KSP收到的最新消息称，其中一名遇难者是护士Gabriella Meilani（22岁），还有一名未被发现的卫生工作者是Gerald Sokoy（28岁）。
贾莱斯瓦丽说，总统办公厅对这两位人道主义英雄的逝世表示最深切的哀悼。她还表示，KKB的暴力行为是针对巴布亚人的严重罪行，必须立即制止。
此外，她对卫生工作者受害表示遗憾，在巴布亚偏远地区应对新冠病毒大流行时迫切需要他们的存在。
又讯，巴布亚宾唐山脉县Oksibil区有250名卫生工作者周四（16/9）举行示威游行，对护士Gabriella Meilani在Kiwirok区被武装犯罪团伙杀害表示哀悼和致敬。
巴布亚地区的印尼医生协会（IDI）谴责这次暴行，并呼吁发表声明，要求卫生工作者的安全受到保障，以确保整个巴布亚地区的卫生服务顺利运行。
印尼要闻
总统在茂物行宫接见
从残奥会凯旋归来的印尼代表团
佐科维总统于9月17日在茂物总统行宫，接见从东京残奥会夺冠折桂的印尼代表团，并向他们表示感谢和鼓励。
总统提醒地方官谨慎公布疫情
以免居民放松警惕导致新冠疫情再上升
【本报讯】佐科维总统提醒地方领导人要谨慎应对印尼新冠疫情下降的情况。他还要求省长和市县长不要急于向公众传达新冠疫情已经下滑的消息，以免居民过度欢喜而放松警惕。
佐科维周四（16/9）在万达亚齐市举行的区域领导协调论坛（Forkopimda）上表示，请小心谨慎，暂时不要高兴，不要欣喜若狂，也不要急于向公众传达我们的病例已经下降。
佐科维说，新冠病例下降的消息会受到社区的欢迎，但它可能会导致疫情再次上升。这是我们在全国范围内的经验，这里不再赘述。
他还说，全国新冠病例下降了90%以上。与此同时，在亚齐，新冠病例只下降了20%。
尽管如此，总统提醒说，冠状病毒患者的死亡率仍然很高，其中亚齐省达到了4.7%，这已经很高，因为全国平均水平只有3%。
与此同时，佐科维要求亚齐所有地方领导人注意氧气和药品的供应情况。他还希望当地政府确保为冠状病毒患者提供足够的重症监护病房和床位。
如果仍有一些地区缺乏或完全没有用于新冠患者的紧急病房床位，佐科维下令地方领导人立即询问卫生部长。
佐科维说，一切都准备好了，所有地区都准备好了，所有的卫生设施都准备好了。我将继续监测各省、县市地区的病床占用率（BOR），看起来一切都很好。
佐科维还提醒地方领导人注意各自地区的大流行情况。他说，在这种情况下，政府无法正常工作，因此需要现场领导。
佐科维表示，控制疫情将对改善经济产生影响。因此，他要求各方在此事上进行合作。他强调说，我们所有人都有责任认真控制疫情，因为一旦新冠疫情不能下降，就意味着经济肯定无法上升。
又讯，印尼再次收到了美国和法国政府提供的剂量共享疫苗援助。
外交部长蕾特诺周五（17/9）表示，感谢上帝，我们已从美国政府获得263万2500剂辉瑞疫苗的剂量共享支持，分两个阶段交付，即9月16日的87万7500剂和9月17日的175万5000剂。
此外，印尼还通过2019冠状病毒病疫苗实施计划（Covax）途径从法国接收了96万8360剂阿斯利康疫苗。从法国收到的总剂量共享为132万7060剂。
狂风恶浪击沉感化所轮船
两名努沙甘榜安监狱官溺毙 四人逃生
图：救援现场
【本报讯】司法与人权部监狱事务总署公关主任莉卡（Rika Aprianti）于9月17日在雅加达表示，一艘努沙甘榜安（Nusakambangan）监狱的感化所IV轮船当天上午9时，从Wijayapura码头要前往Sodong码头，这艘轮船运载两辆卡车和数位监狱官员，当到了中爪省芝拉扎的努沙甘榜安海域时突然遇到大风浪，这艘轮船就剧烈摇晃，最后就翻船沉没，然后又被海流带到海峡，结果造成两人溺毙。
针对这一事件，当局已采取了多项救援措施，其中一个就是调动救援船去协助搜救，还有监狱当局也与有关方面进行协调，投入现场参加救援工作。
