查看原文
其他

华人之声|巴基斯坦的消暑饮品

《华商报》编辑部 巴基斯坦华商特刊 2022-04-28

巴基斯坦唯一获发行资格中文报纸







自五月中旬,巴基斯坦就正式进入了无比炎热的夏天,有多热自不必我所说,体验过的人都知道。
每个国家和地方的人都有自己的一套消暑方法。在吃喝方面,我们喝绿豆汤、酸梅汤、凉茶、吃西瓜、喝冰啤;在家庭物件上,我们有空调、电风扇、蒲扇;在穿着上,男人们捋起衣服,亮出肚皮,尽最大可能让自己凉爽!
在吃喝方面,巴基斯坦人也有自己独特的方子。
Lassi
最常见的一定是Lassi了,Lassi是一种可以喝的酸奶。刚做好的优质酸奶呈果冻状,倒入瓮中,再倒一般冰冻过的水或者牛奶,然后双手搓动木质的搅拌器,使其混合均匀,喜欢甜的可以加糖,也有其他的风味,比如豆蔻一类,当然也可以不加糖,只需要切点恰如当季的芒果即可。
现在的人家都有搅拌机,直接倒入搅拌机就速成了。但是传统的方法还是让不少人挂念,在拉合尔的不少早点摊子,你还是能喝到一杯手打的Lassi,而且是装在陶土杯里面呢!
如果Lassi没有冷藏过,或者是加入的水没有冷藏过,那味道要大打折扣。早上起来喝杯凉爽的Lassi,是很多巴基斯坦人家的习俗。住在巴基斯坦的外国人,不妨效仿一下,这个口味绝对让大多数人爱不释口。
Sattu冰水
除了喝Lassi,还有另外一种饮料,绝大部分人可能没有喝过——Sattu冰水!
Sattu是一种原产于尼泊尔、印度、巴基斯坦面粉。富含丰富的蛋白质和其他营养成分,是做苦力活的人的最爱,因而又被称做“穷人的蛋白质”。其实它并不算稀奇,因为在中国的很多地方也有人吃,红军长城过草地的时候的主食也就是它——炒面。
Sattu可以用小麦,但大多数还是用大麦,当然,在一些地方,还会混入炒熟的腰果、杏仁、大米和鹰嘴豆等,将各种谷类与沙子混合后,在热锅里炒,类似糖炒栗子,超好后用筛子将其晒出来,再磨成面粉就成了。
在夏天,旁遮普的巴基斯坦人喜欢将Sattu放入冰水中,200ml的水,一勺即可,不能多,多的话就成炒面团或者炒面糊了,再加入适量的粗糖(Jaggery)或者食盐,混合均匀,满满一杯喝下去真正是元气满满。 
甜甜的炒面水听起来并不好喝,但因Jaggery让其异常出彩,Jaggery单纯由甘蔗熬制而成,没有白糖的寡甜,有的是水果味、焦糖味和轻微的烟味!
 巴达姆基萨尔代是巴基斯坦的传统饮料,不仅仅是杏仁奶。杏仁提取物、牛奶、罂粟籽、豆蔻粉和玫瑰水的混合物是夏季的理想能量饮料,它不仅能防暑,还能带来可观的健康益处。饮料是一个完整的饮食,也消除了需要吃沉重的一餐。
巴旦木奶Sardai
这是我最爱的巴基斯坦冷饮,没有之一!
把巴旦木泡在水里一个晚上,再把细皮剥掉,去细皮的目的是去掉苦味,加入少许水,倒入搅拌机,将其搅拌到没有颗粒感(这一步非常重要),搅拌好后倒入锅中,加入白糖,用文火熬制粘稠(尽量将水分蒸发完,只剩下糖浆和巴旦木),冷却后装入干净的瓶子里冷藏,这样可以保持一个星期。喝的时候倒一点点,加些冰水稀释。
虽叫它巴旦木奶,但并不含牛奶,只因其颜色跟牛奶一样。
柠檬冰水
除了如上传统饮料外,柠檬加冷冻水(Sakanjbe)也以抵御炎热天气的而让巴基斯坦人喜爱。新鲜的绿柠檬,用夹子把柠檬汁夹出来,倒入冷藏过的冰水,再加点白糖、矿盐,既能防中暑,又能防脱水。
在炎热的夏天,身在巴基斯坦同胞,没有了酸梅汤或凉茶,你们都喝什么来保持凉爽?亦或是像白居易那样——“何以销烦暑,端居一院中。眼前无长物,窗下有清风”,无需消暑?(大胡子 图/文)



转载请注明出处
“往期链接”一起来充电吧!

中国与巴基斯坦两国领导人为中巴建交70周年互致贺电

巴总理伊姆兰•汗今日主持1100兆瓦K-2核电站落成典礼

人物专访 | PIA首席执行官、空军元帅艾尔沙德•马利克

作家专栏| 期盼中亚与南亚之间的互联互通早日实现

巴基斯坦信德省城际客车发生侧翻,造成至少13人死亡,30多人受伤。

巴基斯坦信德省首席部长:由于该省新冠肺炎病例数持续增加,暂维持此前的防疫措施。


巴基斯坦唯一一家获发行资格的中文报纸


投稿邮箱:huashangnewspaper@gmail.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存