南亚观察 | 不为人知的商业路——巴基斯坦人口走私

巴基斯坦唯一获发行资格中文报纸

在巴基斯坦俾路支省查盖县诺昆迪（Nok Kundi），这是一个尘土飞扬的小镇，有一位人口走私贩阿斯拉姆（Aslam）就生活在这个地方。他的手机每天都会响个不停，并且他经常在自己的三星手机上使用聊天软件Whatsapp。

他的母语是俾路支语，但是他更为精通达里语，而这正是阿富汗的官方语言。由于他说话带有俾路支口音，所以当他说达里语时，听起来更像是俾路支语。 自塔利班占领阿富汗主要城市以来，阿斯拉姆的人口走私活动瞬间发展了起来。他在匆忙中告诉媒体：“今天下午，我的七辆车离开阿富汗前往巴基斯坦，现在从阿富汗过来的人已经数不清了。” 与阿斯拉姆一样的人，比如在伊朗和阿富汗边境城镇活动的人口走私贩，都在全神贯注的发展自己的事业。当尝试给人口走私者打电话时，他们的号码要么关机，要么是“正在通话中”。 近几年，阿富汗移民言语间都表达着渴望离开自己的祖国，对其普遍的说法就是不安全。尤其是在过去两周的事态发展之后，他们的沮丧情绪更有所加剧。但是在抵达巴基斯坦后，大多数的阿富汗人都松了一口气。 阿西夫（Asif）是巴基斯坦俾路支人，他是一个无业游民。随着阿富汗移民的涌入，他也将目光投向了查吉地区的人口走私行业。阿西夫在接受采访时说：“这几个月来，进入巴基斯坦的阿富汗人数量成倍增长，我要趁着这个机会多赚点钱。” 阿富汗不断恶化的局势迫使阿富汗人成群结队地逃往巴基斯坦俾路支省。而阿富汗Chaman-Spin Boldak过境点，是阿富汗人涌入巴基斯坦的第二个最繁忙的入境点。 尤萨夫（Yousaf ）是一位来自阿富汗马扎里沙里夫的塔吉克人，他在巴基斯坦奎达定居下来之前，也是通过同样的路线进入巴基斯坦。尤萨夫说：“塔利班突然接管阿富汗后，阿富汗人正处于焦虑和震惊的状态。这样的变故致使他们有家不能归，生活仿佛突然又回到了上世纪90年代—那种糟糕的日子。” 阿富汗哈扎拉人就是一个非常好的例子，他们的境遇就此说明了在过去四十年中，阿富汗民族陷入了无休止的痛苦循环。在1996年至2001年塔利班统治期间，哈扎拉人就遭到了他们的迫害。现在哈扎拉人的噩梦又回来了。由于目前形势的转变，他们或许会再次失去自己的家园，所以他们别无选择，只能开始向南跋涉，前往他们的第二个家-巴基斯坦奎达。 边境的政府官员表示，他们此次并没有把这些人安置在难民营里，而该做法是效仿伊朗。随后政府官员也表示道，如果难民人数增加，他们可能会被安置在难民营。 实际上情况却并非如此，巴基斯坦省法律部门官员在私下交谈中一致认为，在俾路支省采用伊朗模式是根本不可能的。 一名官员表示：“哈扎拉人不能被限制在难民营里，因为他们有亲戚在俾路支省，他们自上世纪80年代以来就一直住在这里。”同时，另一名官员也表示，如果涌入的难民无法控制，最好考虑难民营的选择。他透露到：“我们甚至列出了阿富汗难民居住的城镇的名单，巴迪尼（Badini），查曼（Chaman）和查吉（Chaghi）都将可能会出现在此类计划中的某些地方。”但是这位官员并没有预料到哈扎拉人会大量涌入。 联合国驻巴基斯坦难民事务高级专员办事处发言人凯塞尔·汗·阿夫里迪(Qaiser Khan Afridi)对政府和巴基斯坦人民收容了数百万流离失所的阿富汗人大加赞赏。他说:“联合国难民署希望巴基斯坦能继续热情接待新难民。我们将向政府提供支持，并立即回应任何援助请求。” 据阿夫里迪称：“大量难民涌入需要国际社会加大对阿富汗及其邻国的援助。暴力和不安全局势迫使大约55万阿富汗人今年逃离阿富汗。我们必须记得，阿富汗65%的人口是由儿童和年轻人组成的。”他说：“巴基斯坦当局很久以前就开始在他们与阿富汗边境的一侧筑起围栏，以阻止阿富汗国民入境。”  巴基斯坦奎达作家、文学杂志《Sangat》的编辑沙阿·穆罕默德·马里博士认为，阿富汗人向俾路支省的移民从古代就开始了。但同时马里博士观察到，奎达由于资源匮乏，已无法再应对难民的到来。基础工业和设施也都在重压下崩溃了。

翻译：王雅娟

转载请注明出处

戳“往期链接”一起来充电吧!

巴基斯坦唯一一家获发行资格的中文报纸

---

投稿邮箱：[e-mail]