查看原文
其他

写给22考研人(上)——如何准备单词和阅读?

Soren 经济学人双语精读 2022-06-09
有人这么评价今年的考研英语题:
出题人不让我看懂阅读,改卷人也休想看懂我的翻译!
还有这么一条段子:
考研政治:你就是最棒的!你不上岸谁上岸!
考研英语一:你上个屁你上!
今天,我想和大家聊一聊今年的考研英语题,以及对22年考生,如何准备考研英语?
 
今天的内容有:
  1. 今年我又“押中”了哪些题?
  2. 怎么攻克考研词汇?
  3. 怎么攻克考研阅读?
  4. 真题什么时候做?


一、关于押题

 
每次考试结束后,网上都会流传着“XX老师又押中了阅读/作文”的言论,我也来凑个热闹:
遇到了“精读写作课”里的作文话题
  考到了“精读写作课”里的原文,不是话题一样,而是真的是原文!

这个...我也记不清TA说的是什么话题了,反正也是遇到了,隔着屏幕都能体会到TA的激动。

还遇到了一些我讲过的单词:(只要读的多,遇到很容易)
其实,如果一个英语老师押中了考题,多半是概率的问题,不是他的本事。我是一个讲外刊的人,天天讲外刊,讲多了,闭着眼睛也能碰上一两个。所以一开始我说“押中考题”,实在是给自己脸上贴金。如果你遇到了原题,是你自己修来的福分,不是我有多厉害。所以,平时多做点好事、踏踏实实地努力,总会被机会垂青。
 
大家也不要惦记着怎么能碰到原题,这是一个我们无法掌控的问题,就像...你会将你的生计寄希望于彩票吗?与其琢磨如何掌控我们不可能掌控的事物,不如踏踏实实努力、认认真真学习,努力掌控我们能够掌控的。
 
越努力、越幸运;越单纯、越幸运。心无杂念,专注收获。


下面和大家聊一聊,如何准备考研英语?
 

二、词汇

 
词汇是基础,但如果你只会词汇,相当于什么也不会。
有很多同学反映:
每个单词都认识,但连成一句话就读不懂了。

造成这个问题的原因,主要有两个:
1)英文的句法结构。
英语不同于汉语,汉语是一门“意合”语言,重在“达意”,语法灵活、富有弹性,所以你想表达一个含义,基本只要把词汇堆砌起来,就能表达清楚。比如,询问某人吃没吃饭,我们既可以说“你吃饭了吗”,也可以说“饭你吃了吗”。
但英语是一门“形合”的语言,讲究句子的组织形式,语法严谨、僵硬。比如,“你吃饭了吗”在英语中只能是“Did you have breakfast”而不能说“Did breakfast have you”。所以,英语单词必须按照一定语法规律排列,句子才有意义。
另外,英语的语法结构决定了它的句子呈「树状」排列,即「主谓」为主轴,是主干。然后各种附加成分,比如介词短语、同位语、插入语、分词短语、从句,搭建在主干上,形成一棵大树,盘根错节,句中有句。
所以,很多同学即使“每个单词都认识”,却依然“读不懂句子”。学习英文,除了掌握单词,还要熟悉英文句子的组织形式。
 
2)英语中的一词多义。
英语中有很多一词多义的现象,如果光靠词汇书来死记硬背的话,阅读中就算遇到也不知道取哪个意思。比如2019年考研英语一Text1中有这么一句话:
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
且不说整个句子,the right compensation design你能看懂吗?虽然这几个单词都认识,但合在一起就不知道是什么了,因为这里面有很多一词多义,比如compensation都知道是“赔偿”的意思,这里却指“薪酬、薪水”,design都知道有“设计”的意思,这里却指一种“制度安排”。the right compensation design就是“正确的薪酬制度”的意思。
如果只背单词书,就算背的滚瓜烂熟,在阅读中也反应不过来。只有在阅读中学习单词,才能更灵活的掌握。
 
所以,“单词”这一部分,我不只会讲「背单词」,更会讲「该如何学单词」。
 
如何学单词,因人而异:
如果你的词汇量没超过4千,就买一本词汇书来背,毕竟基础词汇是要有的。六级、专四、专八、考研词汇书都可以。背的时候一定要快、集中,比如每天背10页,二三十天背完,当然背完后你可能忘了一多半了,不过没关系,背单词书的目的不是为了让你记住这些单词,而是为了让你混个眼熟,以后在阅读中遇到有个印象。背完后把单词书“扔掉”,开始读外刊。背单词书这个环节最好在寒假期间完成
如果你的词汇量超过4千,就不用背单词书了,直接读外刊,在阅读中去学习单词,体会单词的含义与运用。
 
阅读的时候一定要记笔记,准备一个本子,写上日期,比如“2021年1月1日”(很多人都喜欢挑一个特殊的日子来开启自己的某个计划),然后左边记下你新学的单词、表达,中间记下它的汉语含义,右边写上它的话题和新闻源,比如:
English    中文    电商《经济学人》
English    中文    反垄断-阿里巴巴《卫报》
English    中文    反垄断-Facebook, BBC
English    中文    美国选举《纽约时报》
背诵的时候,可以盖住英文,根据中文反应英文;也可以盖住中文,根据英文反应中文。
 
注意,如果记的是动词,把它的完整表达也要记下来,比如,不要记:
entrench    使处于牢固地位
而要记:
entrench the rule of law    强化法治
 
