八年级人教版初中英语上册Unit7课文翻译课本录音听力mp3在线听+电子课本

Unit7 Will people have robots?

课文翻译

Section A

尼克：你在读什么，吉尔？

吉尔：一本关于未来的书。

尼克：听起来很酷。未来会是什么样子的？

吉尔：噢，城市将会更拥挤并被污染得更严重。树会更少，环境会处在危险中。

尼克：那听起来很不好！我们将不得不搬到其他星球上去吗？

吉尔：可能吧。但是我想住在地球上。

尼克：我也是。那我们能做什么呢？

吉尔：我们可以少用水、多种树。每个人都应该参与到拯救地球的活动中。

Section B

你认为你将会有属于自己的机器人么?

1.当我们看关于未来的电影时，我们有时候会看到机器人。他们通常像人类的仆人。他们帮助做家务，并在肮脏的、危险的地方工作。

2.现在已经有机器人在工厂里工作了。例如，他们可以帮助造车，并且能够反复地做一些简单的工作。在未来会有更少人做那样的工作，因为它们很无聊，但是机器人从不会感到无聊。

3.科学家现在正在努力制造一些看上去像人类一样，并且能像我们一样做事情的机器人。在日本一些机器人会走路和跳舞。它们看上去很有趣。然而，一些科学家认为虽然我们能制造出像人类那样活动的机器人，但很难制造出像人类那样思考的机器人。例如，科学家詹姆斯·怀特认为机器人永远不会醒来并知道它们在哪里。但是很多科学家不同意詹斯·怀特的见解。他们认为再过 25 到 50 年机器人甚至能够像人类那样交谈。

4.一些科学家认为将来会有更多的机器人。然而，他们认为这可能要花费好几百年的时间。这些新机器人将有很多不同的形状。一些长得像人类，其它的也许长得像动物。例如，在印度，一些科学家制造的机器人像蛇。如果建筑物倒塌了，里面有人，这些蛇形机器人可以帮助寻找建筑物下面的人。这在20年前是不可能的事情，但100 年前，计算机和火箭似乎也是不可能的。我们永远不知道未来会发生什么！