国际日报 | 在白宫出席拜登晚宴佐科强调地区稳定与繁荣重要性

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

头条新闻

佐科维出席拜登总统晚宴

图：佐科维与拜登及东盟国家领导人合影

【本报讯】印尼总统佐科维在华盛顿特区白宫出席东盟国家领导人与美国总统乔·拜登的晚宴。

宴会于当地时间5月12日晚间（印尼时间为今日（13日）早上）在华盛顿特区白宫举行。

佐科维总统从丽思卡尔顿酒店出发前往白宫，并于 17.20 左右抵达。佐科维总统受到拜登总统的欢迎，随后握手、合影，并在国事留言簿上签字。

佐科维总统与东盟各国领导人共同面向国家纪念碑进行合影留念。随后，佐科维总统前往蓝厅参加晚宴。

晚宴期间，佐科维总统有幸回应了拜登总统的祝酒词。

佐科维总统在致辞中表示，东盟-美国特别峰会是未来加强东盟-美国伙伴关系的正确动力，原则上欢迎东盟-美国达成全面战略伙伴关系协议。全面战略伙伴关系是伙伴关系的最高地位。

“在当今充满不确定性的世界局势中，这种伙伴关系非常重要。为此，我邀请我们所有人为东盟-美国伙伴关系举杯，这种伙伴关系将继续为加强多边主义、地区和平与稳定的价值观、地区繁荣的推动力做出贡献。”佐科维总统说。

晚上 20 点左右，晚宴结束，佐科维总统离开白宫返回丽思卡尔顿酒店。陪同佐科维总统出席的有外交部长蕾特诺。

佩洛西在国会山举行东盟国家领导人午餐会

印尼总统佐科维强调地区稳定与繁荣的重要性

图：午餐会现场，佐科维正在致辞

【本报讯】印度尼西亚总统佐科维邀请美国参与在印太地区创造和平、稳定和互利包容性合作的努力。

周四（5月12日），美国众议院议长佩洛西和美国国会议员在华盛顿特区国会山举行东盟国家领导人午餐会，佐科维总统发表演讲表示了这一愿望。

“自 2019 年以来，东盟就《东盟印太展望》达成一致，确保印太地区的持续和平与稳定。我邀请美国继续成为印太地区和平与稳定的支柱。”佐科维总统说。

根据总统的说法，东盟已经享受了 5 多年的和平与稳定。东盟国家也在努力构建以合作为优先的地区架构。

总统解释说：“争取双赢范式，加强对话文化，提出包容性合作，以国际法和多边价值观为主导。”

在美国国会议员面前，总统还谈到对世界经济产生影响的乌克兰战争，包括不断上涨的食品价格、能源和通货膨胀。

“乌克兰战争造成了一场非同寻常的人道主义悲剧，并对全球经济产生了影响。”佐科维总统说。

总统还表示，如果不尊重国际法，放弃多边主义，提出单边主义，那么在乌克兰发生的事情可能会在包括印太在内的其他地区发生。

最后，佐科维总统邀请美国继续做东盟互惠互利的战略伙伴。

“我们还希望美国成为东盟在包容和互利合作方面的战略伙伴。我相信，我们可以共同见证印太地区的繁荣。”佐科维总统说。

佐科维总统很荣幸首先发言，并介绍了出席活动的东盟领导人。此外，佐科维总统与美国众议院议长佩洛西一起主持了午餐会。

陪同佐科维总统共进午餐的还有印尼外交部长蕾特诺和印尼驻美国大使罗桑·罗斯拉尼

东盟领导人会见美国大企业首席执行官

佐科维总统期待具体合作

图：会见美国大企业首席执行官现场

【本报讯】印尼总统佐科维和多位东盟国家领导人于周四（5月12日）在华盛顿特区威拉德洲际酒店会见美国大企业首席执行官。

佐科维总统在讲话中表示，印度尼西亚作为 G20 轮值主席国，希望确保 G20 能够成为全球经济复苏的催化剂，特别是促进发展中国家的进步。总统还希望美国企业界与东盟，尤其是印度尼西亚开展具体、有利可图的合作。