目前，司法和人权部监狱事务总署秘书也已前往努沙甘榜安，目的是要与中爪省地区办事处负责人进行协调并监督搜救工作。莉卡说：“至目前为止，有6人已被安全疏散，其中4人是船长和船员已脱离危险，另2人是监狱官和建筑工溺水而死。”
外长赞扬全球新冠疫苗共享方案
年轻斗士独立校园纲领受欢迎
超1.1万大学生参加灵活学习和扶贫等活动
【本报讯】社会部与文教科研部联合组建年轻斗士独立校园纲领。社会部长丽斯玛表示，建议组建上述纲领是因为不少人对贫穷率或社会福利综合数据资料（DTKS）有所抱怨才想出的办法。
丽斯玛于9月17日在出席“年轻斗士独立校园纲领”发布会仪式说：“我的意思是要征求文教科研部长的批准，让我们能邀请高等学院的大学生们参与上述数据改进的计划。”
于是丽斯玛与文教科研部携手合作，以实现上述独立校园纲领的建议。
独立校园本来是文教科研部用来推动具有自主性的及灵活的高等学府学习活动，促使大学生们有机会直接投入工作环境的机会。根据文教科研部长纳迪恩所说，目前准备参加独立校园纲领的大学生已超出1.1万人之多。
丽斯玛说：“然而后来我们与文教科研部长讨论此事才获悉，原来文教科研部早已有此项计划。”
丽斯玛指出，年轻斗士独立校园纲领共有5项类别。大学生可开始加入分析有关许多民众投诉社会援助的发放事项。她说：“因此大学生将分析我们提供的那些资料是否正确，也就是说大学生是作为维护保险质量的相关者。”
国防军事
普拉波沃访问英国传捷报
我国获得技术转移生产箭头140巡防舰
图：国防部长普拉波沃16日与英国防长在英国伦敦签署仪式
【本报讯】印尼海军造船厂公司（PAL Indonesia）终于从英国Babcock企业获得先进战舰Arrowhead 140型通用巡防舰的生产许可证。
我国国防部长普拉波沃（Prabowo Subianto）于9月16日当地时间晚上，与英国防长本·华莱士（Ben Wallace）在英国伦敦见证了如上的箭头140巡防舰生产许可证签署仪式。
英国驻印尼及东帝汶大使欧文（Owen Jenkins）大使于9月17日通过书面方式说：“两国海军将立即使用相同的战舰，这是一种具有快速的以机动性为核心的先进战舰。”
随着获得生产箭头140巡防舰的许可证，英国也邀我国在本土生产这种战舰。在生产过程中，由国内的技工按照印尼海军的需要作出特别设计和类别的战舰。制造上述先进的战舰将对印尼劳动力及经济和区域安全有利。
图：Arrowhead140型通用巡防舰
英国欧文大使就上述事宜表示非常欢迎。他称，印尼与英国在国防及治安合作关系方面具有良好的合作关系。印尼和英国在一项涵盖网络、国防、海军及海事的谅解备忘录推动下，两国具有良好的国防合作关系。
欧文表示，两国海军每两年作定期会议、战舰互访及共同演习活动，同时共同演练海事活动。他说：“我们共同享用同一类新型战舰是下一步应该采取的措施。”
印尼火箭中心 首期预算1.17万亿盾
选择地点为莫罗泰岛和比亚克岛
图：火箭中心（IDX Channel）
【本报讯】国家研究与创新机构（BRIN）准备创建航天站或印尼火箭中心，选择的地点是在北马鲁古省的莫罗泰岛（Pulau Morotai），以及在巴布亚省的比亚克岛（Pulau Biak）。
选择这两个区域是因为都符合建设航天站的需求条件，该首期建设项目在5年内需要提供的预算开支额共约1.17万亿盾。
然而拉克沙纳未说出详细的建设航天站或火箭中心的预算开支额，不过他通过书面方式说：“首期建设项目需要的预算开支额为1.17万亿盾。”
拉克沙纳表示，如今当决定比亚克为选择地点的初期研究过程中，已进行了地点的可行性研究，自那时候开始成为科技工作小组的考虑资料，即在这地区发现了数处另外的选择地点。他说：“初步的选择地点可行性报告已于2019年完成。”
财经新闻
政府局部开放连旺旅游区作为试点
在实施三级社区活动限制措施期间，西爪省西万隆县连旺（Lembang）The Lodge Maribaya旅游区开放作为试点，游客们必须严格遵行防疫卫生规则，而且要通过Peduli Lindungi应用程序才准许进入。
