经济周报｜巴基斯坦政府，反对派挑战彼此的经济统计数据

巴基斯坦唯一获发行资格中文报纸

周日，巴基斯坦执政党和反对派继续就该国当前的经济形势进行辩论，在下月联邦预算公布之前，双方都对彼此的统计数据提出质疑。
巴基斯坦联邦信息广播部长法瓦德-乔德里（Fawad Chaudhry）通过一系列推文针对以巴基斯坦穆斯林联盟(PML-N)为首的反对派，在该国经济蓬勃发展之际召集抗议示威，向政府发起挑战。他要求PML-N发布其在2018年执政时的经济指标，并与巴基斯坦正义运动（PTI）政府执政三年后的指标进行比较。
PML-N主席兼国民议会反对党领袖谢赫巴兹·谢里夫（Shehbaz Sharif） 周日主持了该党经济顾问委员会“虚拟会议”，他在会议上指示该党成员“揭露政府惨淡和灾难性的经济表现”。
另一方面，信息部长声称，现任政府的经济政策已经开始产生积极成果。他质疑在经济蓬勃发展和普通人生活条件得到改善的情况下，为什么反对派要呼吁举行抗议示威。他质疑道，“谁会从这种消极的政治中受益呢？”
这位部长说，巴基斯坦人民党（PPP）和PML-N上台后破坏了经济，导致该国经济陷入低迷，造成经济衰退。
他声称，巴国历史上迄今为止，本财政年度首次获得创纪录的4.143万亿卢比收入。他说，这一具有里程碑意义的成就是由于伊姆兰·汗总理领导的PTI政府采取了审慎经济政策。他还强调说，巴基斯坦侨民向巴基斯坦提供了超过1万亿卢比的捐款，为经济复苏做出了巨大贡献。
同样，他说，小麦、水稻、甘蔗和玉米的产量都创下了新的记录，同时有11000亿卢比被转移到农业经济中。资金的转移提高了农民的购买力。因此，拖拉机的销售增加了64%。化肥和杀虫剂的使用也出现了大幅增长。
部长补充说，目前巴基斯坦市场是世界上表现最好的市场之一。同样，在5月27日，股市也创下了历史新高，达到22.1亿股的大幅抛售水平。
针对部长的推文，PML-N秘书玛丽尤姆·奥朗则布（Marriyum Aurangzeb）在一份声明就“总理伊姆兰·汗要求发布2018年和当前经济指标的比较”表示，“无能和撒谎的PTI政府”摧毁了经济，现在“无耻地在推特上发布谎言来掩盖它所犯下的灾难”。
她补充道，“这些谎言无法解决本届政府造成的经济危机。”她声称，PTI政权甚至无法与PML-N 政府下的经济进步相匹敌。
奥朗则布女士曾在上届PML-N政府中担任过信息部长，她表示，PML-N的5.8%增长和3%的通胀率与PTI的负0.4%增长率和16%的通货膨胀率相形见绌。她说，在五年内，PML-N获得1万亿卢比的贷款，完成无数的开发项目，而PTI在短短三年内就获得15万亿卢比的贷款，却没有完成一个项目。
奥朗则布声称，PML-N执政期间，联邦税务局（FBR）的税收达到了创纪录的3.842万亿卢比，而PTI不得不三度修改自己的目标，这在该国历史上还是第一次。她说：“PTI政府甚至没有达到今年4.5万亿卢比的征税目标。他们设立5.8万亿美元的目标是想愚弄谁?”她总结道，“这个通过谎言和伪造上台的政府只能通过谎言和伪造生存，”。
PML-N主席谢里夫指示该党的经济顾问委员会揭露政府的惨淡和灾难性的经济表现。他说，该党的经济顾问委员会应该审查防止PTI通过“反人民预算”的战略。
谢里夫告诉党内成员们，将重点放在由于PTI的灾难性政策，使巴基斯坦人民面临的严重危机，通货膨胀率飙升，失业率创历史新高，国家经济遭到破坏等。此外他还要求，强调执政党在电力、天然气、医药、治疗、教育和基本商品价格不断故意上涨的现实情况。
PML-N主席说，本届政府可能会通过弄虚作假来改变统计数据，但这改变不了所有人都能清楚看到的经济现状。他表示，PML-N不允许以预算的名义将国际货币基金组织（IMF）的要求强加于人民。他说，将尽最大努力阻止预算的通过。（王雅清 译）

转载请注明出处

戳“往期链接”一起来充电吧!

巴基斯坦唯一一家获发行资格的中文报纸

---

投稿邮箱：[e-mail]