娱乐体育 | 心灵之窗

巴基斯坦唯一获发行资格中文报纸.

心灵之窗

巴基斯坦歌手迈赫迪·马洛夫（Mehdi Maloof），在可乐工作室（Coke Studio）最后一季的演出，成功引起巴基斯坦全国观众的注意。他演出的歌曲名为《The Heart’s Window》，现在已有超过280万的点击量。但他也是CS大器晚成者之一，因为这首歌刚发布的时候并不是热门歌曲。在这之前，马洛夫的名字只有地下音乐界和一些特别听众知道。
他的入选令人惊讶，因为当时录制节目的现场有阿卜杜拉·西迪基（Abdullah Siddiqui）和沙文·伊斯梅尔（ShamoonIsmail），而这两位受欢迎的艺术家被认为是强有力的竞争者。但是两人都未取得成功，或许是他们在维洛声音电台（Velo SoundStation）第一季播出时，阿卜杜拉的节目因为年龄不符合最低标准，而被节目组删除。但这也仅仅只是猜测。
巴基斯坦唱片制作人罗海尔·凯悦(Rohail Hyatt)，在去年末的一次采访中说：“不知为何，CS有自己独特的属性，我在为他们创作时，总会接触到前所未闻的歌曲。就以迈赫迪·马洛夫为例子，我并不知道他是谁，但是在我工作的现场有一个女孩，是他的超级粉丝，然后我发现他很独特。”
她还说：“我之后就为马洛夫创作歌曲，他的歌曲《Dil khirki》似乎有一种非常黑暗的能量。而我把所有的消极和黑暗，改成了值得庆祝的一部分。比如：Darkness bhi haitau hum naacheingey, hum gayeingey.（即使在黑暗中我们也会唱歌跳舞）
最后一行歌词完美地描述了马洛夫的音乐。从表面上看，他最近发行的《Kahien MainKhirrki》可能听起来与Dil Khirrki相似，但这种相似仅限于标题。从音乐上讲，这是两首不同的歌曲。

《Kahien Main Khirrki》是一首曲风柔和的原声歌曲，也表现出了歌手在原声吉他上的精湛技艺。马洛夫的演唱方式听起来似乎不是为了炫目，而是通过自己的歌曲进行一场亲密的对话。
从《Kahien MainKhirrki》的歌词表面来看，这首歌曲似乎有点笨拙和傻气,就如以下两句歌词“Haan taptay asmaanpe main/ Din mein koi chimgaadar tau nahin?/ Kahien main khabar tau nahin?/ Yaphir paparr hun koi”（在这炽热的天空下，我是白天的蝙蝠吗?我是新闻吗?或者我只是个印度薄饼。”还有 “Geeli kisi deewarpe/ Phisalti vi main makrri tau nahin?/ Kahien main larrki tau nahin?”（在潮湿的墙上，我是一只滑倒的蜘蛛吗?或者我是女孩吗?） 这听起来就像是随机的文字游戏一般。然而《Kahien Main kirki》实际上是关于被物化的考验和磨难。而这段经历让这位歌手非常困惑，他也想知道自己是否一觉醒来就会变成了一个女人。这是对世界上大多数女性经历的参考，被骚扰和被物化几乎被认为是正常的现象。
迈赫迪·马洛夫发自内心地歌唱，他的声音有一种新鲜、甜美的感觉，尽管他有时会出现淡淡的音调，表明一个业余歌手的幼稚。但是他的真诚改变了自己命运。（翻译：王雅娟）

转载请注明出处

戳“往期链接”一起来充电吧!

巴基斯坦唯一一家获发行资格的中文报纸

---

投稿邮箱：[e-mail]