KUR放贷已达179.54万亿盾
艾朗卡称477万中小微企业受惠
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于9月17日通过书面方式表示，为解决新冠病毒大流行带来的负面影响，政府已通过人民营业贷款（KUR）纲领，以不必抵押品和低息的融资渠道，全力重振中小微企业的商业活动。
政府对人民营业贷款采取的多项措施就是，今年直至年底或12月31日仍提供额外的3%利息津贴，可延迟或分期偿还贷款本金，以及向受到新冠疫情负面影响的债务人再增加贷款限额。
政府一直极限发挥KUR的作用，协助中小微企业能在新冠疫情期间持续生存，同时也一并提高中小微企业的生产力，推动业务升级及转型走向数字化经营等。
截至2021年9月13日，当局已向477万名债务人发放的人民营业贷款共达179.54万亿盾，或占2021年全年发放指标的63%，而不良贷款率仍然保持在0.99%。
艾朗卡说：“按照佐科维总统的指示，KUR发放的贷款应该继续增加，如今已从原先的253万亿盾增为285万亿盾，而贷款年息则降低为3%。”
如悉，艾朗卡曾于9月16日在北加浪岸市进行工作访问时参加了发放KUR的议程，他象征性地通过印尼人民银行（BRI）、印尼国家银行（BNI）、万自立银行（Mandiri）、中爪地方政府银行（BPD Jateng）、BSI和Kospin Jasa等代理人向 17 名债务人，移交了31.7 亿盾的营业人民贷款。这些债务人从事蜡染、农业、种植园、畜牧业、成衣、手工艺品、蔬菜和鸡肉等业务。
他补充说：“我很赞赏银行业的作用，这些银行善于发放KUR，而且持续提高放贷价值，补充援助方面也好，处理的非常好。因此我希望通过这项纲领能促进经济增长并提高人民福利生活。”
国油组成6家控股子公司
埃里克要促成北塔米纳市场价值千亿美元
【本报讯】国企部日前在雅加达终于成立了6家北塔米纳国油公司控股子企业。北塔米纳国油公司在今年9月初签署了多项合法终结陈述的文件来完成重组程序之后，这家国营企业就立志要实现股东们的意愿，即达到市场价值为 1000 亿美元，并在2024年成为国际市场第一流能源企业。
国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）在雅加达召开记者会时表示，在这8个月以来，国企部就一直对国企进行转型工作，希望能在2023年可以掌握88个战略性建设项目，直到今年应能达到90%进程。
埃里克补充说，佐科维总统希望国油公司能持续改善公共服务，并建立一个更良好的生态系统，使国油公司更具有竞争力并推动增值。
他说：“我们要向世界证明，印尼也拥有一家市值达到1000亿美元的企业，因此国企转型必须要持续进行，因为这对印尼作为大民族来说是最重要的部分，如果我们没有能源防御，我们就不可能会一直成为大民族。”
北塔米纳国油公司总经理妮格（Nicke Widyawati）在另一个场合表示，自2018年成立的油气控股公司至今仍然持续走下去，尽管全球自去年受到新冠病毒大流行的打击，但根据股东们的指示，转型议程千万不可停下来，反而是必须要加快。
妮格认为，国油公司所实行的转型，已符合了全球能源转型的趋向，政府也作出承诺，将会根据巴黎协定进行能源转型，所以国油公司必须要支持这一步骤，因为国油公司是印尼唯一上下游一体化的国营企业，也成了我国能源发展的中流砥柱，必须为国家能源做出更多的贡献。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
萧忠仁：当年印中公布国籍条约 我父亲称不利于华人 周恩来提出重议补充条款
翁俊民《国际日报》发文：缅怀印尼先贤许东亮兼说如何讲好中国故事
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。