“所有这些都需要政府和商界之间的密切合作。我希望美国大公司的首席执行官们能够在 G20 以及与东盟特别是印度尼西亚的合作中建立具体的合作。”佐科维总统说。

佐科威总统特别针对印度尼西亚强调了印度尼西亚在提供工业原材料、提供绿色能源和数字经济方面的潜在实力。

“作为世界上最大的镍矿生产国之一，印度尼西亚在钢铁行业发展迅速。目前，印度尼西亚是世界第二大不锈钢生产国。”总统说。

据总统介绍，印尼还拥有丰富的铜矿和铝土矿等矿产，这将成为包括锂电池和电动汽车在内的新能源和可再生能源产业的支柱。

此外，印度尼西亚的绿色能源潜力也非常丰富。水力、太阳能和地热发电厂资源丰富。

“我们确保必需品的生产将由环保发电厂生产。我们邀请美国商人在印度尼西亚投资。”佐科维总统说。

总统补充说，印度尼西亚也非常重视发展对所有人都公平和有益的数字经济。目前，印度尼西亚有2346 家初创企业，居世界第五位。

“我非常期待美国企业在发展数字基础设施、促进数字能力建设以及支持我们通过数字化进入全球价值链方面做出贡献。”总统说。

出席会议的还有美国贸易部长吉娜·雷蒙多、美国-东盟商业委员会特德·奥修斯、气候变化特使约翰·克里以及谷歌、雪佛龙、波音、高通、康菲石油、万豪国际等多家美国公司领导人。

陪同佐科维总统会见的有外交部长蕾特诺和印度尼西亚驻美国大使罗桑·罗斯拉尼。

印尼要闻

马鲁夫副总统开始执行代理总统工作

5月12日，马鲁夫副总统由文教与科研部长纳迪恩（左）和旅游与创意经济部长善迪亚卡（右）的陪同下，在雅加达副总统府召开的记者会上表示，他要求全体内阁部长继续关于本分的工作，而不是乘机会进行“竞选宣传”。

佐科维签发第6号总统决定书

指定马鲁夫在5月10日至16日成为代理总统

　　【本报讯】佐科维总统发布了2022年第6号总统决定书，指定副总统履行总统职责。该决定书于5月10日（星期二），由佐科维总统签署。通过此项总统决定书，佐科维总统指派副总统马鲁夫·阿敏履行总统的日常职责。

　　根据5月11日（星期三）发出的消息，上述总统决定书第一点指出，兹此决定，指定副总统于2022年5月10日至16日，当总统对美国进行国事访问期间至返国时，根据法律和法规的规定履行总统的日常职责。

　　总统决定书还规定，如果在任务期限内有必要制定新政策，作为代理总统的马鲁夫·阿敏必须首先咨询并征求佐科维总统的批准。

　　总统决定书第三点指出，当总统返回祖国后，任务结束，副总统立即向总统报告任务的执行情况。

5月10日（星期二），佐科维总统前往美国华盛顿，并定于5月12日至13日出席东盟-美国特别峰会。东盟-美国峰会原定于今年3月28日至29日举行。然而，这个美国总统拜登和东盟领导人将出席的会议被推迟。

　　此次峰会是美国和东盟国家加强在东南亚地区伙伴关系的论坛。有政治观察家称，白宫正在利用这种伙伴关系来削弱中国在印太地区，特别是东南亚地区的影响力。

　　今年2月，白宫发言人仁普萨基（Jen Psaki）表示，此次峰会是“拜登政府的首要任务”。这次会议还将纪念美国与东盟关系45周年。美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）透露了本次峰会将讨论的一些问题。其中包括缅甸危机、后疫情的经济复苏、气候变化、投资和基础设施。

