查看原文
其他

Dj. Muze 2018-05-25

With lush green hills and a cool-ish climate (making it a very pleasant place to visit), Yaounde is like no other capital city in West Africa. It also has warm, friendly people who will go out of their way to help you, and an abundance of attractions. 

绿色群山和凉爽的气候(使它很适合去旅游),雅温得跟其他西非国家的首都不一样。在这里的人很热情,遇到了问题会帮你,这里有很多旅游景点。

Cameroon video 喀麦隆的视频

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0558gb5b7a&width=500&height=375&auto=0

Let's see some Accommodation around Yaounde 我们看看在雅温得的一些住宿地方

Yaounde in Cameroon is an undiscovered jewel of Africa. With the various treats it has to offer, people call this place the miniature Africa. Located in seven hills, the city offers you coastlines, mountains, savannas, rain-forests, and deserts.

雅温得是喀麦隆的首都,又称“未发现的非洲珠”。访问这里是相当于在一个城市访问整个非洲,所以人们喜欢说雅温得是“微非”。它位于七个群山上,这里有海岸线,山,雨淋和沙漠。

However, the center of tourist attractions in Yaounde is not focused on the natural destinations of the city. Instead, the museums, palaces, and other landmarks found there entertain the visitors. This is mainly because discovering these landmarks help visitors get a good view of the diverse African culture.

在这里的旅游景点不是自然环境,而是博物馆,宫,等等。这些能帮访问这个城市对 非洲文化的理解 。

One great attraction in the city is the Afhemi Museum. This place is a house to various artifacts that have impacted the culture and history of the country. This includes ritual masks, royal beds, fabrics, and the like. One of the oldest artifacts in this museum is 900 years old already. You can see the traditional Kini-Yen Design Clothing for sale in this museum.

在这里Afhemi博物馆很有名。这里有很多关于这个国家的历史和文化很重要的工艺品。 包括仪式面具,王床,等等。有一个最老的工艺品是900年前的。还可以看到传统的Kini-Yen服装在这博物馆卖。

Lake Yaounde 雅温得湖

Also, there is the museum in the Benedictine Monastery that has been there since 1967. Plain as a museum now, the chapel displays traditional crafts and textiles. Other attractions in the city include the National Museum of Yaounde, small zoos, and more.

还有Benedictine Monastery博物馆,这个博物馆是1967年建的。 这里可以看到传统的手艺和纺织品。 其他旅游景点包括雅温得国家博物馆,动物园等等

Yaounde Unity Palace 雅温得团结宫

Musée d’Art Camerounais 喀麦隆艺术博物馆

For a good introduction to the city’s art, history, and culture, head to the the Musée d’Art Camerounais. This museum has an amazing collection of pottery, masks, and wooden and bronze sculptures. Make sure to check out some of the nearby souvenir shops to buy a replica of your favourite art work.

如果想了解这座城市的艺术,历史和文化,你应该去喀麦隆艺术博物馆。这里有很多陶器,面具,还有木和铜雕。旁边还有一些商店可以卖高仿的艺术品作为纪念品。

Mvog-Betsi Zoo   Mvog-Betsi 动物园

A great way to get up close to Cameroon’s wildlife is at the Mvog-Betsi Zoo. One of the  best zoos in West Africa. 

这里可以看喀麦隆的野生动物 。是西非最好的动物园之一。

Central Market 中央市场

Mfoundi Market  Mfoundi市场

One of the largest markets in  Yaoundé, Mfoundi Market is situated in the centre of the city. Vendors sell anything from clothing to food and it is a great place to get a taste of how locals do things.

雅温得 最大市场之一。这里有服装,食物等等,这里可以尝当地地道美食。

Traditional Cuisine At La Forêt Dense 传统美食在Dense森林

Even though La Forêt Dens is a bit pricey compared to other traditional restaurants, you’re guaranteed only the best food. The restaurants setting is beautiful and upscale, with a menu including all traditional favourites.

这里价格稍微贵一点但是食物是最好的。这个的餐馆很美高级,菜单包括所有传统美食。


The Benedictine Monastery | Benedictine寺院

Situated on the slope of Mont Febe is The Benedictine Monastery. One of Yaoundé’s most popular tourist attractions, the religious institution has a museum that has a wide variety of Cameroonian traditional art collections.


Souvenirs At Centre Artisanal |  纪念品在Artisanal中心

This is a great place to pick up a bargain on some local traditional art. Centre Artisanal is also known for its haggling, so don’t be put off by the high sticker prices – you can get half the price if you try.

这里是可以买传统艺术品。这里的东西都可以谈价还价所以别怕如果价格看起来很贵,大部分的时间你会以一半的价钱买到。


Amazing Art At Musée Afhemi |  艺术品在Afhemi博物馆

Home to more regional artwork, Musée Afhemi is a private residence that has English tours (if you call in advance), friendly owners who often invite guests for lunch and amazing artworks that date back more than 900 years. The artworks including ritual and ceremonial masks, statues, and royal beds are rich in tradition.

这里有地方特色的艺术品,也有英语的导游(要提前约的),老板们都很友好,一班会请客人吃饭和请他们享受超过900年前的艺术品。艺术品包括面具,雕像,和王床。


Lobeke National Park | 国家动物园

Located in the Congo Basin, this amazing national park is on the border between the Central African Republic and the Republic of the Congo. You’ll be able to spend the night, go on walks, and see amazing birdlife.

在刚果盆地,这个国家公园在中非和刚果金。可以过夜,走路和看看美丽的鸟。


The Reunification Monument 

The Reunification Monument in Yaoundé represents the reunification of Cameroon in 1984 after Paul Biya became president. Cameroon was renamed from The United Republic of Cameroon to The Republic Of Cameroon.


The Sport Stadce 运动场

If you’re lucky enough to be in this city when a soccer match is scheduled, then book a ticket and head to the game. Cameroon is a soccer-crazy nation, and fans head to the The Sport Palace to watch their favourite team in their thousands.

如果你运气好的话你可以看看这里的足球赛,应该提前预定票的。喀麦隆是足球疯狂的国家,去看赛的粉丝是千万的。


Read More 小编推荐:

This is Cameroon 这就是美丽的喀麦隆

Enjoy Rabat 享受拉巴特

This Time The Sun is Shining on Africa

Cyril Ramaphosa Sworn in As President of South Africa

Lomé[video] 洛美【视频】


文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存