查看原文
其他

Soren外刊精读·写作第十期 开课啦!!!

Soren 经济学人双语精读 2022-06-09

我在公众号后台经常会收到这样的提问:

1. 文章明明读懂了,可就是做不对题,这是怎么回事呢?

2. 单词背了不少,但每次写作文的时候,脑袋空空如也,不知道写什么,也不知道怎么写,该怎么办?


对于第一个问题,我的回答是:

其实并没有真正读懂。读懂一篇文章,不只是查出生词,知道某些句子的孤立意思,更要弄明白句子间的联系、文章的内在结构与逻辑,而这才是真正读懂一篇文章的关键。


针对第二个问题,我想起了季羡林先生说过一句名言:

水喝多了,尿自然就有了。

话糙理不糙,肚子里的墨水多,才能厚积薄发,写出一手好文章。


古人也奉劝过:

熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。

……

读书破万卷,下笔如有神。

这些都指向语言学习中的一个朴素真理:阅读是写作的基础,写作质量取决于阅读质量。


中国学生面临的写作问题,根本上就是阅读的问题。


过去两年,我一共接触了1万多名学员,对他们的学习情况进行了跟踪,并根据反馈,不断调整、打磨我们的课程,最终形成了今天课程体系:通过大量输入地道语料(如《经济学人》等外刊文章),提高阅读理解能力,再通过一系列的练习,把输入转化成输出,最终实现从“阅读”到“写作”的一个跨越。


课程介绍

课程时长:这门课旨在提高阅读理解写作翻译能力,为期48天,包括五个单元



课程内容:每个单元覆盖一个热点话题,围绕这个话题,我们汇总整理了《经济学人》历年来众多相关文章,节选出最干货的内容进行精讲,并辅以回译和写作等练习,以输入促进输出,以输出倒逼输入,科学高效地提高阅读理解、写作与翻译能力。



本期的五个话题分别是:

  1. 人工智能;

  2. 无人驾驶;

  3. 终身教育;

  4. 大众娱乐(赢者通吃、注意力经济、网络视频、直播、智能手机、替代现实);

  5. 中国发展成就与社会问题(高铁、移动支付、出国留学、舆论控制、食品与药品安全、催婚/家庭、老龄化、环境污染、贫富不均)。


这些话题基本涵盖了四六级、考研和雅思的热门考点。因话题不同,每单元的长度也不一样,以第一单元为例:

第一单元:人工智能


任务

内容

文章来源(6篇)

Day 1

精读

写作句型

每日总结

艾宾浩斯复习计划

如何介绍人工智能?

《经济学人》2016.06.25

《经济学人》2017.12.09

《经济学人》2018.03.31

Day 2

同上

人工智能带来哪些积极影响?

《经济学人》2016.03.12

《经济学人》2017.12.09

《经济学人》2018.03.31

Day 3

同上

人工智能带来哪些担忧?(上)从隐私、歧视、就业、安全等多角度分析

《经济学人》2019.01.00

《经济学人》2016.06.25

《华尔街日报》

《经济学人》2018.03.31

Day 4

同上

人工智能带来哪些担忧?(下)

同上

Day 5

同上

应对措施以及态度(从governmentprivate sector两个角度进行分析)

《经济学人》2016.06.25

《经济学人》2017.10.21

《经济学人》2018.03.31

Day 6

精读复习

对该单元的精读内容进行复习,具体包括:

1. 经典地道词语

2. 经典句子

3. 语言规律

4. 写作句型

5. 内容梳理

对所思所学有一个宏观的把握。

Day 7

回译、写作

1. 挑选经典句子进行回译,检测学习效果,提高翻译能力。

2. 逐句教写作,连词成句,连句成篇,借用外刊里的砖头,建成自己的宏伟大厦科学有效地提高写作能力。

Day 8

查漏补缺、考试

1. 自由复习,内化知识。

2. 班级群考试(表现优异的学员可获得优惠券)

具体说一下 Day7 的写作是怎样安排的:

在写作部分,我会:

  1. 先从宏观角度,给大家讲一讲这个话题可以怎么写,每段写什么、怎么写;

  2. 然后细化到每一句怎么写,可以用到精读里的哪些句型和观点,句与句之间该怎么衔接、过渡;

  3. 最后我会给出一个架构,学员根据这个架构,运用所学内容,独立完成一篇作文(有点类似古诗填词)


为什么选择这5个话题?

