国际日报 | 佐科：东盟希望美国在该地区的存在能带来和平

Original 国际日报南洋报童 2022-11-20

头条新闻

印尼总统佐科维：东盟希望美国在该地区的存在能带来和平

　　【本报讯】佐科维总统希望在柬埔寨举行的东盟-美国峰会上启动的东盟-美国全面战略伙伴关系，能够成为应对世界局势非凡挑战的解决方案的一部分。

　　当地时间周六（12/11），东盟领导人和美国总统拜登出席了在金边索卡酒店举行的东盟-美国首脑对话峰会上，佐科维总统表达了这一希望。

　　佐科维总统说，这种伙伴关系是在世界面临非凡挑战的时候发起的。我想解读东盟共识的摘要，其中东盟与美国的伙伴关系可以为解决方案做出贡献。

　　佐科维总统在东盟领导人与美国总统的会晤中提出了三点。第一，总统鼓励实现区域和平与稳定的伙伴关系，东盟希望美国在该地区的存在能为地区带来和平的正能量。

　　他解释说，美国对东盟中心地位的支持也必须转化为具体行动，尤其是东盟作为本区域动态议程制定者的作用以及包容性区域架构的形成。

　　佐科维总统传达的第二件事是建立区域和全球复原力的伙伴关系。总统说，必须鼓励政策协同，以确保金融体系稳定、流动性支持和经济政策的有效性。

　　佐科维说，努力建立粮食安全也必须成为重中之重。我希望东盟和美国能够共同努力，提高粮食生产能力，开发优质种子，利用农业技术，加强该地区的粮食安全战略。

　　佐科维总统在对话中传达的第三件事是为可持续的未来建立伙伴关系。他说，东盟致力于创造一个可持续的未来，我们将在2025年之前将可再生能源的使用增加23%。

　　我们赞赏美国对该地区清洁能源的承诺。东盟与美国的合作可以直接鼓励低碳技术的投资和转让，在能源转型中创造新的就业机会，并建立有利的监管和融资框架。

　　较早时，佐科维总统与联合国秘书长古特雷斯、欧洲理事会主席米歇尔、世界经济论坛执行主席施瓦布分别举行了双边会晤。此外，佐科维总统也在东盟-日本峰会上发表演讲，并在金边东盟-印度峰会上发表讲话。

印尼要闻

总统在东盟全球对话会演讲 对东盟经济衰退提出三项重要建议

　　【本报讯】佐科维总统于11月13日在柬埔寨金边索卡酒店举行主题为“后疫情时代全面复苏”的第二届东盟全球对话会上表示，就东盟区域为应对经济衰退的挑战提出三项建议。

　　佐科维总统说，第一项建议就是必须加强东盟国家的财政。这项建议旨在促使财政空间为金融稳定而创设的。他说：“首先必须优先支持对区域经济产生积极影响的行业。亚洲开发银行已确定如旅游业、农产品加工业及纺织业都是须优先支持的重要行业。这些行业代表了90%的东盟经济界的中小微型企业。”

　　第二项建议是敦促国际金融界加强支持。佐科维强调国际金融机构在应对经济危机及减少由此造成的负面影响发挥重要的作用。他说：“有的是在紧急关头缓解危机的工具，因此能在出现危机时迅速使用。”

　　他继续说：“该支持对东盟来说非常重要，预防未来可能出现危机的措施，其中是加强东盟区域的金融基础设施，包括金融措施的协同作用。”

　　接着佐科维推动全球贸易必须考虑到发展中国家发展下游行业所遇到的难题。他说：“发展中国家出口原材料是否能获得足够的利润？答案是否定的。因此发展中国家须持续不断为下游化争取权利。”

　　佐科维总统强调说，为面临目前出现的经济危机，大家必须紧密合作，共同应对目前正在出现的危机，这是第三项建议，也是最重要的事项。

总统：东盟十加三共同应对危机 强调团结与合作使区域经济得以生存

　　【本报讯】佐科维总统邀请东盟成员国领导人以及东盟10+3（APT）中日韩领导人共同应对当前危机。佐科维表示，东盟10+3的团结与合作使本区域免于重蹈2008年全球金融危机的覆辙。

