【看电影学英文】复仇者联盟3：无限战争

Original 前端达人每天读些英文 2022-10-31

关注每天读些英文，每天都有新的收获

复仇者联盟3

为拯救全宇宙而战！

IMDB: 8.5 豆瓣：8.1

在过两天，《复仇者联盟4：终局之战》就要上映了，大家是不是和笔者一样很期待我们的英雄有一个完美的结局。

上周的系列文章里，笔者给大家分享了《【看电影学英文】复仇者联盟1》和《【看电影学英文】复仇者联盟2》，今天笔者给大家分享《复仇者联盟3：无限战争》这部电影。《复仇者联盟3：无限战争》是由漫威电影制作的科幻片。该片由安东尼·罗素、乔·罗素执导，小罗伯特·唐尼、乔什·布洛林、克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯、斯嘉丽·约翰逊、马克·鲁法洛等主演，于2018年4月27日在美国上映，2018年5月11日在中国大陆上映。

该片是《复仇者联盟》系列电影的第三部，是漫威电影宇宙的第19部电影，该片与《雷神3：诸神黄昏》和《黑豹》剧情连接，讲述了复仇者联盟和他们的超级英雄盟友们牺牲一切，阻止灭霸毁灭一半宇宙生灵的故事。

灭霸的理想

Titan was like most planets.Too many mouths, not enough to go around.And when we faced extinction, I offered a solution.（Doctor Strange:Genocide.）But random, dispassionate, fair to rich and poor alike.They called me a madman.And what I predicted came to pass.（Doctor Strange:Congratulations, you're a prophet.）I'm a survivor.（Doctor Strange:Who wants to murder trillions.）With all six stones, I could simply snap my fingers.They would all cease to exist. I call that mercy.（Doctor Strange:And then what?）I'd finally rest...and watch the sun rise on a grateful universe.The hardest choices require the strongest wills.

泰坦像许多其他的星球那样。人口太多。当我们面临灭绝的时候，我提出了一个解决办法。（奇异博士：大屠杀）随机、公正、无论贫富贵贱。他们说我是疯子，但我所预言的最终却成真了。（奇异博士：那恭喜你了，你可真是个预言家）我是个幸存者。（奇异博士：一个想杀死亿万人的幸存者）集齐六块原石，我只需要轻松地打个响指，他们就不复存在了，这是我的仁慈。（奇异博士：然后呢）我才能最终得到安歇，看着太阳在一个对我充满感激的宇宙里升起，只有意志最坚强的人才能做出如此艰难的选择。

剧情介绍

灭霸毁掉索尔的飞船和族人

《复仇者联盟3：无限战争》衔接了《雷神3》的剧情，索尔带着族人从神域逃出寻找新的家园，没想到半路遇上了灭霸，灭霸为了空间宝石，杀害了众人和洛基。只留下了索尔，浩克在门神海尔达临死之前被送回了地球，灭霸引爆了飞船，通过空间宝石离开了。

奇异博士被抓

浩克来到奇异博士这里，并把灭霸即将来临地球的消息告诉了托尼和博士。接着灭霸的飞船来到了地球，蜘蛛侠也赶了过来，这次光临地球是灭霸的帮手乌木侯和黑矮星，由于实力太强，奇异博士被抓到，时间宝石上面有封印，所以乌木侯没有办法将时间宝石取下，只能带着奇异博士一起离开，钢铁侠、蜘蛛侠紧跟飞船。

风暴之锤诞生

银河护卫队收到了求救信号，救下了索尔，索尔醒来后，告知了自己身上发生的一起，并告诉他们如果要打败灭霸，需要有新的武器锤子提升战力。树人，浣熊，雷神三人组队前往矮人星球准备打造新武器。其他人继续追击灭霸，结果灭霸女儿卡魔拉被抓并被带走。索尔三人抵达矮人族后，发现矮人族被灭族了，矮人族只剩下一位幸存者，雷神等人重启了死星，最后成功打造出了锤子，树人用自己胳膊给锤子加了握把，风暴之锤就这样诞生了。

前往泰坦星

钢铁侠、蜘蛛侠来到乌木侯的飞船内，经过一场激战，利用飞船被打破的缺口，将乌木侯赶出飞船，救出奇异博士，三人决定一起先去灭霸的老家泰坦星。

灭霸得到灵魂宝石

灭霸在飞船上和卡魔拉说着自己的理想，希望卡魔拉能告诉他灵魂宝石的下落，因为灭霸通过查看星云的记忆，得知了卡魔拉知道宝石的下落，灭霸通过折磨星云，让卡魔拉屈服，带着灭霸来到了藏有灵魂宝石的星球。得到灵魂宝石的代价就是牺牲他爱的一个人，卡魔拉以为灭霸是不会得到这颗宝石，可灭霸是真的爱卡魔拉，真的将她视为自己的女儿看待，所以，灭霸忍痛牺牲掉了卡魔拉，得到了灵魂宝石。

瓦坎达大战

幻视和红女巫从电视上得知了纽约的事件，就在此时，亡刃将军和暗夜比邻星突然出现，四个人打了起来，幸亏美队及时赶到，救了幻视夫妇，为了取下幻世头上的宝石他们前往科技先进的瓦坎达。绿巨人由于在太空中被灭霸用力量宝石影响，无法变身，也来到了瓦坎达。