总统指定五个省区代理省长

内政部长为代理省长主持宣誓就职

　　【本报讯】内政部长迪托表示，佐科维总统决定为五个省选择五名代理省长。他还强调，五位代理省长的任命机制是民主的。

　　迪托周四（12/5）在雅加达内政部办公室为5位代理省长主持就职后说，是总统决定信任他们担任代理省长。他随后解释说，任命五名代理省长的过程符合法治，即关于地方选举的 2016 年第 10 号法令。

　　此外，他还提到了2024年同时举行的地方首长选举的实施。迪托说，地方选举将于 2024 年 11月举行，这将导致现任省长的任期同时于2022 年5月12日结束。

　　由于任期同时结束，有五个省长的职位空缺。因此，根据《地方选举法》的规定，空缺的职位由各部委、机构和地方政府的一级官员填补。

　　迪托说，根据法律，内政部长将征求社区领袖、社会机构和其他各种元素的反馈意见寻找替代人选。

　　他接着说，我们将人选的名字转达给总统，然后我们将召开一次会议，由总统直接主持，部长陪同，以形成民主机制。

　　迪托还表示，代理省长的任期最长为一年。但是，任期可以由同一人或另一人延长。他说，根据法令（UU），该职位最多持续一年，并且法律规定，该职位可以由同一个人或另一人延长。

　　因此，将建立代理省长职责执行情况的考核机制。从技术上讲，代理省长将被要求每三个月提交一份问责报告（LPJ）。这份报告是通过内政部长提交给总统的。此前，内政部长迪托于周四上午正式为5位代理省长主持宣誓就职。即由万丹地区秘书Al Muktabar担任万丹代理省长，能源和矿产资源部矿产和煤炭总干事 Ridwan Djamaluddin担任邦加勿里洞群岛代理省长和地方自治总干事，内政部官员Akmal Malik 担任西苏拉威西省代理省长。

　　然后是青年和体育部体育文化专家Hamka Hendra Noer担任哥伦打洛省代理省长，内政部国家边境管理局副主任 Paulus Waterpauw担任西巴布亚省代理省长。五位代理省长的就职典礼基于2022年第50/P号总统令，该总统令在上述官员就职时，即2022年5月12日生效。

杜东将军下令全国陆军医院

积极为民众服务必要时先救人后行政

　　【本报讯】陆军参谋长杜东将军下令全国陆军医院积极向需要求助的民众提供服务。他甚至提醒那些陆军医院不要摆出官僚作风。

　　杜东于5月11日在雅加达陆军总部说：“我发出命令，在必要的情况下，即使有关的居民没有带社会卫生健康保障证（BPJS），医院方面也必须向真正需要急救的民众提供服务。而不是先经过查核文件之类及等待冗长的行政过程。”

　　杜东说明救助民众载入了“陆军参谋长的七项重要命令”内容中。第5项内容就是“陆军在民众遇到困难时必须立即出手解决问题。”

　　杜东表示，上述指令并非针对陆军医院而已，而且对乡村辅导军官（Babinsa）人员也有效。他说：“对于驻扎在印尼东区的乡村辅导军官，我们已拥有救护用的摩托车，每次进入乡村时，如有需要帮忙的民众，我们就能协助他们。”

　　杜东表示，如有民众需要来到陆军医院求助的话，任何时间都可前来，肯定会获得协助。

苏西省警长：苏西省约千名NII成员

已撤销加入NII誓言

　　【本报讯】苏西省警长德迪（Teddy Minahasa Putra）少将表示，当地约千名“印尼伊斯兰国”（NII）成员确定已撤销其加入NII的誓言。然后他们宣誓效忠印尼统一共和国（NKRI）。

　　他于5月12日在Limapuluh Kota县府出席有关“集体撤销 NII誓言及宣誓忠效NKRI”的仪式中说：“我表示感谢及赞扬我们误入NII激进主义圈套的子弟们，他们已向NKRI表示效忠。”

　　他称，直至今年5月20日为止，向误入NII歧途者提供撤销其NII誓言的机会。他说：“警察总部获悉撤销誓言的人数共 1125人，然后增至1157人，因此增加了32人，全部已撤销其誓言。”