　　新闻稿引述佐科维于周六（12/11）在金边举行的APT峰会上说，正是东盟10+3使我们免于2008年全球金融危机，正是团结与合作使区域经济得以生存。

　　佐科维说，现在，我们再次受到更具破坏性的全球危机的考验。我相信，以同样的精神，我们能够面对当前的危机。

　　佐科维表示，东盟10+3至少要关注三个问题，即粮食危机、经济衰退、区域安全与和平稳定。

　　他强调，必须通过加强粮食安全机制和增加东盟10+3应急大米储备来避免粮食危机。

　　佐科维表示，可持续稻米生产技术是绝对必要的，而生产能力也必须与APT成员的物流系统相结合，以确保供应链和稻米价格稳定。

　　其次，必须避免区域经济衰退，必须进行金融稳定。必须发挥各种APT金融工具的协同作用，特别是清迈多边化倡议。

　　他表示，这种协同作用让APT在出现金融危机威胁时能够获得预警和流动性支持。

　　佐科维还强调了通过金融机构与中央银行之间的密切协调加强国家基础设施、增加国内资源调动和谨慎控制通货膨胀的重要性。

　　第三，区域稳定、安全与和平是绝对必要的。竞争必须得到妥善管理，以免演变成冲突，国际法必须始终得到尊重。东盟领导人、中国总理李克强、韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄都出席了东盟10+3峰会。

卢虎在巴厘努沙杜瓦主持国电公司浮动式太阳能发电站启用仪式

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于11月12日在巴厘岛努沙杜瓦（Nusa Dua）穆阿拉（Muara）水库，主持国电公司浮动式太阳能发电站（PLTS）启用仪式。该基于新再生能源（EBT）的发电站具有100千瓦峰值（kWp）的能量，将参与支持举行20国集团（G20）峰会的电力供应。

　　在场出席上述启用仪式的有公共工程与民居部长巴苏基及国电公司总经理达尔马宛及其他官员。

　　卢虎表示，建设上述浮动太阳能发电站是我国基于大型的新再生能源实现能源转型的真实过程，符合我国于2060年减少碳排放量以实现净零排放的承诺。他说：“我们将建设许多的浮动太阳能发电站。这次仅是间歇性的，我们还具有地热、水力等绿色能源。我国拥有437吉瓦或43700万千瓦的新再生能源潜力，仍有许多增加的空间。”

　　他深信G20峰会将为我国提供许多好处，尤其对巴厘而言。

　　卢虎通过线上称，今年举行G20峰会将对本国生产总值贡献5亿3300万美元或相当于 7.5 万亿盾。他说：“大部分资金将在巴厘周转。”

　　这位G20峰会活动支撑举办单位主席还表示，希望巴厘社会民众在下周举行G20峰会期间能在家办公（WFH）。他也希望学校方面展开在线学习活动。他说：“我们推动一切活动都在家里进行。”

财经新闻

佐科维总统鼓励东盟青年加快数字化转型和绿色经济发展

　　【本报讯】佐科维总统鼓励东盟年轻一代加快数字化转型和绿色经济。原因是，多达33%的东盟人口或约2.25亿人是年轻人，使其成为人口优势。

　　因此，佐科维总统认为，这个特点必须让其资本化，以便东南亚地区能够成为增长的中心。

　　佐科维总统日前在柬埔寨金边东盟峰会期间，在东盟领导人于Sokha酒店与东盟青年举行的会议上传达了实现这一目标的两个要点。

　　佐科维在一份官方声明中表示，首先，东盟的年轻一代必须成为数字化转型的重要组成部分。作为数字原生代，千禧一代和Z世代是加速数字化转型的重要驱动力。直到去年，东盟有35家独角兽，甚至以年轻人为首的东南亚初创企业在2020年创造了82亿美元的收入。只有加快数字化转型，东盟才能迅速实现成为发达经济体的大跃进。