  1. 人工智能:这是一个人工智能的时代。人工智能不只是技术人员的专属,更是渗透到我们生活中的方方面面。了解人工智能的能力范围,避免被替代,才能更好的规划自己的职业生涯。

  2. 无人驾驶:无人驾驶汽车,正如同汽车取代马车,必将对社会产生颠覆性影响。我们该如何应对?又该如何进行投资?这几篇文章会给你带来超额回报。

  3. 终身学习:活到老,学到老。过去,一张大学文凭够吃一辈子,但现在,社会发展日新月异,职场和生活每天都给我们提出新的要求与挑战,为了让自己更加强大,我们必须有一种“终身学习”的态度。

  4. 大众娱乐:我们生活在一个大众娱乐的时代,“玩”不再是“不务正业”,而是一种新的产业:视频、直播、手游……无处不在。深入了解大众娱乐,让自己活得更加透彻。

  5. 中国社会发展与问题:中国人看中国,就像生活在一间屋子里,对屋子的细节了解的非常清楚,但视野也只能局限于屋子内部,无法从更高的维度去看清这间屋子所处的位置。这就是为什么我们要了解中国,不仅要听《新闻联播》、看 China Daily,更要读一读外刊的报道。《经济学人》关于中国的报道,虽然观点可能有些偏见,但其中的事实不容忽视。冷静面对中国的发展成就,客观对待中国的发展问题。不狂喜,不悲观——这才是一名合格的新时代中国人。


升级部分

和上一期相比,我们在内容技术上进行了一系列升级,其中内容上包括:

  1. 每单元的精读内容增加至之前的两倍,加量不加价;

  2. 逐句带领大家写作,让写作过程更加轻松、高效;

  3. 添加了基于艾宾浩斯记忆曲线的每日复习计划,让知识更好的内化、沉淀。


技术上包括(测试中,5月末正式上线):

  1. 平台新增“号内搜”功能,可以满足学员在平台内对已学内容进行搜索的需求;

  2. 音频分段朗读功能,可以满足学员逐句、逐段听音频的需求。


课程特色


  1. 课程内容永久保存,可反复学习;

  2. 报名当日即可开始学习,无需等待;

  3. 随时都可以报名,报名后从第一课开始学习,每天自动更新,不会落下进度;

  4. 奖学金:每连续学习打卡8天(平台内部有打卡功能,无需转发朋友圈),就可以获得8元积分奖励,若全部坚持下来,可获得48元积分。

  5. 答疑机制:我们设有微信群,对于课程疑问可在微信群讨论,讨论无果的问题,可在课程底部留言,我会在24小时内进行回复。但我们鼓励大家积极参与课程讨论,在相互碰撞中会收获更多。积极参与讨论的学员会在课程结束后获得10-50元的优惠券(可与打卡积分叠加使用)。


适合人群


1. 考研党、屠鸭党,以及要准备六级、专四专八考试的同学(主要是提高阅读理解能力、写作能力以及翻译能力);

2. 英文爱好者;

3. 想通过读外刊来了解世界的朋友;


报名条件:能看懂公众号的解析即可报名。


报名方式

课程价格:198元,可扫描下方二维码进行报名:


⚠️注意事项:

1. 对于海外用户:我们课程平台的服务器在中国,对海外用户的网速要求较高,请海外用户斟酌后再报名。

2. 关于加群:报名成功后点击此处会弹出微信群二维码,扫码入群,入群后请遵守群纪律(若群已满,请半小时后再操作):

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存