灭霸得到时间宝石

银河护卫队为了寻找卡魔拉，来到了泰坦星，和钢铁侠三人发生了混战，最后通过搞笑的对话得知不是敌人。然后一起商讨如何对付灭霸。奇异博士通过时间宝石窥看了140005个未来，但是只有一个未来是获胜的。灭霸来到了泰坦星，夺取时间宝石，为了能够让灭霸不使用宝石的力量，数人一起不让灭霸握拳头。星爵得知卡魔拉献祭宝石，失去理智的星爵激怒灭霸，导致了灭霸打翻了众人，灭霸要博士交出时间宝石，奇异博士同意交出宝石换取大家的性命，就这样，灭霸得到了时间宝石，离开了这里。

绯红女巫含泪强忍毁掉幻世

美队等人抵达瓦坎达没多久，灭霸的队伍就开始攻打瓦坎达，瓦坎达虽然由能量罩的保护，可也支撑不了多久，他们打开了一个缺口，和数不清的灭霸队伍发生了激战。灭霸用空间宝石来到了地球，原来还是五五开的局面，因为灭霸的到来，瞬间复仇者们被碾压，没有人能撑住灭霸一招，灭霸朝着幻视一步步走来，绯红女巫为了不让灭霸得逞，强忍毁掉了幻世。灭霸利用时间宝石，幻世复活，灭霸拿到心灵宝石，幻世又死了。

灭霸被劈

灭霸凑齐了所有的宝石，手拿风暴之锤的索尔从天上朝着灭霸劈了过来，直接劈进了灭霸的身体里，灭霸冷笑的嘲讽索尔应该劈他的脑袋，然后灭霸通过空间宝石离开了，这场战斗结束了。就在众人还在不解的时候，灭霸打了一个响指，巴基第一个灰飞烟灭，接着是黑豹、格鲁特、女巫、山姆、螳螂女、德拉克斯、星爵、奇异博士、蜘蛛侠。

灭霸看着远处的日落

最后钢铁侠自己跪在宇宙中哭泣。影片以超级英雄和宇宙生灵消失一半（钢铁侠，美队，雷神三巨头没有死），灭霸则来到了一个世外桃源，好像完成自己宿命一样看着远处的日落，电影到此结束。片尾彩蛋，尼克福瑞消失前向惊奇队长求援，惊奇队长将会在第四部中出现发挥重要的作用。

经典对白

灭霸在飞船上和卡魔拉说着自己的理想，希望卡魔拉能告诉他灵魂宝石的下落...

Gamora：I always hated that chair.

卡魔拉：我一直讨厌那椅子

Thanos：So I've been told.Even so, I'd hoped you'd sit in it one day.

灭霸：我听说了。即便如此，我还是希望有天你能坐上去

Gamora：I hated this room.This ship.I hated my life.

卡魔拉：我讨厌这个房间。这艘飞船。我讨厌我曾经的生活。

Thanos：You told me that too.Every day.For almost 20 years.

灭霸：你也跟我说过了，每一天，我听了近二十年。

Gamora：I was a child when you took me.

卡魔拉：你带走我时，我还只是个孩子。

Thanos：I saved you.

灭霸：我救了你。

Gamora：No. No. We were happy on my home planet.

卡魔拉：不。不。我们在母星上时本来很幸福。

Thanos：Going to bed hungry...scrounging for scraps.Your planet was on the brink of collapse.I'm the one who stopped that.Do you know what's happened since then?The children born...have known nothing but full bellies and clear skies.It's a paradise.

灭霸：每天在饥饿中入睡...以拾荒为生。你的星球已经在崩溃的边缘了。是我拯救了那一切。你知道后来发生了什么吗？新生儿们，在蓝天下过着富足的生活，那里成了天堂。

Gamora：Because you murdered half the planet.

卡魔拉：因为你杀掉了星球上一半的人。

Thanos：A small price to pay for salvation.

灭霸：那只是为了救赎而付出的小小代价而已。

Gamora：You're insane.

卡魔拉：你疯了。

Thanos：Little one, it's a simple calculus.This universe is finite, its resources finite.If life is left unchecked, life will cease to exist.It needs correction.

灭霸：小家伙，这是一道简单的算术题。宇宙是有限的，它的资源也是有限的。如果对生命不加以约束，它最终将走向消亡。它需要矫正。

Gamora：You don't know that!

卡魔拉：你不能妄下定论！

Thanos：I'm the only one who knows that.At least, I'm the only one with the will to act on it.For a time...you had that same will...as you fought by my side.Daughter.

灭霸：我是唯一一个看清的人。至少我是唯一愿意付出行动的。曾经...与我并肩战斗的你...也有着共同的信仰。女儿。

Gamora：I'm not your daughter.Everything I hate about myself you taught me.

卡魔拉：我不是你的女儿。我痛恨你交给我的一切东西。

Thanos：And, in doing so,made you the fiercest woman in the galaxy.That's why I trusted you to find the Soul Stone.

灭霸：正是这些，让你成为银河系中最勇敢无畏的那女人。所以我当时才派你去寻找灵魂原石。

Gamora：I'm sorry I disappointed you.

卡魔拉：抱歉我让你失望了。

Thanos：I am disappointed.But not because you didn't find it.But because you did.And you lied.

灭霸：我的确很失望。但不是因为你没有找到。而是因为你找到了。却对我说谎了。

关注有“礼”

关注“每天读些英文”，回复“复仇者联盟3”，获取《复仇者联盟3》相关资源：