　　第二点，佐科维总统传达了年轻一代在加强绿色经济方面的作用。佐科维认为，当前的区域经济必须更强大，必须成为绿色经济发展的转折点。低碳和可持续发展是未来的经济。东盟青年必须站在为更美好的地区开展未来经济的最前沿。他希望东盟青年能够成为变革的领导者，因为他们的积极参与将决定东盟的未来。

我国召开B20论坛旗开得胜 18家外企同意投资新能源共75万亿盾

　　【本报讯】20国集团商业论坛（B20）负责人新妲于11月12日表示，来自11个国家的18家企业签署了有关投资新再生能源及清洁能源行业的谅解备忘录（MoU），投资价值共达75万亿盾。这是11月11日在巴厘努沙杜瓦（NusaDua）议会中心（BMDCC）第一大厦举行20国集团贸易投资论坛达到的协议。

　　新妲就此事确认，举行B20确实为我国提升了投资价值，不仅仅是提出建议措施而已。她也乐观地认为，上述投资将通过其它的投资协议持续获得成果，并与全球市场的商业合作而收益。她说：“上述大型投资是在投资部或投资统筹机构（BKPM）的支持下进行的。如悉，投资统筹机构协助把投资机会转化成实际的投资。”

　　她称，投资部与印尼工商会馆（KADIN）也设法说服投资者更有信心与地方企业及中小微型企业携手合作。同时也是我国对B20的承诺，要促进经济复苏及包容性经济的增长。

　　与此同时，兼任投资统筹机构负责人的投资部长巴赫利尔表示，我国在新冠肺炎严重大流行期间成功实现2021年的投资目标。他说：“在佐科维总统执政时期，外国投资在改革后增长最快。投资者不须对我国感到犹疑，因为我国的改革结构促使我们的经济持续增长，通货膨胀也受到控制，要获得营业许可证仅须通过同一窗口服务处理，加上提供各种奖励条件。”

　　他声称，基础实施建设公平推动了投资均匀分布在全国各地，不再集中在爪哇岛而已。

多巴湖湖中岛——梦诗岛 岛上Huta Siallagan古村流传神秘故事

　　【本报讯】苏北省多巴湖的湖中岛——“梦诗岛”或沙摩西（Samosir）县，早已是名闻遐迩的景区。而该县区的Simanindo镇SiallaganPinda Raya乡的梦诗岛沿岸，有一个村庄叫做胡塔西亚拉甘（Huta Siallagan）更是流传着神秘的故事，因为在这古老的村庄里，有古代食人的痕迹。

　　胡塔西亚拉甘是一个多巴湖马达族文化旅游区，有一块大岩石成为巴塔克国王审判罪行的地方。如果您来到多巴湖，请别忘去参观胡塔西亚拉甘，在那儿迎接您的是一棵数百年的古老大树，树下有一块历史悠久的石头，这块石头通常被称为用作法庭的审判石（Batu Parsidangan）。

　　以下是关于胡塔西亚拉甘的一些有趣事实：（一）由佐科维总统主持开幕仪式。胡塔西亚拉甘作为马达族文化旅游村，佐科维总统在其官方社交媒体上，分享其抵达胡塔西亚拉甘的照片。

　　（二）成为有吸引力的旅游景点。游客千万不要错过见识马达族文化的机会。

　　（三）胡塔西亚拉甘的成立历史。位于苏北省沙摩西县的胡塔西亚拉甘，曾经由西亚拉甘国王统领，因此这个村庄被称为胡塔西亚拉甘，马达语的“胡塔”意思是村庄。

　　（四）胡塔西亚拉甘的审判石。当您到达胡塔西亚拉甘的时候，您所看到的是一颗已有数百年历史的大树和一排传统的马达族房屋，大树下有一张石制的桌椅，这块石头自西亚拉甘国王时期被用作审判罪犯并处刑的地方。

　　（五）胡塔西亚拉甘的食人故事。有关罪犯在审判石被处死之后，其心肝被国王吞吃，其头颅被放在村口警示村民不可犯罪，其尸体则被扔掉。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版链接

佐科公开与梅加会谈内容讨论未来总统大选领导层延续性

佐科总统：印尼政府或将很快宣布新冠疫情结束

翁俊民：谈中国在联合国人权理事会挫败涉疆草案