　　当初在 Dharmasraya 县撤销誓言的有518人，在Limapuluhkota县有225人。德迪说：“总共是1134人，警方抓住16人及7人死亡。死者都不是由于执法的缘故。”

　　德迪表明，上述NII成员是自愿的并非受到胁迫撤销其对NII的誓言，他们都再次对印尼统一共和国表示永远效忠。他们也获得来自重要人物及全体民族元素的辅导。他说：“我们的任务不是到此为止，我们仍须负起道德责任。我们必须站在前线，防止及抵抗任何形式的激进派言论，因为激进派损坏建国五项原则（潘查西拉）的神圣理念及干扰印尼共和国的统一。”

财经新闻

通勤电动列车将调升收费

按计划，政府将调高通勤电动列车的收费，每25公里从3000盾调升至5000盾。

首季经济增长5.01%符合指标

财长：俄乌冲突和疫情压力下仍能有所作为

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于5月12日在雅加达表示，根据中央统计局的记录报告，在今年首季度期间，我国的经济增长率达到5.01%，这一成就已符合了政府的指标，尽管还有一点差距，可以说也接近了我们的要求。

　　尽管全球在处于不确定性的情况下，又加上俄乌之间的冲突加剧，我国经济增长率还是有所提高，这对我国来说是一件非常荣幸的事。

　　众所周知，俄乌之间的战争，已造成多个国家的通过膨胀迅速升高，比方说发达国家如美国的通胀率已超过8%，欧洲国家也超过7%，结果相关国家也因此采取了货币收紧政策，这对全球国家来说将带来更加复杂的挑战。

　　穆丽亚妮说，政府已有几种方法来应对这些挑战，其中如向燃油和电力提供津贴，以保持人们的购买能力。目前，全球的燃油价格，每桶已超过100美元，远比2022年国家预算案每桶为63美元的设想更高。

　　她说：“差别非常大，除了高级汽油的价格已进行调整之外，Pertalite汽油和柴油的价格也将涨价，仅印尼的石油价格没变。”

　　为保持人们尚未恢复的购买力，政府通过国家预算案提供了燃油和电力津贴援助。同样的，尽管在煤炭价格上涨的情况下，电力需求也保持不变。目前，国家仍以70美元的价格，采取了供应国内义务（DMO）的政策。

中央近期选出雅京和亚齐代省长

迪托内长将向佐科维总统提出各三名人选

　　【本报讯】内政部长迪托透露，他将向佐科维总统为雅加达专区及亚齐特别行政区，各提名三名代理省长人选。他说，上述提名事项将在雅加达专区及亚齐特区代省长举行就职仪式之前提出。

　　迪托于5月12日在内政部办公楼说：“目前亚齐代省长人选正在筛选中，我们可能会在今年6月份开始向总统提名 3 位人选。接着在9月份为雅加达专区代省长同样向总统提出3名人选。”

　　如悉，雅加达专区省长阿尼斯的任期将于今年10月16日届满。至于亚齐特区省长诺法（Nova Iriansyah）的任期将于今年7月5日结束。

　　迪托也透露有关要取代阿尼斯省长的人选资格和标准，他也正在接纳有关雅加达专区代省长人选的建议。他说：“人选必须是一级高官。”

　　据了解，内政部也对代省长人选进行解析，是否有潜在的案子或问题。他说：“我们正在搜罗来自各方提出的意见。”

　　如悉，今年任期届满的7位省长分别是邦加勿里洞省长尔萨尔迪（Erzaldi Rosman Djohan）、万丹省长瓦希丁（Wahidin Halim）、哥伦打洛省长鲁斯利（Rusli Habibie）、西苏省长穆罕默·阿利（Muhammad Ali Baal Masdar）、西巴布亚省长多明古斯（Dominggus Mandacan）、亚齐省长诺法（Nova Iriansyah）及雅加达专区省长阿尼斯（Anies Baswedan）。有关即将于今年5月中旬任期届满的5位省长，内政部长迪托就此事已选出5名取代的人选。