如果记的是名词,也尽可能把它的介词搭配记下来,比如,不要记:
effect    作用
而要记:
effect on...    对...的作用
 
当然也可以用电子笔记,我最常用的是“印象笔记”,电脑、手机、pad可以实时同步,很方便。纸质版的优势是写一遍印象更深,但也不方便携带、修改和检索;电子版笔记不如纸质版印象深刻,需要额外记忆,但方便携带,可随时随地学习,也便于修改和检索。
比如,你在下次阅读中又遇到entrench:
Sexism is deeply entrenched in our society.
性别歧视在我们这个社会根深蒂固。 
如果是纸质版,你得补充进去,新的旧的夹杂在一起,时间久了不好分辨。
而如果是电子版,你可以直接在下面加进去,不会影响排版,依然整洁:
entrench the rule of law    强化法治
XX is deeply entrenched in our society. XX(问题)在我们这个社会根深蒂固。 
 
还要注意一点的是,大家一定要在外刊中学习单词,不要去读什么名著,因为名著的语言都很老了,而且很多词现在也不常用了。就像一个老外刚开始学中文,你会推荐他读《人民日报》《故事会》,还是《红楼梦》《西厢记》?


接下来的一个问题就是:读多久外刊?读哪些外刊?怎么读外刊?
 
读多久,因人而异,我建议半年起步。如果你考研目标很高,从寒假就要开始读;如果目标没那么高,也要尽早准备
关于外刊选择,我建议首选《经济学人》Leaders版块,语言有嚼劲,信息量大,角度新颖,逻辑性强,分析全面,思考有深度。其它外刊都不具备。

读《经济学人》,要分为三个层次:
1)语言:先读一遍文章标题、摘要、首尾段及每段第一句话,把握大概方向;然后边读边查词,把生词解决;再读一遍,争取把句子读懂。
2)内容:把句子读懂后,再读一遍,争取把每段话的主要内容概括出来,并总结文章主旨。
3)逻辑结构:文章可分为几部分?每部分包括哪几段话?每段话之间有什么逻辑联系?是并列?是补充?是解释?还是论证?每句话是怎么衔接的?等等。
 
有同学说,考试不考这个,为什么要这样读?
其实,不是考试不考,而是不「直接」考,这种深度阅读的方式,对你整体的阅读理解能力是一种巨大的提升,对考研阅读更是降维打击。
 
也有同学觉得这种阅读太慢了。
记住,长得快的是灌木,但只能长一米;而松树会用漫长时间扎根,在相当长的一段时间内你根本看不到它在成长。但当它根扎好了,开始生长,很快就能超过灌木。
 
那每天读多久?
建议非英专半小时起步,英语专业1小时起步。如果是非英语专业,不要超过2小时,因为一天学的太多,往往坚持不下去;英语专业不设上限。
或者,水平高的同学,可以2-3天读一篇;起步慢的同学,可以先一周读一篇,后面慢慢加速。
记住,尽早准备,不要图快。


三、阅读

 
大家在做阅读理解的时候,面临两个问题:
1)文章读不懂;
2)文章读懂了,但题做不对。
 
文章读不懂,那没办法,就两个字:死磕。可以读公众号“干货-精读”版块里的解析,近100篇文章节选,够你学习;也可以报名我们的“外刊课”,系统性地学习、提高。
 
对于“文章读懂了,但题做不对”这个问题,我想说,其实你并没有真的读懂。
就拿一道数学题举例,题目给出了一个已知条件:
三角形ABC是等边三角形。
问:It can be inferred from the sentence that...
 
这句话很好理解,如果你的答案是“这个三角形三条边相等”,那说明这句话你并没有真正理解。
这句话还有很多隐含信息,比如:
1)三个角相等,且都是60°;
2)三角形的高是边长的√3/2;
3)三角形面积是√3/4a²。
等等。
 
什么叫“阅读理解”?如果你只get到表面含义“三角形三条边相等”,这不叫“理解”,只叫“识字”,小朋友也能做到;把隐含信息也读出来,才叫“理解”。
所以,不要问“为什么文章读懂了却做不对题”,其实没有读懂。

那怎么办呢?

按照上面“三步走”的方法,从语言到内容再到逻辑结构,精读外刊。
 
除了精读《经济学人》,也可以泛读一些其他外刊,比如BBC、《纽约时报》、《华盛顿邮报》之类的,语言风格不同。这些外刊读懂语言、内容观点即可。


四、真题

 
除了阅读外刊,也要每月做一套历年真题,一来检验自己的进步;二来看看还有哪些不足,及时调整阅读方向。
 
有同学问,二三月份就做真题早不早?
不早,真的不早。很多同学都喜欢把真题“珍藏”起来,放到后面练手,结果一做才发现,错误一大堆,又没有时间纠偏了,开始焦虑。越焦虑越复习不好,越复习不好越焦虑,形成恶性循环。
记住,真题是消费品,不是投资品。不要放着,要多用,而且尽早用,用得越早,后面的价值就越大。
怎么用?做完后对答案、分析错误原因。再把完型、阅读的每句话都扣明白,然后大声朗读,读顺为止。这样才能把真题充分利用起来。
 
至于练手,熟悉所谓“题感”,考前拿几套模拟卷练一练就行。


关于考研的课程,我们目前有两套,一套是外刊精读写作课,主要是带大家读透《经济学人》等外刊,提高阅读理解能力,积累写作素材。点击这里了解详情
 
另一套是考研阅读真题精讲,主要是对2009-2020年考研阅读真题(无2013Text4及2014)进行逐句精讲,其中2009-2013年的是以pdf版发给大家,2015-2020年的在课程平台上学习,学完一节后,打卡解锁下一篇。大家每个月做完一套真题后,可配合课程进行精读、朗读。
扫码可报名:(无截止日期,但建议大家尽早准备)




今天先谈“单词”和“阅读”,后面有时间的话,再和大家谈一谈“翻译”“作文”和“考研心态”等方面的东西。
 
希望能帮到大家,感谢阅读!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存